Tikra istorija iš provincijos gyvenimo užsienyje
Keletas TurPravda autorių dž iugina mane savo nuotaikingomis istorijomis. Mano istorija gana liū dna, bet tai tikrai nutiko man per pirmą ją kelionę į už sienį tolimais 2004 m. Be to, nors „viš č iukas ne paukš tis, o Lenkija – ne svetima š alis“, ji yra Lenkijoje. Kelionė buvo dalykinė , su dar 20 tautieč ių ir visiš kai nemokama.
Mū sų galutinis tikslas buvo Varš uva. Ir ten atsitiko kaž kas, ką iki š iol prisimenu su miš riu gė dos ir pasilinksminimo jausmu.
Tada tokių parduotuvių kaip dabar nebuvo. Tie. mū sų provincijose nebuvo tokių prekybos centrų kaip „Selpo“ ar „Billa“, kurie dabar yra ž inomi visiems. O Fozzy-Ashany-Caravans ką tik pradė jo atsirasti didž iuosiuose miestuose.
Provincijose, norint pasidaryti nauju daiktu, reikė jo važ iuoti į visokius Vinicos, Odesos ir Chmelnyckio turgus, tikintis nusipirkti bent ką nors pagaminto Europoje, o ne turkų ar kinų beproč ių rankomis. .
Ž inoma, tuo metu jau buvau aplankę s Kijevo Billą , t. y. Turė damas eilinio dabartinio prekybos centro formato parduotuvę , jau nebestebau. Tač iau tai, kad megapolių priemiesč iuose yra didž iuliai megacentrai, kuriuose yra prekybos centrų , daug parduotuvių , kino teatrų , greito maisto ir kt. – Suž inojau tik š ioje, pač ioje pirmoje kelionė je į už sienį .
Ekskursiją į tokį didž iulį prekybos centrą mums surengė grupė s vadovas iš Lenkijos pusė s, gausiai tiek moteriš kos, tiek vyriš kos grupė s praš ymu. Ž inoma, visi norė jome ir duonos, ir cirko (turiu pasakyti, kadangi gyvenu maž ame miestelyje, tai tuo metu nemokama kelionė net į Lenkiją prilygo valstybių lankymui š iuolaikinė mis są lygomis. Ir paso gavimas, ir vizų praš ymas Kijevo konsulate buvo atskiras sunkus š ios kelionė s etapas, bet ne apie tai dabar).
Taigi, kai mū sų grupei priskirtu autobusu mus nuvež ė į š į prekybos centrą (ilgai nepamenu pavadinimo) ir pamatė me jo mastą , grož ė jomė s „OOOOO! “ nusirito per tautieč ių gretas.
Ponioms (ir ne tik) į akis iš kart š vystelė jo ne š iaip ž ibintai, o ksenoniniai tolimų jų š viesų ž ibintai, o ž monė s nedelsdami puolė plė š ytis. Kelionė s organizatorius Pan Tomas vos spė jo suš ukti į mū sų sparč iai besitraukianč ias nugaras, kad lauks mū sų tutai bū tent gojin, o pavė lavusieji, ne, negaus politinio prieglobsč io š iame mega prekybos centre, bet sulauktų griež to š eimininko pasmerkimo. Tač iau visi š ie ž odž iai tik paspartino mū sų kū nų judė jimo tempą prekybos centro perimetru.
Bū dama provincijos jauna ponia ir, deja, tada ir dabar ne kokio nors naftos magnato ž mona ar dukra, į pirmą ją kelionę į už sienį iš vykau su 100 dolerių kiš enė je. Paž ymė tina, kad pagal to meto kursą , nors tai buvo ne Dievas ž ino, kokie pinigai, tai irgi nebuvo visai smulkmena. Kadangi dar prieš kelionę buvo ž inoma, kad Lenkijoje mū sų laukia pilnas maitinimas, manau, kad ne aš vienas puoselė jau viltį iš leisti pinigus su geros tvarkos jausmu ir grį ž ti namo su kaž kuo, visiš kai stebuklinga, na, aiš ku, ne Cardin, bet tikrai, su kaž kuo tokiu, nuo kurio visos draugė s ilgam neteks miegoti, o vyrai siaus į vairiais nepadoriais pasiū lymais.
Deja, visoms š ioms saldž ioms svajonė ms nebuvo lemta iš sipildyti. Jau pirmi 2-3 butikai parodė , kad su tokiais pinigais, kokius turiu, man š iose parduotuvė se su jų kainomis visiš kai nė ra ką veikti. Ž inoma, provincijos moterį , vilkinč ią garsių Ukrainos mados dizainerių „Odesa 7 km“ ir „Chmelnyckio turgus“ apdarus, iš ausies ž inojo visokie „Chanels“, „Erme“, „Gabbana“ ir „Prada“. Tač iau niekas nesuprato, kad firminiai daiktai negali bū ti pigū s. Ž inoma, š į prekybos centrą sudarė ne vien ž inomų burž uazinių firmų butikai. Ne, buvo ir į prastų parduotuvių . Bet ir juose tiek kainos Ukrainos provincialus nelabai dž iugino, tiek pati daiktų iš vaizda buvo kiek neį prasta, todė l kaž kaip neaugo kartu su pirkiniais. Kai mano kelionė s draugai skubė jo iš vienos parduotuvė s į kitą su tomis pač iomis suž eistomis voveraitė mis, neiš vengiamai susidurdami su jomis ir apmą stydami nusiminusius veidus, supratau, kad nors jie tikriausiai ir tikrai turė jo daug daugiau sumų nei aš , bet kainos aspektas ir asortimentas taip pat. niekam netiko, o Pan Tomaszo nuogą stavimai, kad nesulauksime skirto laiko, buvo visiš kai nepagrį sti.
Po maž daug pusvalandž io nesė kmingų klajonių ž monė s padarė iš vadą , kad reginių jau už tenka, laikas pagalvoti apie duoną , ir tiesiogine prasme. Delegacija pamaž u persikė lė į č ia pat esantį bakalė jos prekybos centrą . Susiž avė ję spragtelė jome liež uviais matydami lede gulintį maltą upė takį , tarsi ledkalniais nutrintą Titaniką ; sukioja avokadą rankose, nesuprato, kas tai yra; atvė rę burną jie svarstė , kaip speciali maš ina mikliai supjausto kumpį į absoliuč iai vienodus permatomus griež inė lius. Ne, ž inoma, tarp mū sų buvo ž inovų , kurie tuoj pat imdavo mocarelos dė ž uč ių ar viskio butelių . Bū tent jie pagaliau visus pribaigė ž inia, kad alkoholis parduodamas visiš kai atskirame skyriuje su atskira kasa. Alkoholio kainos vė l slegia. Kai kurie bendrapilieč iai nusprendė pirkti lenkiš ką degtinę iš skirtinai dovanoms, o sau – tik alų .
Paguodę s save tuo, kad lenkiš kais zlotais „sovietinis š ampanas“ (š ią kelionė s dieną net patys lenkų kalbos neiš manantys mū sų grupė s ž monė s suprato, kad jei rusiš kuose ar ukrainietiš kuose ž odž iuose akcentuosite prieš paskutinį skiemenį , kaip yra lenkų kalba į prasta, tuomet galima pamaloninti mintimi, kad lenkiš kai gali lengvai ir laisvai reikš tis), ir taip guodž iasi tai, kad Lenkijos zlotuose „sovietinis š ampanas“ kainuoja apie pusantro karto brangiau nei Ukrainoje. kalbant apie grivinas, greitai prie kasų rikiuojasi tautieč iai ir „ tokie manekenai, kaip aš , nekeitę valiutos, suprato, kad č ia teks dar kartą sugrį ž ti.
Kadangi, pasidavus bandos instinktui, nors ir blaš kiausi po bakalė jos prekybos centrą , tai labiau priminė muziejaus salę (turė jau apsisprę sti ne tik iš leisti valiutą , bet ir ją iš sikeisti. Tam turė jau susirasti keitytojas-kantorius š iame megaprekybos centre savarankiš kai ir kaip aiš kiai informuoti pinigų keitė ją , kad nenoriu iš sikeisti visos sumos, o, pavyzdž iui, 20 dolerių - pirkti dovanas į namus), ir mums skirtą laiką . dė l malonumo pasivaikš č iojimas nenumaldomai baigė si, reikė jo ką nors apsisprę sti, ir aš puoliau ieš koti š io keitiklio. Bet, ž inoma, kaip ir normali moteris, pakeliui, eidama į visas pakeliui sutiktas parduotuves su bergž dž ia viltimi, na, bent ką nors, bent kojines, bent š aliką , nusipirkti sau prisiminimą . Iš š ono atrodė maž daug taip: priverstinis ž ygis į parduotuvė s centrą , ž aibiš kas 1-2-3-5 daiktų iš plė š imas ž vilgsniu, kainų etikeč ių apž iū rė jimas, skausmingi matematiniai skaič iavimai, nevilties grimasa. , atsitraukimas.
Dar viena parduotuvė . Kitos dvi graž ios lenkė s pardavė jos š ypsosi, pasisveikina, klausia, ar gali kaip nors padė ti. Aš darau neaiš kų gestą , sakau, ač iū pats. Praleidž iu stelaž ą su vasariniais daiktais, su mezginiais, su dar kaž kuo. Skaič iuoklė galvoje sukasi be sustojimo, kaip taksometras, su siaubu suprantu, kad kaž kaip visiš kai nepasiruoš ę s už pusę visų pinigų nusipirkti vasarinę palaidinę . Jau buvau pasiruoš ę s iš eiti, bet. . . Tai buvo panaš u į apreiš kimą . Kai pamač iau JĄ , paaiš kė jo, kad visas ankstesnis gyvenimas buvo nugyventas ne veltui, o bū simas gyvenimas, jau su JA, bus dar nerū pestingesnis.
Tai odinė striukė , pasiū ta iš š velniausios š ilto š okoladinio atspalvio odos, su lopais kiš enė mis, be pamuš alo. Odos padaž as leidž ia neš ioti ir iš kitos pusė s. Drebanč ia ranka prieinu prie etiketė s - oho, 600 zlotų , t. y. visi mano pinigai kartu. Jaunoji pardavė ja skuba pas mane, kvieč ia pasimatuoti, palieč ia, kai ką nors bandau ten belcotites lenkiš kai.
Nusirengiu paltą , mergina duoda š varką , apsivelku, pasiž iū riu į save veidrodyje. . . Manau, kad Pelenė prieš balių suknele ir stikliniais batais taip susiž avė jusi nesiž avė jo. Poleč ka irgi entuziastingai skė sč ioja rankomis, oi, kaip pani penkne viglionda ir kaip jai tinka š ie drabuž iai. Pasidaro aiš ku, kad gerai, aš negaliu gyventi be JOS, na, aš tiesiog negaliu, ir tiek.
Vis dė lto nusprendž iu skirti laiko ir ramiai viską apgalvoti. Gestais, ukrainietiš kais ir paties sugalvotais neš vankiais lenkiš kais ž odž iais, kaip galiu, merginoms aiš kinu, kad tuoj pat pakeisiu pinigus į zbeganą ir grį š iu, net jei jos niekam kitam TO neduos. .
Aš iš einu. Iš kvė piu. Mano galvoje sukosi viena mintis: jei JI – viskas, dovanoms pinigų nė ra. Pinigų IŠ VISO nebė ra. Tač iau kita, atkaklesnė ir į kyresnė mintis paaš trina smegenis, už liū liuotai š nabž da, kad juk tai savotiš ka investicija, valdo kojas, varo akis, iš ima iš piniginė s brangų kupiū rą , iš laiko pro langą , priima mainais apie keliolika į vairių nominalų kupiū rų ir atneš a atgal.
Ponios dž iugiai nusiš ypso mane pamač iusios. Pabandykime dar kartą . Visos trys š alys (ir JI taip pat) yra labai patenkintos montavimo rezultatais. Einame prie kasos. Kiti renginiai vyksta tuo pač iu metu Viena iš merginų ieš ko didelė s pakuotė s supakuoti. Kitas š iuo metu atsargiai suvysta JĄ ir paima, na, tokį daiktą , kuris nuskaito brū kš ninį kodą . Aš , visiš kai apstulbusi iš laimė s, imu skleisti savo zlotovki ant prekystalio. Kadangi popieriai nepaž į stami tiek spalvos, tiek iš vaizdos, tai neį vyksta greitai, be to, garsiai skaič iuoju, kiek pinigų jau investuota. Bet kaž kuriuo momentu, kai rankoje liko tik du popieriukai už.10 zlotų , iš pardavė jos veido su brū kš ninį kodą skaitanč iu daiktu rankoje imu suprasti, kad kaž kas negerai. Nors pinigus pakeič iau prieš.5 minutes visiš kai legaliame banko keitykloje, bet pirma mintis, kad turiu kaž kokius ne tuos pinigus, matyt. Bet tada mergina iš kvepia: „Ne, ponia. . . “ na, ji kaž ką ne taip suprato ir dė l didesnio į tikinė jimo man po nosimi kiš a ž ymą iš JOS, kurią š iandien jau mač iau. Dar kartą paž iū riu į tą ž ymą , skaič iai susilieja prieš akis, bet siaubingai, nenumaldomai, katastrofiš kai, kurtinanč iai susideda į skaič ių .
Arba 6000! !
Net 6000.00!! !
Raudonas kaip pomidoras, galvoju tik apie vieną dalyką : kaip kuo greič iau iš č ia iš trū kti neapsiverž iant į aš aras. Jaunos damos už jauč iamai nusiš ypso ir sako kai ką raminanč io ir paguodž ianč io. Aš negirdž iu. Atsisveikinu ir iš einu.
Iš visų jė gų stengiuosi neverkti. Taip nemalonu, kad net jei aš iš karto krisč iau per ž emę , iš metamosios dujos iš raudonų skruostų kaip napalmas sudegintų visą prekybos centrą su mikroskopiniais skaič iais ant kainų etiketė s, o tuo pač iu ir mane su savo. aklos akys.
10 minuč ių sė dė jimo ant suoliuko. Taigi, iš kvė piau, paė miau save į rankas. Nuvyko. Į bakalė jos prekybos centrą . Kur su visais pinigais pirkau š okoladukus dė ž utė se.
Beveik visa grupė , iš skyrus kelias iš imtis, jau buvo autobuse. Kaž kas gurkš nojo alų , kaž kas revizavo į sigytų dė ž ių ir dė ž uč ių turinį . Ponios linksmai diskutavo apie matytus drabuž ius. Artimiausi kaimynai kikendami nuskaitė mano pakuotė s turinį ir priė jo prie iš vados, kad aš tikriausiai taip apsė stas š okolado.
Nė vienas iš jų niekada nesuž inojo, kas iš tikrų jų atsitiko.
