Точно так же, как, бывает, скажешь „вау”, узнав о какой-нибудь интереснейшей и необычнейшей достопримечательности в Украине, точно так же порой случается открыть для себя что-нибудь этакое в совершенно казалось бы известном тебе месте в другой стране.
Да, я много раз бывала в Польше, Да, я знала раньше о соляных шахтах в Величке. И да, я видела чужие фото и слышала рассказы о ней от других людей. Но поверьте – это все не то. Впечатление, произведенное на меня Величкой, нельзя ни с чем сравнить, потому что это настолько необычно и ни на что не похоже и даже не знаю, как поточнее его (это впечатление) описАть. Сразу вспоминается старый анекдот. Мужик возвращается из поездки в Париж. Жена его спрашивает: „Ну, как там, в Париже?” „Блин, классно, в натуре... твою мать! Эта Фефелева башня... твою мать, ну такой ништяк! Ваще, блин, клево, в натуре твою мать! Мань, а ты чего плачешь?”. "Красотища-то какая, Вань!”.
К стыду своему, я не хотела туда ехать. Посещение Велички планировалось на день отъезда из Польши, и честно говоря казалось мне пустой тратой времени. Потому что после целого дня шатания по Кракову, думала я, ну что там может быть аж такого интересного (и как же ошибалась!). Ну и вдобавок начитавшись накануне вечером на одном из туристических ресурсов в том числе и негативных отзывов об этом месте, я еще больше укрепилась в своем НЕжелании туда попасть. Смущало только одно: мой подстрекатель на эту экскурсию уже был там 4 раза, и собирался вместе со мной посетить Величку в пятый (даже несмотря на цену билета в 79 злотых, это примерно 320 грн., или 26 дол., или 20 евро). И не для просто за компанию со мной, а потому, что интересно. А он у меня такой, не очень по музеям шатальщик и достопримечательностей рассматривальщик.
Но хватит уже «рилических» отступлений. Утром 2 ноября мы все же стартовали в Величку. Выезд в 8.00 из Кракова был слегка омрачен сильнейшим туманом и практически полным отсутствием пешеходов на улицах. Зато перед храмами были сонмища автомобилей. Вот ведь, воскресенье люди начинают с посещения костелов, а не лежания на диванах у телевизоров.
Однако в Величке на паркинге прямо возле шахтного комплекса наша машинка была всего второй. Стоимость парковки: 1 час – 5 злотых (1,25 евро), 2 часа – 10 злотых (2,5 евро), 3 часа и больше – 15 злотых (3,75 евро). Оплачиваешь на выезде.
Кроме собственного автотранспорта, добраться в Величку легко и просто из Кракова, до центра которого всего 10 км. Посему из Кракова сюда можно самостоятельно доехать либо на электричке с главного ж/д вокзала в Кракове (до станции "Величка Рынек Копальня"), либо 304-м автобусом (сесть в Кракове возле торгового центра "Галерея Краковска" – ул.Курники, выйти на остановке "Величка Копальня соли". В автобусах, следующих из Кракова в Величку, действуют билеты дневного сообщения – Зона I (Strefa I) и II Агломерация (II Aglomeracja). Еще как вариант можно доехать на микроавтобусе - остановка возле главного ж/д вокзала в Кракове, направление - Величка Рынек. Нужно выйти на остановке "Величка Копальня соли" возле перекрестка улиц Дембовского и Даниловича. Чтобы доехать до шахты Регис, надо выйти на одну остановку дальше - на остановке "Величка Рынек". Ну и не забыть посмотреть обратное расписание транспорта, на котором прибываешь в Величку :).
На подходе к шахтному комплексу сразу «милує око” парк, расположенный на его территории. Очень красивый, осенний, желто-оранжево-зеленый под синим-синим небом, вкусно пахнущий листьями…
Билетные кассы находятся в здании надшахтного строения шахты ДанилОвича. Экскурсии на польском языке проходят по мере комплектования групп, примерно каждый час, ежедневно с 7.30 до 17.00 (за исключением религиозных и государственных праздников). Русскоязычная экскурсия – трижды в день в 11.10, 14.10 и по-моему еще в 16.10. Экскурсии на украинском языке нет.
Я конечно не шибкий знаток польского языка, но все же немного понимаю. Мой собрат по путешествиям и понимает все, и говорит по-польски. Поэтому решили идти с польскоязычной группой. Как оказалось позже, не владеющих, но понимающих, помимо меня в группе было примерно половина товарищей.
Как я уже писала выше, стоимость билета на туристическую трассу 79 злотых. Но эта цена для экскурсии на иностранном языке. Т.е. по логике вещей, мы, идя с польскоязычной группой, должны были уплатить по 52 злотых. Так же указано и в чеке, который нам выдали, получив с нас денег 2*79. Почему так получилось - загадка Ну, как говорится, сами проворонили, пенять не на кого.
И для более внимательных путешественников ниже привожу ценник (туристическая трасса):
экскурсия на польском языке: обычный билет – 52 злот. (13 евро), льготный билет (дети, студенты, пенсионеры) – 38 злот., семейный билет (2 взр.+2 реб. от 4 до 16 лет) – 142 злот. Экскурсия на иностранном языке (англ., нем., итал., фр., русск.): обычный билет – 79 злот. (20 евро), льготный билет – 64 злот., семейный билет (2 взр.+2 реб.) – 222 злот.
К оплате принимаются платежные карточки, на территории шахты ДанилОвича есть банкомат и пункт обмена валют, работающий круглый год с 9:00 до 17:00.
Посещение для детей до 4 лет – бесплатно, но брать коляску с собой нельзя, придется носить ребетенка 2,5 км на руках. Столики для пеленания и специальные детские стульчики есть в «Корчме горняка» (это подземный ресторанчик в конце туристической трассы). Также есть возможность проведения экскурсии для людей с ограниченными возможностями передвижения, но такую экскурсию нужно бронировать заранее. Багаж можно оставить в камере хранения, находящейся возле пункта туристической информации.
Доплата за фото/видео съемку составляет 10 злотых. Можно заплатить в начале экскурсии, а можно – прямо под землей, там на протяжении маршрута встречаются такие пункты для «забывчивых» туристов. Оплатившему выдается специальная наклейка на одежду, т.е. сказать в случае чего «а я платил(а)!» просто так не получиццца.
Более детально об организационных моментах тут www.kopalnia.pl.
Теперь о шахтах. Соляные копии в Величке - это единственный в мире горнопромышленный объект, работающий без перерыва от средневековья до наших дней. В свое время были одними из крупнейших в Европе. В средние века доход от продажи соли приносил одну треть всей государственной казны Речи Посполитой (правда, так красивше, чем просто Польша?). В старину соль добывали выпариванием, а уж потом только освоили добычу каменной соли. А в начале ХХ века опять вернулись к добыче выварочной соли.
Здешнее месторождение складывается как бы из двух частей: на первых этажах соль сохранилась в виде отдельных глыб, а ниже она идет пластами, которые чередуются со слоями ила и песка. Первая шахта в Величке появилась примерно 700 лет назад. Шахта ДанилОвича, в которую щас водят туристов, не самая старая, ее начали эксплуатировать всего 400 лет назад (нормально, да, я историческими категориями оперирую?), а в начале прошлого века приспособили для экскурсий. Поскольку долгое время выработка соли производилась исключительно вручную, в опустевших камерах (komora’х) специально оставляли крепкий соляной панцирь, чтобы предотвратить обвалы.
Ну и со временем образовался целый подземный город, имеющий 9 (!) уровней на глубине от 64 до 327 (!!) м под землей. Таких камер тут 2400 камер, и общая длина соединяющих их штреков 245 км.
Интересно, что посещать соляные шахты в Величке стали еще в XV веке. Тогда их показывали всяким пафосным и гламурным особам, ну например гостям королевского двора, как предприятие по добыче соли и как огромный подземный лабиринт. В начале XIX века Величку посещало до 500 человек в месяц. И уже тогда подземное путешествие было ошеломляюще-увлекательным.
Трасса была прекрасно освещена: в одной из камер висела массивная, в 300 свечей, люстра (5,5 метров высотой и около 3 метра в диаметре). Для того, чтобы её поднять, использовался конный привод, находящейся в располагавшейся выше камере. Посетителей сопровождали горняки с факелами. Среди развлечений для туристов были прохождение по мосту «над пропастью», катание по соляному озеру, слушание эха пистолетного выстрела. В одной из камер был устроен бальный зал, и можно было потанцевать под звуки горняцкого оркестра. Во второй половине XIX века появилось ещё одно развлечение - 2,5-километровая поездка на декоративных вагончиках конной дороги.
В памятной книге посетителей Велички можно найти имена всевозможных царей-императоров, поэтов-музыкантов-художников-химиков и пр., как то Гёте, Шопена, Яна Матейки, Менделеева, Сенкевича (не из «Клуба путешественников», а польского писателя) и многих других известных деятелей культуры и политики.
В конце концов соляные копи в Величке стали известны по всей Европе. Известны настолько, что английский учебник географии конца XIX века после подробного описания Велички помещал маленькую приписку, что недалеко от Велички находится Краков - древний город коронации польских королей.
Современное развитие туристических маршрутов в Величке началось в 1992 году, и на сегодня составляет аж 800 тысяч туристов в год (умножаем на стоимость входного билета, получаем доход в бюджет страны, приносимый обычным в принципе музеем. Вот у нас есть музей с таким годовым оборотом?!).
Туристическая трасса проходит по камерам «верхних» этажей, осмотр занимает около 2 часов. Вы просто вдумайтесь в цифры: протяженность экскурсии 2,5 км штреков (это примерно 3% всей длины шахт), она проходит по 23 камерам, расположенным на трех уровнях глубины от 64 до 135 м под поверхностью Земли.
Когда уже в машине на обратном пути, мучимая сложной смесью самых невероятных впечатлений, я невзначай наивно спросила: «А вот суп мы ели на глубине 5-этажного дома?» ответ был таков: «Средняя высота пятиэтажки 15 м, ну пусть 20 м! Обедали мы на -125 м. Ты ж бухгалЬтер – считай!».
В начале экскурсии просто долго спускаешься по деревянной лестнице вниз (380 ступеней, а всего на маршруте их предстоит преодолеть 800). И в мозгу успевают фиксироваться только таблички с цифрами на каждом лестничном марше: 1, 2, 5, … Это – подземные метры. Так постепенно спускаемся на первый уровень на глубину 64 метров.
Внизу всегда +14oC, поэтому, собираясь на экскурсию летом, нужно взять с собой тёплые вещи. Лично мне и в октябре совсем не помешали шапка и перчатки (в некоторых местах был сильный сквозняк, но это я такая, неженка-манеженка). В шахте действует запрет на курение или использование открытого огня, а также на использование электрических ламп. Туалеты на трассе находятся на 40 и 90 минуте от начала экскурсии.
Наверное, такое волшебное впечатление от Велички получилось еще и благодаря экскурсоводу. Немолодой уже дядечка рассказывал нам о ней как-то очень проникновенно и душевно. И еще приятно было внимание, уделенное им детворе, находившейся в нашей группе родителями. Он и про гномов, украшающих серые соляные скалы белыми наростами им рассказал, и про живущую в подземном дворце из соляных кристаллов хозяйку соли БелИчку, и про нестареющего (потому что соль сохраняет молодость) Скарбника, и дал детЯм коллективно покрутить какой-то вал… Вобщем, восторг был полный, и не только у детей. Помимо этого, в Величке есть еще специальные интерактивные детские развлечения, поэтому на мой взгляд это идеально место для экскурсии с детьми.
Выходим в штрек, и экскурсовод наглядно демонстрирует, как можно остаться в шахте навсегда: открыть внутри штрека впередистоящие двери, не закрыв оставшиеся позади предыдущие – невозможно. Физика, понимаешь! Поэтому всех просят быть внимательными и проверять наличие сотоварищей, потому что оставшемуся за закрытыми дверями просто будет невозможно какое-то время их открыть.
Когда в очередной раз группа притормозила возле очередной соляной стены, и снова все стали лизать свои пальцы, тереть их о стену и опять их лизать, дабы удостовериться, что стена соленая, экскурсовод, улыбаясь, заметил, что в цену билета на 1 экскурсанта включено слизывание полкила соли, так что, дескать, лижите, не стесняйтесь.
И я (да и не только я одна) не стеснялась! Ну невозможно было поверить, что потолки, стены, полы - ВСЕ из соли. Она красивая, темно-графитного цвета, это самая старая. А та, что помоложе - молочного цвета. А еще на протяжении всей подземной экскурсии тебя сопровождает такой легкий приятный запах, не смогу поточнее объяснить, какой он. Скорее не запах, а такое постоянное ароматное сопровождение. Это так чудесно пахнут соли Велички.
Вообще, экскурсия – очень удачный симбиоз старины и современности, истории и легенд, техники и искусства. Ты ходишь внутри шахты, и вокруг тебя все настоящее – соленые стены, деревянные лестницы, есть макеты старинных механизмов и приспособлений, использовавшихся при соледобыче. А есть и оригинальные аутентичные вещи из «раньшего времени», например подлинный деревянный конный привод, предназначавшийся для вертикальной транспортировки по шахтным шурфам огромных соляных глыб с нижних уровней на верхние. Очень понравился этот зал (камера Казимира Великого), и прямо вот проникаешься тем, КАК же все это происходило на протяжении веков. И если люди еще выбирались на поверхность, то кони, однажды спущенные в шахту, оставались в ней навсегда. Уцелел только один, «последний из могикан». Четырехкопытный «шахтер» был выведен из-под земли в 2002 году, его с почетом проводили на лошадиную пенсию, и он жив и здравствует до сих пор где-то в пригороде Велички. Очевидно, волшебное воздействие соли способствует долголетию не только Скарбника?
Конечно, все это было и красиво и интересно: и гроты с разными соляными фигурками, и памятники выдающимся полякам из соляных монолитных глыб, и камера СтанИслава СтАшица (самая высокая на туристической трассе, изначально ее высота составляла 50 м, а после засыпки нижней части - 36 м), еще печально известная тем, что во время Второй мировой войны здесь работал подземный военный завод по сборке частей самолетов, организованный фашистами…
Но пожалуй наибольшее впечатление на меня произвели 2 места под землей.
Это подземная (101 м по поверхностью) часовня святой Кинги, настоящая такая, огромная часовня, где абсолютно все сделано из соли. По легенде, святая Кинга, дочь венгерского короля, выходя замуж за польского князя Болеслава Стыдливого, получила от своего отца в приданое одну из соляных шахт. В эту шахту перед отъездом она бросила свое обручальное кольцо. По дороге в Краков на привале княгиня приказала вырыть колодец, в котором слуги вместо воды обнаружили соль. И в первой добытой соляной глыбе находилось ее кольцо, которое чудесным образом, вместе с залежами соли, перенеслось в Величку. Таким образом якобы и были обнаружены залежи соли в Величке, а сама святая Кинга с тех пор стала покровительницей всех рабочих, занятых соледобычей.
Помещение часовни - одно из самых крупных и впечатляющих подземелий Велички. Его площадь 54х17 м (не поленитесь – умножьте цифры, результат вас удивит), а высота 10-12 м. В 1895 г. пустующую соляную камеру-пещеру решили превратить в подземный храм. В нем, как я уже говорила, ВСЕ сделано из соли: "паркетный" пол, потолок, стены, люстры, три алтаря, две боковые часовни... В центре алтаря - не Дева Мария, а принцесса Кинга. Ее фигура сделана из прозрачной соли. Стены часовни украшены барельефами с библейскими сюжетами. Самый известный из них «Тайная вечеря» по Леонардо да Винчи поражает оптической иллюзией: когда смотришь на барельеф из центра часовни, создается впечатление очень глубоко в стену уходящей резьбы. А когда подходишь ближе, с изумлением обнаруживаешь, что глубина барельефа – всего 15-20 см. В храме потрясающая акустика, и несколько раз в году здесь проходят торжественные мессы. Много желающих и обвенчаться в этой подземной часовне: ведь соль всегда была символом верности (ну не зря же говорят о пуде соли, который нужно съесть вместе :)?). При этом гости попадают в подземный костел на лифте, а молодоженам предстоит спуститься на глубину 101 м по деревянным ступенькам в достаточно узком лестничном марше. Говорят, что не все пары проходят через это испытание :).
Ну и пожалуй, наибольшее потрясение я испытала на берегу соляного озера, куда приходишь в темноте, и тихо так начинает звучать Шопен, и луч света загорается на стене, слабый вначале, но потом вместе с музыкой усиливающийся. И на очередном фортепианном пассаже – вдруг яркий свет, и музыка усиливается, и перед тобой - бездна, и глубоко-глубоко в прозрачной воде тебе открываются лестнички, всякие замысловатые переходики... И ты просто лишаешься дара речи от увиденного. И только через десяток секунд до тебя доходит, что это не ПОД водой, а В воде отражается потолок со всеми этими лестничками-переходиками-подсветками. Ну не передать словами всю ошеломляющую красоту! По силе воздействия не сравнимо ни с чем, и описать это невозможно.
В стоимость билета также входит посещение первого в мире подземного 5D-кинотеатра. Он находится в конце туристической трассы в камере Лилль Верхняя. Здесь можно посмотреть фильм об истории шахт в Величке. И еще здесь есть всякие интерактивные штуки, и возле них реально провести целый день, особенно если вы с детьми.
Соляные копи в Величке действующие, здесь и сейчас производят самые разные сорта соли - йодистую, диетическую, каменную соль с микроэлементами, косметическую... Причем все это можно купить прямо тут же, на туристском маршруте, в камере Висла. А в соседней камере ВИтольда БУдрыка можно пообедать в «Корчме шахтера». Цены: салаты от 8 до 12 злот. (2-3 евро), супы 8-9 злот. (2-2,5 евро и журек здесь был лучше, чем возле Вавельского зАмка), основное блюдо 12-17 злот. (3-5 евро), кофе 5 злот. (1,25 евро). Вобщем, вполне демократично, очень вкусно, и главное, когда ешь суп, и понимаешь вдруг, что над тобой 125 м до поверхности земли… :)).
В обратный путь с III уровня (с глубины 135 м!) на поверхность (или как говорят в шахте – на свет) тебя везет настоящий шахтерский лифт, обдуваемый подземными ветрами. Лифт четырёхэтажный, в каждой кабине помещается 9 человек, скорость подъёма лифта - 4 метра в секунду. Для полноты впечатлений вход в лифт с одной стороны, причем лифтеры в шахтерских касках и спецснаряжении плотненько так упаковывают туристов в кабинку, и сами остаются на воле. Лифт несется ввысь, останавливается – и на минутку создается впечатление, что он застрял между этажами. И когда в рядах туристов уже начинается легкая паника, улыбающийся «шахтер» открывает двери лифта со стороны, противоположной той, через которую мы в него входили.
Я к сожалению, не сделала ни одной фотографии внутри шахты - в аккурат перед входом сдох аккумулятор в фотике, а др.фотоаппарат и планшет остались в машине на стоянке. Пришлось воспользоваться «тырингом»* из интернета, дабы и «зырингом»** еще хоть немного передать свое впечатление от этого великолепного места (уж простите за пафос).
Помимо туристической трассы, есть еще несколько типов экскурсионных программ. Например, будучи экстремалом, можно пойти на шахтерскую (горняцкую) трассу: в полном рабочем обмундировании опустится вглубь шахты по самому старому существующему в Величке шахтному стволу – Регис, стать на время «слЕпром» - учеником шахтера, получить рабочее задание и выполнить его (искать залежи, рубить кайлом (!) и вывозить вагонеткой соль, измерять уровень концентрации метана и пр.). Короче, испытать на собственной шкуре, каково это – быть горняком-соледобытчиком.
Ну и как вы теперь понимаете, я ни минуточки не пожалела о том, что мы поехали в Величку. И еще будучи под землей, уплетая за обе щеки журек, начала строить планы на следующий приезд :).
* «тыринг» стырен у М.Задорнова
**«зыринг» принадлежит Polina_Sumy
Фото позаимствованы отсюда: www.wieliczka.ru/posjeszczjenije/marszrut-palomniczjestwa
Kaip kartais pasakai „wow“ suž inoję s apie į domią ir neį prastą atrakciją Ukrainoje, taip kartais kaž ką panaš aus atrandi vietoje, kuri tau atrodo puikiai paž į stama kitoje š alyje.
Taip, daug kartų buvau Lenkijoje, Taip, apie druskos kasyklas Velič koje ž inojau anksč iau. Ir taip, aš mač iau kitų ž monių nuotraukas ir girdė jau pasakojimus apie ją iš kitų ž monių . Bet patikė kite – taip nė ra. Į spū dis, kurį man padarė Wieliczka, negali bū ti lyginamas su niekuo, nes jis toks neį prastas ir niekuo nepanaš us ir net než inau, kaip tai (š į į spū dį ) tiksliau apibū dinti. Iš karto minimas senas anekdotas. Vyras grį ž ta iš kelionė s į Paryž ių . Jo ž mona klausia: „Na, kaip ten Paryž iuje? “„ Blynas, š aunus, natū ra ...tavo mama! Š is Fefelio bokš tas...tavo mama, toks niekš as! Tavo, blyne, š aunu, gamtoje tavo mama! Ž mogau, kodė l tu verki? “. – Kokia graž uolė , Vanai!
Mano gė dai, aš nenorė jau ten eiti.
Wieliczkos vizitas buvo suplanuotas jos iš vykimo iš Lenkijos dieną , ir, tiesą pasakius, tai atrodė kaip laiko š vaistymas. Nes po visos dienos sū pavimo Krokuvoje pagalvojau, na, kas ten gali bū ti tokio į domaus (ir kaip klydau! ). Ir net iš vakarė se perskaič iusi vieną iš turistinių š altinių , net neigiamų atsiliepimų apie š ią vietą , dar labiau sustiprė jau nenoras ten patekti. Mane trikdė tik vienas dalykas: mano kurstytojas š ioje kelionė je jau buvo 4 kartus, o penktą su manimi ketino aplankyti Velič ką (net nepaisant bilieto kainos 79 zlotai, tai apie 320 grivinų , arba 26 dolerių arba 20 eurų ). Ir ne tik dė l draugijos su manimi, o dė l to, kad tai į domu. O jis man toks, nelabai klajotojas po muziejus ir į ž ymybių ž iū rovas.
Bet už tenka „snukio“ nukrypimų . Lapkrič io 2 dienos rytą vis tiek startavome Velič koje. Iš vykimas 8 val.
00 nuo Krokuvos š iek tiek už gož ė stiprus rū kas ir beveik visiš kas pė sč ių jų nebuvimas gatvė se. Vietoj to, prieš ais š ventyklas stovė jo minios automobilių . Juk sekmadieniai pradeda lankytis baž nyč iose, o ne gulė dami ant sofų prieš televizorių.
Tač iau Velič koje aikš telė je prie kasyklų komplekso mū sų automobilis liko tik antras. Stovė jimo kaina: 1 valanda – 5 zlotai (1.25 euro), 2 valandos – 10 zlotų (2.5 euro), 3 valandos ir daugiau – 15 zlotų (3.75 euro). Sumokate iš eidami.
Be nuosavo transporto, Wieliczka lengvai ir paprastai pasieksite iš Krokuvos, kuri yra vos už.10 km. Todė l iš Krokuvos č ia galite atvykti traukiniu arba iš pagrindinė s Krokuvos gelež inkelio stoties (iki stoties "Wieliczka Rynek Mine"), arba 304-uoju autobusu (į važ iuoti į Krokuvą prie prekybos centro "Gallery Krakowska" - Kurnyky g. , iš lipkite stotelė je "Wieliczka druskos kasykla".
00 (iš skyrus religines ir valstybines š ventes).
Ekskursija rusų kalba - tris kartus per dieną.11. 10.14. 10 ir mano nuomone 16.10. Ekskursijų ukrainieč ių kalba nė ra.
Aiš ku, aš nelabai moku lenkų kalbą , bet vis tiek š iek tiek suprantu. Mano bendrakeleivis viską supranta ir kalba lenkiš kai. Taigi nusprendė me eiti su lenkiš kai kalbanč ia grupe. Kaip vė liau paaiš kė jo, kurie neturi, bet supranta, iš skyrus mane, grupė je buvo apie pusė bendraž ygių.
Kaip jau raš iau aukš č iau, bilieto kaina turistiniam marš rutui – 79 zlotai. Bet tokia yra kelionė s už sienio kalba kaina. Tai pagal dalykų logiką mes, eidami su lenkiš kai kalbanč ia grupe, turė jome sumokė ti 52 zlotus. Taip pat nurodyta č eke, kuris mums buvo iš duotas gavus iš mū sų.2 * 79 pinigus. Kodė l taip atsitiko – paslaptis Na, kaip sakoma, pavogė , nė ra kam skų stis.
O dė mesingesniems keliautojams ž emiau pateikiamas kainoraš tis (turistinis marš rutas):
turas lenkų kalba: į prastas bilietas - 52 zlotai.
(13 eurų ), bilietas su nuolaida (vaikams, studentams, pensininkams) - 38 zlotai. , š eimos bilietas (2 vaikai + 2 vaikai nuo 4 iki 16 metų ) - 142 zlotai. Ekskursija už sienio kalba (anglų , vokieč ių , italų , prancū zų , rusų ): į prastas bilietas - 79 zlotai. (20 eurų ), bilietas su nuolaida – 64 zlotai. , š eimos bilietas (2 vaikai + 2 vaikai) - 222 zlotai.
Atsiskaityti galima mokė jimo kortelė mis, Danilovič iaus kasyklos teritorijoje yra bankomatas ir valiutos keitykla, kuri dirba visus metus nuo 9:00 iki 17:00.
Vaikų iki 4 metų lankymas – nemokamas, tač iau vež imė lio vež tis negalima, vaiką reikia vež ti ant rankų.2, 5 km. „Miner's Inn“ (tai pož eminis restoranas turistinio marš ruto gale) yra persirengimo staliukai ir specialios kė dutė s. Taip pat yra galimybė surengti ekskursiją ž monė ms su negalia, tač iau tokią ekskursiją reikia už sisakyti iš anksto.
Bagaž ą galima palikti saugykloje prie turizmo informacijos punkto.
Priemoka už foto/video filmavimą.10 zlotų . Mokė ti galima kelionė s pradž ioje arba tiesiai po ž eme, marš rute yra tokie punktai „pamirš tiems“ turistams. Mokė tojui ant drabuž ių už klijuojamas specialus lipdukas, tai yra, tokiu atveju „ir aš sumokė jau (a)! »Tiesiog neveiks.
Daugiau apie organizacinius aspektus č ia www. vonia. pl.
Dabar apie kasyklas. Velič kos druskos kasyklos yra vienintelis pasaulyje kasybos objektas, nuolat veikiantis nuo viduramž ių iki š ių dienų . Vienu metu jie buvo vieni didž iausių Europoje. Viduramž iais pajamos iš druskos pardavimo atneš davo treč dalį viso Abiejų Tautų Respublikos valstybė s iž do (nors tokia graž i nei tik Lenkija? ). Seniau druska buvo iš gaunama garinant, o tik tada į sisavino akmens druskos iš gavimą.
O XX amž iaus pradž ioje grį ž o prie virš kinamos druskos gavybos.
Tada jie buvo rodomi visokiems apgailė tinams ir ž avingiems ž monė ms, pavyzdž iui, karališ kų jų rū mų sveč iams, kaip druskos gavybos į monė ir kaip didž iulis pož eminis labirintas. XIX amž iaus pradž ioje Velič koje apsilankydavo iki 500 ž monių per mė nesį . Ir jau tada kelionė po ž eme buvo nuostabi ir į domi.
Trasa buvo gerai apš viesta: vienoje iš kamerų kabojo masyvi, 300 ž vakių , sietynas (5.5 metro aukš č io ir apie 3 metrų skersmens). Jai pakelti buvo naudojamas arklio traukiamas vež imas kameroje. Lankytojus lydė jo kalnakasiai su fakelais. Tarp pramogų turistams buvo ir tilto perė jimas „per bedugnę “, jojimas druskos ež ere, pistoleto š ū vio aido klausymas. Vienoje iš kamerų buvo į rengta pobū vių salė , kurioje buvo galima š okti skambant kalnakasių orkestro garsams. XIX amž iaus antroje pusė je buvo dar viena pramoga – 2.
5 kilometrų kelionė dekoratyviniais arklių traukiamais vež imais.
Į simintinoje Velič kos lankytojų knygoje galima rasti į vairių karalių -imperatorių , poetų -muzikantų -menininkų -chemikų ir kt. , tokių kaip Gė tė , Š openas, Janas Matejko, Mendelejevas, Senkevič ius (ne iš „Keliautojų klubo“). , bet lenkų raš ytojas) ir daugelis kitų. ž ymū s kultū ros ir politikos veikė jai.
Ilgainiui Velič kos druskos kasyklos tapo ž inomos visoje Europoje. Jie taip gerai ž inomi, kad XIX amž iaus pabaigos angliš kas geografijos vadovė lis po iš samaus Velič kos apraš ymo į dė jo nedidelį postscriptį , kad netoli Velič kos yra Krokuva – senovinis Lenkijos karalių karū navimo miestas.
Modernus turistinių marš rutų kū rimas Velič koje prasidė jo 1992 m. , o š iandien – net 80.000 turistų per metus (padauginus iš bilieto kainos gauname pajamų į valstybė s biudž etą , kurias atneš a iš principo į prastas muziejus).
Č ia mes turime muziejų su tokia metine apyvarta? ! ! ).
Turistinis marš rutas praeina pro „virš utinių “ aukš tų kameras, ekskursija trunka apie 2 val. Tik pagalvokite apie skaič ius: kelionė yra 2.5 km ilgio (apie 3% viso kasyklų ilgio), ji eina per 23 kameras, esanč ias trijuose gylio lygiuose nuo 64 iki 135 m ž emiau Ž emė s pavirš iaus.
Kai grį ž tant jau sė dė jau automobilyje, kamuojamas sudė tingų neį tikė tiniausių į spū dž ių miš inio, netyč ia naiviai paklausiau: „Ar valgė me sriubą.5 aukš tų pastato gilumoje? "Atsakymas buvo toks: " Vidutinis penkių aukš tų pastato aukš tis yra 15 m, na, tegul 20 m! Pietavome prie -125 m. Tu buhalteris - skaič iuok! ».
Ekskursijos pradž ioje tiesiog ilgai nusileidž iate mediniais laiptais (380 laipsnių , o tik marš rute teks į veikti 800). O smegenyse pavyksta pritvirtinti tik plokš teles su skaič iais ant kiekvieno laiptų marš o: 1.2, 5,...Tai pož eminiai skaitikliai. Taigi pamaž u nusileidž iame į pirmą jį lygį iki 64 metrų gylio.
Visada + 14oC ž emiau, tad vykstant į vasaros ekskursiją reikė tų pasiimti š iltų drabuž ių . Asmeniš kai man spalio mė nesį netrukdė kepurė ir pirš tinė s (kai kur buvo stiprus skersvė jis, bet tai aš , maniež o koja). Kasykloje draudž iama rū kyti ar naudoti atvirą ugnį , taip pat naudoti elektros lempas. Tualetai marš rute yra 40 ir 90 minuč ių nuo ekskursijos pradž ios.
Ko gero, toks ž avus Velič kos į spū dis atsirado gido dė ka. Mano senas dė dė mums apie ją papasakojo labai į ž valgiai ir nuoš irdž iai. Ir buvo malonu atkreipti dė mesį į vaikus, kurie buvo mū sų grupė je kaip tė vai.
Jis papasakojo apie nykš tukus, kurie baltais ataugos puoš ia pilkas druskos uolas, ir apie druskos meiluž ę Bilichką , gyvenanč ią pož eminiuose druskos kristalų rū muose, ir apie nesenstantį (nes druska iš saugo jaunystę ) Iž dininką , ir leido vaikams kartu. pasukti veleną... , entuziazmas buvo visiš kas, ir ne tik vaikams. Be to, Wieliczka turi specialių interaktyvių vaikų pramogų , tad, mano nuomone, tai ideali vieta ekskursijoms su vaikais.
Iš einame į juostą , o gidas aiš kiai parodo, kaip kasykloje galima likti amž inai: perspė jimo durelių , esanč ių juostos viduje, atidaryti neuž darius ankstesnių paliktų neį manoma. Fizikas, supranti! Todė l visų praš oma bū ti atidiems ir pasitikrinti, ar nė ra palydovų , nes likusiems už už darų durų kurį laiką jų tiesiog bus neį manoma atidaryti.
Kai prie kitos druskos sienos dar kartą grupė sulė tė jo ir vė l visi pradė jo laiž yti pirš tus, trinti į sieną ir dar kartą laiž yti, kad į sitikintų , ar siena sū ri, gidė š ypsodamasi pastebė jo, kad bilieto kaina Į.1 turistą į eina pusė s kilogramo druskos nulaiž ymas, tad, tarkime, palaiž yk, nedvejok.
Ir man (ir ne tik man) nebuvo gė da! Na, buvo neį manoma patikė ti, kad lubos, sienos, grindys – VISKAS druska. Graž us, tamsaus grafito spalvos, pats seniausias. O jaunesnioji – pieno spalvos. O per visą pož eminį turą tave lydi toks lengvas malonus kvapas, negaliu tiksliai paaiš kinti kas tai yra. Greič iau ne kvapas, o toks nuolatinis kvapnus akompanimentas. Velič kos druskos taip nuostabiai kvepia.
Apskritai, ekskursija yra labai sė kminga senovė s ir modernumo, istorijos ir legendų , technologijų ir meno simbiozė.
Ž inoma, visa tai buvo graž u ir į domu: ir grotos su į vairiomis druskos figū rė lė mis, ir paminklai iš kiliems lenkams iš druskos monolitinių riedulių , ir Stanislavo Staszyco kamera (aukš č iausia turistiniame marš rute, iš pradž ių.50 m aukš č io, o už pylus dugną - 36 m), vis dar liū dnai pagarsė ję s tuo, kad Antrojo pasaulinio karo metais č ia veikė nacių organizuota pož eminė lė ktuvų dalių surinkimo karinė gamykla.
Bet didž iausią į spū dį paliko 2 vietos po ž eme.
Tai pož eminė (101 m pavirš iaus) Š v. Kingos koplyč ia, tikra, didž iulė koplyč ia, kurioje absoliuč iai viskas iš druskos. Pasak legendos, Vengrijos karaliaus duktė š v. King iš tekė jo už Lenkijos kunigaikš č io Boleslovo Droviojo, iš tė vo kaip kraitį gavusio vieną iš druskos kasyklų.
Prieš iš vykdama į š ią kasyklą ji į metė savo vestuvinį ž iedą . Pakeliui į Krokuvą , sustojusi, princesė liepė iš kasti š ulinį , kuriame tarnai vietoj vandens rado druskos.
O pirmame iš trauktame druskos bloke buvo jos ž iedas, kuris per stebuklą kartu su druskos nuosė domis buvo perkeltas į Velič ką . Taigi Velič koje buvo aptikti druskos telkiniai, o pati Karaliaus diena nuo tada tapo visų druskos darbininkų globė ja.
Koplyč ia yra vienas didž iausių ir į spū dingiausių Velič kos pož emių . Jo plotas 54x17 m (nepatingė kite – padauginkite skaič ius, rezultatas nustebins), o aukš tis 10-12 m. 1895 metais druskos kamera-urvas nusprendė paversti pož emine š ventykla. Jame, kaip sakiau, VISKAS padaryta iš druskos: „parketo“ grindys, lubos, sienos, š viestuvai, trys altoriai, dvi š oninė s koplyč ios...Altoriaus centre – ne Mergelė Marija, o princesė Karaliau. Jos figū ra pagaminta iš skaidrios druskos.
Koplyč ios sienas puoš ia bareljefai bibline tematika.
Garsiausia iš jų – Leonardo da Vinci „Paskutinė vakarienė “ – pritrenkia optine apgaule: iš koplyč ios centro paž velgus į bareljefą susidaro į spū dis labai giliai į raiž inio sieną . O priė jus arč iau nustembi pamatę s, kad bareljefo gylis siekia vos 15-20 cm. Š ventykloje nuostabi akustika, kelis kartus per metus vyksta iš kilmingos miš ios. Daug kas nori tuoktis š ioje pož eminė je koplyč ioje: juk druska visada buvo iš tikimybė s simbolis (na, ne veltui sakoma apie kilogramą druskos, kurią reikia valgyti kartu : )? ). Tuo pač iu metu į pož eminę baž nyč ią sveč iai pakyla liftu, o jaunavedž iai į.101 m gylį turė s nusileisti mediniais laiptais gana siaurais laiptais. Sakoma, kad ne visos poros praeina š į testą : ).
Na, bene didž iausią š oką patyriau druskos ež ero pakrantė je, kur ateini tamsoje ir taip tyliai pradeda skambė ti Š openas, o ant sienos blykč ioja š viesos spindulys, iš pradž ių silpnas, o paskui su sustiprinta muzika. . Ir kitame fortepijono pasaž e - staiga ryš ki š viesa, ir muzika sustiprė ja, o prieš ais tave - bedugnė , ir giliai skaidriame vandenyje atveri laiptus, visokius į mantrius perė jimus...Ir tiesiog prarandi kalbos dovana iš to, ką matė te. Ir tik per deš imt sekundž ių supranti, kad tai ne po vandeniu, o vandenyje atsispindi lubos su visais š iais laiptais-adapteriais-ž ibintais. Na, neapsakyk ž odž iais viso nuostabaus grož io! Smū gio stiprumo negalima palyginti su niekuo ir jo neį manoma apibū dinti.
Į bilieto kainą į skaič iuotas ir apsilankymas pirmame pasaulyje pož eminiame 5D kino teatre. Jis yra turistinio tako pabaigoje Lilio virš utinė je rū muose.
Č ia galite ž iū rė ti filmą apie Velič kos kasyklų istoriją . Ir yra į vairių interaktyvių dalykų , su jais tikrai gali praleisti visą dieną , ypač jei esi su vaikais.
Velič kos druskos kasyklos veikia, č ia ir dabar gamina į vairių rū š ių druską – jodidinę , dietinę , akmens druską su mikroelementais, kosmetinę...Ir visa tai galima nusipirkti č ia pat turistiniame marš rute, Vyslos kamaroje. O kitoje Witoldo Budryko kameroje galė site papietauti „Shakhtar Inn“. Kainos: salotos nuo 8 iki 12 zlotų . (2-3 eurai), sriubos 8-9 zlotai. (2-2.5 euro ir vakarė lis č ia buvo geresnis nei prie Vavelio pilies), pagrindinis patiekalas 12-17 zlotų . (3-5 eurai), kava 5 zlotai. (1.25 euro). Tač iau tai gana demokratiš ka, labai skanu, o svarbiausia, kai valgai sriubą , ir staiga supranti, kad esi 125 m aukš tyje virš ž emė s...: )).
Grį ž tant iš III lygio (iš.135 m gylio! ) į pavirš ių (arba kaip kasykloje sakoma - į pasaulį ) pasiseka tikru kalnakasių liftu, puč iamu pož eminių vė jų.
Liftas yra keturių aukš tų , kiekvienoje kabinoje telpa 9 ž monė s, lifto kė limo greitis – 4 metrai per sekundę . Kad patirtis bū tų pilna, į ė jimas į liftą iš vienos pusė s, o liftai su kalnakasių š almais ir specialia į ranga sandariai supakuoja turistus į kabiną , o jie patys lieka laisvė je. Liftas skuba aukš tyn, sustoja – ir akimirką atrodo, kad jis į strigo tarp aukš tų . O kai turistų gretose prasideda lengva panika, besiš ypsantis „mineris“ atidaro lifto duris iš prieš ingos pusė s į tą , pro kurią į ž engė me.
Deja, kasyklos viduje nepadariau jokių nuotraukų – prieš pat į ė jimą iš sikrovė fotoaparato baterija ir t. t. fotoaparatas ir planš etė liko automobilyje aikš telė je. Teko naudoti "varginantį " * nuo interneto iki "ziringo" **, kad bent š iek tiek perteiktų savo į spū dį apie š ią nuostabią vietą (atsipraš au už patosą ).
Be turistinio marš ruto, yra keletas ekskursijų programų tipų .
