Сразу после Нового года поехали в Польские Татры.
Поронин поселок небольшой, уютный, недалеко от Закопане.
Отельчик (т. е. вилла) небольшая, с удобным расположением относительно ж/д станции, горок, магазинов, кафе, банка.
Находится в тихом переулке с видом на горы. Есть парковка.
Персонал приветливый.
Номера небольшие, чистые, в номерах тепло. Необходимо брать полотенца, мыльные принадлежности, фен. Мы брали своё, проблем не было.
Завтраки шведский стол, хорошие, ужины порционные. В круглосуточном доступе чай, кофе.
Недалеко находится лыжная трасса с достаточно пологим спуском, идеальна для новичков и для тех, кто не катается на красных трассах. Есть прокат, ларёк с чаем, кофе, хот-догами и т. д.
Есть небольшая горка для детей, для катания на ледянках, санках (огорожена).
Немного дальше от отеля есть ещё одна трасса, немного покруче спуск, там же есть платная горка для тюбинга (ватрушек) с подъемником. Есть кафе, можно покушать, предлагают чай, кофе, пиво обычное и горячее, а также глинтвейн.
Советую съездить на термальные источники, аквапарк. В Закопане можно погулять по туристической улице, купить сувениры, отведать овечий сыр, баранки, посидеть в кафе. Можно подняться на Губаловку, посмотреть на Закопане сверху, покататься на лыжах, на санях, прогуляться, зайти в корчму попробовать польскую кухню, выпив бокал местного пива Живец.
Поездка понравилась. Отельчик тоже, оставил приятное впечатление. Обычный польский уютный гостевой дом.
Iš kart po Naujų jų metų iš vykome į Lenkijos Tatrus.
Poronin kaimas nedidelis, jaukus, netoli nuo Zakopanė s.
Vieš butis (t. y. vila) nedidelis, patogioje vietoje, palyginti su gelež inkelio stotimi, kalneliais, parduotuvė mis, kavinė mis, bankais.
Į sikū rę s ramioje š oninė je gatvė je su vaizdu į kalnus. Yra automobilių stovė jimo aikš telė .
Personalas draugiš kas.
Kambariai nedideli, š varū s ir š ilti. Bū tina pasiimti rankš luosč ius, muilo priedus, plaukų dž iovintuvą . Pasiė mė me savo, problemų nebuvo.
Pusryč iai š vediš kas stalas, geri, vakarienė s a la carte. Kava ir arbata yra prieinama visą parą .
Netoliese yra slidinė jimo trasa su gana š velnia nuokalne, idealiai tinka pradedantiesiems ir tiems, kurie neslidinė ja raudonomis trasomis. Yra nuoma, kioskas su arbata, kava, deš rainiais ir kt.
Vaikams į rengta nedidelė č iuož ykla, č iuož inė ti ledu, pasivaž inė ti rogutė mis (tvora).
Kiek toliau nuo vieš buč io yra dar vienas takelis, š iek tiek statesnis š laitas, taip pat yra mokama č iuož ykla vamzdeliams (sū rio pyragams) su keltuvu. Yra kavinė , galima pavalgyti, siū lome arbatos, kavos, paprasto ir karš to alaus, karš to vyno.
Patariu nueiti į terminius š altinius, vandens parką . Zakopanė je galima pasivaikš č ioti turistų gatve, nusipirkti suvenyrų , paragauti avies sū rio, riestainių , pasė dė ti kavinė je. Galite už kopti į Gubalovką , paž velgti į Zakopanę iš virš aus, paslidinė ti, pasivaž inė ti rogė mis, pasivaikš č ioti, už sukti į smuklę paragauti lenkiš kos virtuvė s iš geriant bokalą vietinio Zywiec alaus.
Man patiko kelionė . Vieš butis taip pat paliko gerą į spū dį . Tipiš ki lenkiš ki jaukū s sveč ių namai.