Ездили семьей - я, муж и двое детей 8 и 10 лет. Отель нашли на букинге, была акция раннего бронирования.
Ехали на собственном автомобиле, добраться до отеля тяжеловато, так как он находится в лесу, в Тураве, но нас сориентировал администратор отеля - благо удалось договориться с поляком по-русски и по-украински.
Жили мы в 4-местном номере. Из окна открывался вид на лес. Каждый день гуляли в окрестностях, фотографировались, наслаждались природой. Рядом с отелем - большое озеро, можно ловить рыбу. Муж даже немного расстроился, что мы не приехали одним месяцем ранее, когда еще был рыбацкий сезон.
Номер простой, но комфортный - в комнате ванна и туалет, 4 кровати, чайник. Чистенько, свежая постель, уборка через день. В номере не было телевизора и это очень хорошо. По вечерам мы выходили в гостиную и пили чай у камина, общались с дружелюбными сотрудниками отеля, а дети рисовали, читали книжки.
Если по вечерам становилось скучно, брали машину и ехали на прогулку в Ополе (всего в 30 км от Туравы).
Мы заказывали 3-разовое питание и не прогадали, так как вокруг рестораны были закрыты (повторюсь - не сезон). Плюс питание было хорошим, все вкусно. Когда сказала, что сижу на специальной диете, мне делали персональные обеды и ужины, вместо жареного и острого - печеное и отварное.
Думаю, что стоит сюда вернуться летом - когда можно будет поплавать в озере и вдоволь накататься на велосипеде.
Keliavome visa š eima – aš , vyras ir du vaikai 8 ir 10 metų . Vieš butis buvo rastas už sakant, buvo iš ankstinio už sakymo akcija.
Važ iavome nuosavu automobiliu, į vieš butį sunku privaž iuoti, nes jis yra miš ke, Turavoje, bet mus vedė vieš buč io administratorė - laimei, pavyko susiderė ti su lenku rusų ir ukrainieč ių kalbomis.
Mes gyvenome 4-vieč iame kambaryje. Pro langą matė si miš kas. Kasdien pasivaikš č iojome, fotografavomė s, gė rė jomė s gamta. Š alia vieš buč io – didelis ež eras, galima ž vejoti. Mano vyras net š iek tiek nusiminė , kad neatvaž iavome mė nesiu anksč iau, kai dar buvo ž vejybos sezonas.
Kambarys paprastas, bet patogus - kambaryje yra vonia ir tualetas, 4 lovos, virdulys. Š vari, š viež ia lova, valymas kas antrą dieną . Kambaryje nebuvo televizoriaus, o tai labai gerai. Vakarais iš eidavome į svetainę ir gerdavome arbatą prie ž idinio, kalbė davomė s su draugiš kais vieš buč io darbuotojais, o vaikai pieš ė ir skaitė knygas.
Jei vakarais pasidarė nuobodu, sė mė me maš iną ir iš ė jome pasivaikš č ioti į Opolę (tik 30 km nuo Turavos).
Už sisakė me 3 maitinimus per dieną ir nepraradome, nes restoranai aplink buvo už daryti (kartosiu – ne sezono metu). Be to, maistas buvo geras, viskas skanu. Kai ji pasakė , kad laikausi specialios dietos, man gamino asmeninius pietus ir vakarienes, o ne keptas ir aš trias – keptas ir virtas.
Manau, verta č ia sugrį ž ti vasarą – kai gali pasimaudyti ež ere ir pasivaž inė ti dvirač iu pagal savo skonį .