Мы отдыхали в двоем в январе 2006 года. Эдакое романтическое путешествие, о котором мы вспоминаем всегда, как о самом незабываемом путешествии. Ездили самостоятельно на машине, но отель заказали через тур. фирму. Когда нас спросили, где мы хотим поселиться в центре или на склоне горы, мой будующий муж сказал: "На горе". Я посмотрела на него , но промолчала. На горе, так на горе. При этом надо отметить, что на лыжах мы не стояли вообще...
Приехали мы в отель вечером. Заселились, разместились и пошли осматривать окрестности. Вышли на улицу, прошли максимум 5 шагов и застыли. Стояли молча, обалдев от красоты: трасса полностью освещенная, играет музыка, снег искрится, тишина и только шорох лыж нарушает эту зимнюю идилию.
Это был отель "Меркурий Каспров". Ребята, скажу сразу -не дешево, но здорово. Прекрасные номера. Очень чисто и тепло в номере, большая ванная с феном и всякими штучками. А какое замечательное чувство утром, практически раздетым, высунуть нос на балкон, откуда открывается замечательный вид на Каспровый Верх.... И погреть свое тельце под лучами зимнего солнышка.
У нас в отеле был только завтрак. Скажу, что нам этого было достаточно. Завтрак - облопаться можно. Столько всего. Горы еды. Все очень вкусное. Обслуживающий персонал быстро убирает и вновь сервирует столы. Завтрак с раннего утра и до 11 часов. А потом, катайся до не хочу. Вышел из отеля и вперед. Подъемники под носом.
Особо хочется отметить карчму рядом с отелем. Премилое местечко в национальном стиле, где можно уединенно провести время у теплого камина, поедая что-нибудь вкусненькое и слушая гуральские песни. (В центре вечером очень трудно куда-нибудь попасть, везде толпы народа, очень шумно. )А когда выползаешь из карчмы, здорово полюбоваться припорошенными снегом елочками, сверкающими снежинками и пройти по зимней тропинке до отеля, когда под ногами хрустит от мороза снег. Впечатления суперские. . .
2006 metų sausį ilsė jomė s kaip pora. Savotiš ka romantiš ka kelionė, kurią visada prisimename kaip pač ią nepamirš tamiausią kelionę . Važ iavome automobiliu savarankiš kai, bet vieš butį už sisakė me per kelionių firmą . kalno š laitas, bū simasis vyras sakė : "Ant kalno". Paž velgiau į jį , bet nieko nesakiau. Ant kalno taip ir ant kalno. Tuo pač iu reikia paž ymė ti, kad mes visai neslidinė jome. . .
Į vieš butį atvaž iavome vakare. Į siregistravome, į sikū rė me ir iš ė jome apž iū rė ti apylinkes. Iš ė jome į lauką nuė jome max 5 ž ingsnius ir sustingome. Stovė jome tyliai, apsvaiginti nuo grož io: trasa pilnai apš viesta, muzika groja, sniegas kibirkš č iuoja, tyla ir tik slidž ių oš imas lauž o š ią ž iemos idilę .
Tai buvo Mercury Kasprow vieš butis. Vaikinai iš karto pasakysiu-nepigu, bet puiku. Puikū s kambariai. Labai š varu ir š ilta kambaryje, didelis vonios kambarys su plaukų dž iovintuvu ir visokiais daiktais. Ir koks nuostabus jausmas ryte beveik nuogas iš kiš kite nosį į balkoną , iš kurio atsiveria nuostabus vaizdas į Kasprowy Wierch. . . Ir š ildykite kū ną po ž iemos saulė s spinduliais.
Pusryciau tik viesbutyje. Pasakysiu kad mums to uzteko. tada vaziuok kol nenoriu. Iš einu iš vieš buč io ir pirmyn. Slidinė jimo keltuvai po nosimi.
Ypač norė č iau atkreipti dė mesį į š alia vieš buč io esanč ią karchmą . Graž i tautinio stiliaus vieta, kur galima leisti laiką nuoš aliai prie š ilto ž idinio, skaniai suvalgyti ir klausantis Goral dainų . . ) O kai iš lį sti iš karchma, labai smagu grož ė tis apsnigtomis eglutė mis, putojanč iomis snaigė mis ir eiti ž iemos taku į vieš butį , kai sniegas po kojomis traš ka nuo š alč io. Į spū dž iai super. . .