Каждый год, в третье воскресенье июля, в Иль-сюр-ла-Сорг проходит необычный фестиваль "La Pеche d'Antan", который проводит Братство "Pescaire Lilen". Это Братство было основано в 1593 году для социальной взаимопомощи рыбаками города. Сегодня все старые традиции рыбной ловли бережно хранятся и раз в год демонстрируются благодарным зрителям.
Итак, на реке Сорг (район моста Allеe du 18 Juin) собираются рыбаки - члены Братства. Обязательный атрибут - лодка-плоскодонка, которую называют "Le nego-chin". Одежда традиционная - черные брюки, серый фланелевый пояс, белая рубашка и темный жилет. Дальше начинается настоящее шоу! На берегу девушки, одетые в старинные платья подбадривают своих героев. Публика непрерывно аплодирует. А рыбаки демонстрируют различные способы ловли рыбы, соревнуются - кто больше поймает, а в финале ловят форель, стоя по пояс в воде, руками! Для справки – температура воды в Сорге не превышает 12 градусов (!!! )
В конце все собравшиеся чествуют героев и торжественно исполняют один из прованских гимнов "Coupo Santo". Затем процессия движется к Церкови Нотр-Дам-де-Анж для благословления улова и рыба раздается всем желающим. Потрясающее действо!
Kiekvienais metais treč ią jį liepos sekmadienį Ile-sur-la-Sorgue vyksta neį prastas festivalis „La Pеche d'Antan“, kurį organizuoja „Pescaire Lilen“ brolija. Š ią broliją.1593 m. į kū rė miesto ž vejų socialinė savitarpio pagalba. Š iandien visos senosios ž vejybos tradicijos yra kruopš č iai saugomos ir kartą per metus parodomos dė kingiems ž iū rovams.
Taigi, prie Sorgo upė s (Allee du 18 Juin tilto sritis) renkasi ž vejai - Brolijos nariai. Privalomas atributas yra punt valtis, kuri vadinasi „Le nego-chin“. Drabuž iai tradiciniai – juodos kelnė s, pilkas flanelinis dirž as, balti marš kiniai ir tamsi liemenė . Tada prasideda tikras š ou! Ant kranto senovinė mis suknelė mis pasipuoš usios merginos dž iugina savo herojus. Publika nuolat ploja. O ž vejai demonstruoja į vairius ž uvies gaudymo bū dus, varž osi – kas sugaus daugiausiai, o finale rankomis gaudo upė takius, stovinč ius iki juosmens vandenyje! Pastabai - vandens temperatū ra Sorgoje nevirš ija 12 laipsnių (!! ! )
Pabaigoje visi susirinkusieji pagerbia herojus ir iš kilmingai gieda vieną iš Provanso giesmių „Coupo Santo“. Tada procesija pajuda į Notre Dame de Anges baž nyč ią palaiminti laimikio ir ž uvis iš dalinama visiems. Nuostabus veiksmas!