Отель Czarny Potok расположен на бальнеологическом курорте Крыница Здруй. На небольшом отдалении от курорта, в урочище речки Czarny Potok. Расположение очень удачное, с одной стороны, в 2 км от лечебных источников и с другой стороны, примерно в 3 км от горнолыжного курорта Яворжина. Это небольшой горнолыжный курорт, но существенно интереснее чем например нашего Мигово или Подобовец. Там есть один кресельный подъемник, бугель и один длинный гондольный с кабинками. От границы до курорта примерно 200 км, бОльшая часть по автомагистрали.
Отель состоит из нескольких корпусов, построенных вдоль речки и соединенных между собой переходами. Вокруг отеля горы, покрытые густым лесом. Надо заметить что это самый большой отель на курорте, более 200 номеров. Отель по-настоящему роскошен, без кичливости, все продумано до мелочей. В нем несколько ресторанов, бильярд, настольный теннис, тренажерный зал, детская комната с няней, огромным лабиринтом и расписанием занятий, также есть детская площадка на улице.
Отдельно нужно рассказать про аква зону. Во-первых красиво, во-вторых интересно и не скучно. Дети проводили там по 4 часа подряд, каждый день. Есть детский бассейн (вода примерно 36 градусов), взрослый с двумя зонами (вода примерно 32 градуса), джакузи (тоже очень теплое), второе джакузи с соленной водой. Уединенная зона с тремя саунами (сухая, сухая с травами, турецкая), холодным небольшим бассейном, двумя подогревающемся лежаками и генератором снега. Также еще сауны есть в общей части, турецкая и финская. Если вы забыли взять с собой круг для ребенка, не спешите покупать, возле бассейна есть стойка с кучей разных плавательных принадлежностей (нарукавники, жилеты, круги, досточки и тд) для общего пользования.
Также отдельного внимания и особенной благодарности заслуживает сервис отеля. Помочь готов каждый, без какой-либо задней мысли. Как-то мы опоздали на ужин, примерно на 30-40 мин. Буфет был уже убран. В зале официантка протирала кофе-машины. Я только спросила закончился ли. Она сказала "да" и попросила немного подождать. Потом вышла, извинилась что буфет они не смогут сделать, но предложить поесть могут. В итоге, она вынесла нам суп, 6 (! ) вариантов вторых блюд и хотела еще принести десерт. При чем, я не просила нас покормить, я просто уточнила закончился ли ужин : ).
Касательно номеров, они просторные, комфортные. Есть минибар (холодильник) с приветственными напитками (бесплатно), сейф, фен, чайник с пополняемым запасом чая, и тд. Каждый день приносят местную минеральную воду в стеклянных бутылках, по количеству проживающих (а не оплативших), т. е. на маленьких детишек тоже.
Питание: вкусно, разнообразно и еще раз вкусно! )) Отель работает на завтраках и полупансионе.
Отель действительно luxury. Самому курорту Крыница Здруй уже 250 лет, сохранились старые деревянные постройки, дома отдыха 19-ого столетия, хотя нельзя сказать что курорт дорогой. Несколько "пиялень" где любому могут налить лечебной воды. Да, кстати языкового барьера в Польше нет, если вы знаете укр. язык то в любом кафе/магазине/на улице сможете объяснится.
Vieš butis „Czarny Potok“ į sikū rę s balneologiniame Krynica Zdró j kurorte. Nedideliu atstumu nuo kurorto, Czarny Potok upė s trakte. Vieta labai gera, viena vertus, 2 km nuo gydomų jų š altinių ir, kita vertus, apie 3 km nuo Javorinos slidinė jimo kurorto. Tai nedidelis slidinė jimo kurortas, bet daug į domesnis nei, pavyzdž iui, mū sų Migovo ar Podobovecas. Yra vienas krė slinis keltuvas, slidininkų keltuvas ir vienas ilgas keltuvas su kajutė mis. Nuo pasienio iki kurorto apie 200 km, didž ioji dalis greitkelio.
Vieš butį sudaro keli pastatai, pastatyti palei upę ir sujungti praė jimais. Aplink vieš butį yra kalnai, apaugę tankiu miš ku. Paž ymė tina, kad tai didž iausias vieš butis kurorte, daugiau nei 200 kambarių . Vieš butis tikrai prabangus, be arogancijos, viskas apgalvota iki smulkmenų.
Jame yra keli restoranai, biliardas, stalo tenisas, treniruoklių salė , vaikų kambarys su aukle, didž iulis labirintas ir už siė mimų tvarkaraš tis, o lauke – ž aidimų aikš telė.
Atskirai reikia kalbė ti apie vandens zoną . Pirma, jis graž us, antra, į domus ir nenuobodus. Vaikai ten praleisdavo 4 valandas iš eilė s kiekvieną dieną . Yra vaikiš kas baseinas (vanduo apie 36 laipsniai), suaugusiems su dviem zonomis (vanduo apie 32 laipsniai), sū kurinė vonia (taip pat labai š ilta), antra sū kurinė vonia su sū riu vandeniu. Nuoš alioje teritorijoje yra trys pirtys (sausa, sausa su ž olelė mis, turkiš ka), š altas gilus baseinas, du š ildomi gultai ir sniego maš ina. Taip pat bendroje dalyje yra pirč ių , turkiš kų ir suomiš kų . Jei pamirš ote su savimi pasiimti ratą vaikui, neskubė kite pirkti, š alia baseino yra prekystalis su krū va į vairių plaukimo reikmenų (rankovė mis, liemenė mis, apskritimais, lentomis ir pan. ) bendram naudojimui.
Vieš buč io aptarnavimas taip pat nusipelno ypatingo dė mesio ir ypatingos padė kos. Visi pasiruoš ę padė ti, be jokių slaptų motyvų . Kaž kaip pavė lavome vakarieniauti, apie 30-40 minuč ių . Bufetas jau iš valytas. Salė je padavė ja valė kavos aparatus. Aš tik paklausiau, ar viskas baigė si. Ji pasakė „taip“ ir papraš ė š iek tiek palaukti. Tada ji iš ė jo, atsipraš ė , kad jie negali pagaminti furš eto, bet gali pasiū lyti valgyti. Dė l to ji mums atneš ė sriubos, 6 (! ) variantus antriesiems patiekalams ir norė jo atneš ti deserto. Be to, aš nepraš iau mū sų pamaitinti, tik paklausiau, ar vakarienė baigė si : ).
Kalbant apie kambarius, jie yra erdvū s ir patogū s. Yra mini baras (š aldytuvas) su pasveikinimo gė rimais (nemokamai), seifas, plaukų dž iovintuvas, virdulys su papildomu arbatos atsargu ir kt. Kasdien atvež a vietinio mineralinio vandens stikliniuose buteliuose, pagal gyventojų skaič ių (ir nemokamo), tai yra ir maž iems vaikams.
Maistas: skanus, į vairus ir dar kartą skanus!
)) Vieš butis veikia su pusryč iais ir daliniu maitinimu.
Vieš butis tikrai prabangus. Pač iam Krynica Zdró j kurortui jau 250 metų , iš likę seni mediniai pastatai, XIX amž iaus poilsio namai, nors negalima sakyti, kad kurortas brangus. Keli „dubenė liai“, į kuriuos bet kas gali į sipilti gydomojo vandens. Taip, beje, Lenkijoje nė ra kalbos barjero, jei mokate ukrainieč ių kalbą . kalba tada bet kurioje kavinė je / parduotuvė je / gatvė je galite paaiš kinti.