Отель «Cleopatra» расположен в самом центре Люблина, в 2х минутах ходьбы от Королевского замка и Старой площади, в старинном доме. «Машина времени» работает исправно: несмотря на самый современный интерьер, благодаря окружающему историческому центру не покидает ощущение, что ты временно находишься не 2014, а в 1714 году. Еще одним подтверждением «старины» является отсутствие лифта – номера находятся на 2м и 3м этажах, хорошо, если вещей немного, а с огромными чемоданами будет тяжеловато в прямом смысле слова.
Номера двухместные и апартамены (бОльшей площадью, с мини-кухней). Окна выходят либо во внутренний дворик (там потише), либо на улицу Гродска (что хуже, так как она достаточно узкая и оживленная, и на ней – бесчисленно множество ресторанчиков, кафешек, пабов). У нас был как раз такой вариант, но стеклопакет в окнах надёжно охранял наш сон, а сквозное проветривание мы устраивали, на целый день уходя гулять.
В номере (достаточно большом по площади): кондиционер, две односпальные кровати (лёгким движением превращающиеся в одну двуспальную, но есть номера с одной нормальной кроватью), плазма, мини-холодильник, уверенный wi-fi, платяной шкаф с купой вешалочек для одежды, столик, два креслица, ростовое зеркало, подставка под багаж, четыре 0.5 л бутылки воды (в стекле, мелочь, а приятно). Сейфа нет. В санузле: душ, подставка под зубные щетки (что по моим наблюдениям бывает достаточно редко), полотенцесушитель, мыло, гель для душа, шампунь, освежитель воздуха (несмотря на автоматическую вентиляцию). По два полотенца на брата/сестру и одно общее - под ноги. Санузел небольшой. Думаю, что людям крупного телосложения или тучным он будет тесноват. Но: в дУше не скрипит поддон душевой кабинки, сантехника в отличном состоянии, душ помимо обычного рожка оснащен еще „тропическим” . Халатов и тапок нет. Курение в номерах запрещено.
Проживание стоит 210 злотых в сутки, или 160 злотых при одноместном размещении. В стоимость включен завтрак. В гривневом эквиваленте это около 1000 гривен, что в принципе сопоставимо с ценами во Львове например. Для справки курс доллара к злотому 1:3 примерно, гривны 5:1.
Отель является частью комплекса из собственно отеля, ресторана и клуба. В ресторане восточная, арабская и интернациональная кухня. Клуб находится в подвальном помещении (есть кальян меню), его гости могут посещать бесплатно. В обоих заведениях гостям предоставляется скидка 20%.
Завтраки - шведский стол. Каждое утро сервировано было все одинаково: варёные яйца, мюсли простые и шоколадные, салат (помидоры, огурцы, салат листовой с растительным маслом и какими-то местными посыпками), овощная нарезка (огурцы, помидоры, сладкий перец), сосиски, омлет, твердый сыр 2-х сортов, маслины черные и зеленые, мясная нарезка, творог, порционные мед, джем, масло, "Нутелла". И йогурт, плюс чай-кофе-сок-вода. Как по мне - более чем достаточно. А если учесть, что дома, как правило, завтракаешь чашкой кофе и бутерком - то тем более. Кому-то меню завтраков покажется однообразным. Да, если каждый день есть ВСЕ предложенное - согласна. А если сегодня взять просто овощи, омлет, творожок с медом, кофе-хлеб-масло-джем, а завтра - салат, сосиски, сыр-масло-хлеб, йогурт, чай, а послезавтра мюсли с молоком, мясную нарезку, сок, овощи, то в итоге получится три разных сытных завтрака, и все будут счастливы.
Собственной парковки у отеля нет. Увы, в историческом центре движение автомобилей ограничено. Но в двух минутах ходьбы – платная парковка через паркомат.
Недостатки – один, но он же и достоинство. Старый дом на старой площади, узкая улочка, при открытых окнах шумновато. Но это же и бонус: проснувшись утром в воскресенье от шума за окном, выглянули посмотреть, в чем дело. И обнаружили прямо под окном блошиный рынок.
Резюме: отличный выбор для остановиться в Люблине, чтобы на него поглазеть, возможный вариант ночлега в деловой поездке. До авто- и ж/д вокзала – примерно 20 минут ходьбы.
Vieš butis "Cleopatra" yra pač iame Liublino centre, 2 minutė s pė sč iomis nuo Karališ kosios pilies ir Senosios aikš tė s, sename name. „Laiko maš ina“ veikia tinkamai: nepaisant moderniausio interjero, dė l jį supanč io istorinio centro neapleidž ia jausmas, kad laikinai esi ne 2014 m. , o 1714 m. Dar vienas „senų laikų “ patvirtinimas – lifto nebuvimas – kambariai iš sidė stę.2 ir 3 aukš tuose, gerai, jei maž ai daiktų , bet su didž iuliais lagaminais bus sunku tikrą ja to ž odž io prasme.
Dvivieč iai kambariai ir apartamentai (didesnio ploto, su virtuvė le). Pro langus atsiveria vaizdas į vidinį kiemą (ten ramiau) arba į Grodska gatvę (kuri dar blogiau, nes ji gana siaura ir judri, joje begalė restoranų , kavinių , už eigų ). Turė jome kaip tik tokį variantą , bet languose esantys dvigubi langai patikimai saugojo mū sų miegą , sutvarkė me kryž minę ventiliaciją , palikome pasivaikš č ioti visai dienai.
Kambaryje (gana didelio dydž io): oro kondicionierius, dvi viengulė s lovos (než ymiu judesiu virsta viena dvigule lova, bet yra kambarių su viena normalia lova), plazma, mini š aldytuvas, pasitikintis wi-fi, spinta su krū va drabuž ių kabyklų , stalas, du foteliai, veidrodis visu ū giu, bagaž inė , keturi 0.5 l vandens buteliai (stikliniai, smulkmena, bet graž u). Nė ra seifo. Vonioje: duš as, dantų š epetė lio laikiklis (kas, mano pastebė jimais, gana retai), š ildomas rankš luosč ių kabykla, muilas, duš o ž elė , š ampū nas, oro gaiviklis (nepaisant automatinio vė dinimo). Du rankš luosč iai vienam broliui/seseriai ir vienas bendras rankš luostis po kojomis. Vonios kambarys maž as. Manau, kad stambaus kū no sudė jimo ar nutukusiems ž monė ms bus ankš ta. Bet: duš o padė klas duš e negirgž da, santechnika puikios bū klė s, duš e, be į prasto rago, yra ir „tropinis“. Jokių chalatų ir š lepeč ių nė ra. Kambariuose rū kyti draudž iama.
Apgyvendinimas kainuoja 210 PLN už naktį arba 160 PLN vienam asmeniui. Į kainą į skaič iuoti pusryč iai. Grivinų ekvivalentu tai yra apie 1000 grivinų , o tai iš esmė s palyginama su, pavyzdž iui, kainomis Lvove. Paž ymė tina, kad dolerio ir zloto kursas yra maž daug 1:3, grivina yra 5:1.
Vieš butis yra paties vieš buč io, restorano ir klubo komplekso dalis. Restorane patiekiami rytietiš ki, arabiš ki ir tarptautiniai valgiai. Klubas į sikū rę s rū syje (yra kaljano meniu), jo sveč iai gali lankytis nemokamai. Abiejose į staigose sveč iams taikoma 20% nuolaida.
Pusryč iai – š vediš kas stalas. Kiekvieną rytą viskas buvo patiekiama vienodai: virti kiauš iniai, paprastas ir š okoladinis muslis, salotos (pomidorai, agurkai, salotos su augaliniu aliejumi ir vietiniais priedais), darž ovių gabalė liai (agurkai, pomidorai, saldž iosios paprikos), deš relė s, kiauš inienė , kietas 2 sū rių veislė s, juodosios ir ž aliosios alyvuogė s, š altibarš č iai, varš kė , porcijomis medus, uogienė , sviestas, Nutella. Ir jogurtas, plius arbata-kava-sultys-vanduo. Kalbant apie mane – daugiau nei pakankamai. Ir jei manote, kad namuose paprastai pusryč iaujate su puodeliu kavos ir sumuš tiniu, tai juo labiau. Kai kuriems pusryč ių meniu atrodys monotoniš kas. Taip, jei kiekvieną dieną VISKAS siū loma – sutinku. O jei š iandien tik darž oves, kiauš inienę , varš kę su medumi, kavą -duoną -sviestą -uogienę , o rytoj - salotas, deš reles, sū rį -sviestinį -duoną , jogurtą , arbatą , o poryt - miusliuką su pienu, š altibarš č iai, sultys, darž ovė s , tada valgysite tris skirtingus soč ius pusryč ius ir visi bus patenkinti.
Vieš butis neturi savo automobilių stovė jimo aikš telė s. Deja, automobilių judė jimas istoriniame centre ribotas. Bet dvi minutė s pė sč iomis – mokamas stovė jimas per parkomatą .
Trū kumai – vienas, bet tai ir orumas. Senas namas senoje aikš tė je, siauroje gatvė je, triukš mingoje su atvirais langais. Bet tai irgi premija: sekmadienio rytą pabudę nuo triukš mo už lango, paž iū rė jome, kas ten. Ir jie rado sendaikč ių turgų tiesiai po langu.
Santrauka: Puikus pasirinkimas norint pasigrož ė ti sustojimu Liubline, galimai nakvynei verslo kelionė je. Iki autobusų ir gelež inkelio stoties nueisite apie 20 minuč ių .