От поездки в Польшу особого восторга не испытали, по этому напишу про отель. Отель достаточно неплохой, уютный. Номера очень теплые, часто даже мы прикручивали батареи потому, что иногда было очень жарко. Расположен отель в достаточно удобном месте, не далеко есть маленький магазинчик, а так же подъемник, очень удобное расположение для тех кто катается на лыжах. Немного дальше есть остановка маршруток на которых можно добраться в центр города, стоимость 3 злотых с человека, они ходят регулярно, но до центра можно дойти и пешком, мы ходили достаточно часто, идти где-то 20-30 минут, а обратно ездили на такси, с ул. Круповки это будет 26-27 злотых по счетчику. Если захотите съездить в Краков советую ехать на автобусе, а не на поезде, стоимость практически одинаковая, но будет быстрее и комфортнее. Один большой минус это то, что за все время нашего проживания не было ни одной попытки убрать наш номер, мы правда аккуратные и в этом не сильно нуждались, но для меня это достаточно странно. А еще сильно подкачал завтрак, была бутербродная нарезка, плавленные сырки и т. д. надоело ужасно запихиваться бутербродами. В общем в Закопане очень красиво, но нам было о-о-очень нудно.
Iš kelionė s į Lenkiją didelio entuziazmo nepatyrė me, todė l paraš ysiu apie vieš butį . Vieš butis visai geras, patogus. Kambariuose labai š ilta, daž nai net mes už sisukdavome baterijas, nes kartais bū davo labai karš ta. Vieš butis yra gana patogioje vietoje, visai netoli yra nedidelė parduotuvė lė , taip pat keltuvas, labai patogi vieta slidinė jantiems. Š iek tiek toliau yra mikroautobusų stotelė , kur galima nuvykti į miesto centrą , kaina 3 Lt asmeniui, važ iuoja reguliariai, bet iki centro galima nueiti pė sč iomis, eidavome gana daž nai, už trukome apie 20-30 likus kelioms minutė ms, ir mes grį ž ome taksi, iš Š v. Krupovki pagal skaitiklį bus 26-27 Lt. Norintiems į Krokuvą patariu važ iuoti autobusu, o ne traukiniu, kaina beveik tiek pat, bet bus greič iau ir patogiau. Vienas didelis minusas yra tai, kad mū sų vieš nagė s metu nebuvo nei vieno bandymo tvarkyti savo kambarį , mes tikrai tvarkingi ir nelabai reikė jo, bet man tai gana keista. O pusryč iai buvo didelis nusivylimas, buvo pjaustytų sumuš tinių , lydytų sū rių ir t. t. . Nusibodo siaubingai kimš ti sumuš tiniai. Apskritai Zakopanė labai graž i, bet mums buvo oi-kaip-labai nuobodu.