Во дворе Семинарии (Burgergasse 2) стоит высеченный из белого мрамора снеговик, который с грустью смотрит в искусственно сделанную лужу. Лужа это никогда не пересыхает, так как в нее постоянно поступает вода из небольшого краника. По одной из версий, снеговик смотрит на отражение часов в луже и грустит о быстротечности времени. Но поскольку опытным путем отражения часов в луже найдено не было, то я склоняюсь ко второй версии, по которой лужа - это подружка снеговика, что растаяла весной и бедняга теперь грустит в одиночестве...
Seminarijos kieme (Burgergasse 2) stovi iš balto marmuro iš kaltas sniego senis, kuris liū dnai ž iū ri į dirbtinai padarytą balą . Š i bala niekada neiš dž iū sta, nes nuolat gauna vandens iš nedidelio č iaupo. Pagal vieną versiją , sniego senelis ž iū ri į laikrodž io atspindį baloje ir liū di dė l laiko trumpalaikiš kumo. Bet kadangi laikrodž io atspindys baloje nerastas empiriš kai, esu linkę s į antrą jį variantą , pagal kurį bala yra sniego senio mergina, kuri iš tirpo pavasarį ir vargš elis dabar liū di vienas.. .