Матенадаран носит имя создателя армянской письменности - Месропа Маштоца. Он в 405 году создал армянский алфавит и перевел Библию на армянский язык. Это один из must visit достопримечательностей Еревана.
Музей Матенадаран является одним из крупнейших в мире хранилищ древних рукописей, невообразимо редким кладом, благодаря своей коллекции и той уникальной деятельности, которую он осуществляет. Здесь есть рукописи 5-18 веков и коллекции старопечатных и первопечатных армянских книг, датируемых 16-18 веками. Тут также можно найти сочинения древних и средневековых армянских писателей и историков, математиков и философов, врачей и географов. Достопримечательность Армении содержит в своих архивах и переводы трудов ученых Древней Греции и Сирии, арабских и латинских ученых, а также сочинения, которые не сохранились, к сожалению, на языке оригинала.
В коллекции хранятся самая большая и самая маленькая, самая толстая и самая тонкая книги на земле. Большая книга разделена на две части. Её разделили, чтобы нести вдвоем и спасти хотя бы часть. Существует длинная легенда о том, как две части книги были разделены и утеряны, но потом воссоединились благодаря ряду счастливых случайностей. Это датируемый 1202 годом “Сборник избранных речей и проповедей”, каждый лист которого выполнен из шкуры одного теленка. Самая маленькая – это объяснительный календарь XV века, весом всего 19 грамм.
Древнейшей рукописью Матенадарана является “Евангелие Девы Марии” (Веамор Аветаран), датируемая VII веком. Кстати, на ней же во время инаугурации приносят свою клятву президенты Армении.
Весь фонд распределен в 14 тематических залах – центральный выставочный зал, зал рукописей Арцаха, зал Новой Джуги, зал восточных рукописей, зал средневековой медицины, зал архивных документов, раздел древних книг XVI – XVIII веков, виртуальный зал, а в оставшихся четырех залах представлены различные пожертвования, сделанные частными лицами и организациями.
На первом этаже музея есть зал ожидания, где на экране показывают фотографии монастырей и городов.
Можно посетить музей самим, или вместе с экскурсоводом. Я рекомендую взять экскурсию с гидом, т. к. история книг чрезвычайно интересна, есть даже легенды о «жизни» некоторых книг. На данный момент экскурсии доступны на девяти иностранных языках: русском, английском, французском, испанском, итальянском, немецком, португальском, арабском и персидском.
Матенадаран работает с 10 до 17, все дни кроме воскресенья и понедельника. Билеты можно купить в кассе музея (стоимость около 1000 драм), там же можно приобрести билет на фотосъемку (2500 драм). При этом строго запрещается фотографировать со вспышкой. Важно знать, что для групп более 5 человек нужно заранее бронировать посещение.
Хотите увидеть своими глазами?
Туры в Армению - Турагентство «Горячая линия», www. hot. com. ua +38(044)599-46-30, +38(050)346-4599, +38(067)462-9242
Matenadaranas turi armė nų abė cė lė s kū rė jo Mesrop Mashtots vardą . 405 m. sukū rė armė nų abė cė lę ir iš vertė Bibliją į armė nų kalbą . Tai viena iš Jerevano lankytinų vietų.
Matenadarano muziejus yra viena didž iausių pasaulyje senovinių rankraš č ių saugyklų , neį sivaizduojamai retas lobis dė l savo kolekcijos ir unikalios veiklos, kurią jis vykdo. Yra V–XVIII a. rankraš č iai ir ankstyvų jų spausdintų bei ankstyvų jų spausdintų armė nų knygų kolekcijos, datuojamos XVI–XVIII a. Č ia taip pat galite rasti senovė s ir viduramž ių armė nų raš ytojų ir istorikų , matematikų ir filosofų , gydytojų ir geografų darbų . Armė nijos į ž ymybė s archyvuose yra Senovė s Graikijos ir Sirijos mokslininkų , arabų ir lotynų mokslininkų darbų vertimai, taip pat darbai, kurie, deja, nebuvo iš saugoti originalo kalba.
Kolekcijoje yra didž iausios ir maž iausios, storiausios ir ploniausios knygos ž emė je. Didž ioji knyga padalinta į dvi dalis. Ji buvo padalinta, kad bū tų neš iota kartu ir bent dalį iš saugotų . Sklando ilga legenda apie tai, kaip dvi knygos dalys buvo atskirtos ir prarastos, bet vė liau vė l susijungė per laimingų nelaimingų atsitikimų seriją . Tai 1202 m. sukurtas „Rinktinių kalbų ir pamokslų rinkinys“, kurio kiekvienas lapas yra pagamintas iš vieno verš io odos. Maž iausias – XV amž iaus aiš kinamasis kalendorius, sveriantis vos 19 gramų.
Seniausias Matenadarano rankraš tis yra „Mergelė s Marijos evangelija“ (Veamor Avetaran), datuojama VII a. Beje, per inauguraciją Armė nijos prezidentai prisiekia.
Visas fondas yra paskirstytas 14 teminių salių - centrinė je parodų salė je, Artsakh rankraš č ių salė je, Naujojo Djugos salė je, Rytų rankraš č ių salė je, Viduramž ių medicinos salė je, Archyvinių dokumentų salė je, senovinė s XVI-XVIII amž ių knygos, virtuali salė , o likusiose keturiose salė se į vairios asmenų ir organizacijų aukos.
Pirmajame muziejaus aukš te yra laukiamasis, kuriame ekrane rodomos vienuolynų ir miestų nuotraukos.
Muziejų galite aplankyti savarankiš kai arba su gidu. Rekomenduoju apsilankyti su gidu, nes knygų istorija be galo į domi, apie kai kurių knygų „gyvenimą “ sklando net legendos. Š iuo metu ekskursijos vyksta devyniomis už sienio kalbomis: rusų , anglų , prancū zų , ispanų , italų , vokieč ių , portugalų , arabų ir persų.
Matenadaranas dirba nuo 10 iki 17 val. , visomis dienomis, iš skyrus sekmadienį ir pirmadienį.
Bilietus galima nusipirkti muziejaus kasoje (kainuoja apie 1000 dramų ), ten taip pat galite nusipirkti bilietą į fotografavimą (2500 dramų ). Griež tai draudž iama fotografuoti su blykste. Svarbu ž inoti, kad didesnė ms nei 5 ž monių grupė ms reikia rezervuotis apsilankymą iš anksto.
Ar norite pamatyti savo akimis?
Ekskursijos į Armė niją – kelionių agentū ra „Hot Line“, www. karš ta. com. ua +38(044)599-46-30, +38(050)346-4599, +38(067)462-9242