Прекрасным людям - Ирэне Совиньской
и Антонию Бялиц посвящается
Краков…
«Сердце» Польши…
Древний и современный…
Неповторимый и в чём-то схожий со многими городами Польши…
Город священный для каждого человека, в жилах которого течёт польская кровь.
Как я счастлив, что узнал тебя…
Узнал и полюбил на всю-всю оставшуюся жизнь! Я ведь поляк по отцовской линии. И понял я насколько мне дорого всё польское – только на твоих улицах… Больше 13 лет назад… Сколько прекрасных минут я пережил, просто гуляя по твоим улицам…
Скольких хороших здесь людей встретил… Сколько хорошего узнал… Сколько радости было в душе… И ведь здесь, именно здесь зародилась в моём сердце первая любовь… Так много времени прошло, так много всего было…
И я ещё ни строчки не написал о тебе! Так получилось… Прости, родной…
О тебе по моим рассказам знают многие из моих друзей и знакомых, но ведь этого так мало! О том как ты прекрасен и велик должны узнать многие! И они узнают.
Я посвящаю этот рассказ Антонию и Ирэне, моим друзьям из Кракова, которые станут его первыми читателями. Я так решил.
С чего же начать?
Я много слышал о Кракове раньше. С детских лет очень люблю фильм «Майор Вихрь» - о спасении Кракова советскими разведчиками и солдатами в январе победного 1945-го. Но мне не могло и в голову прийти, что когда-то я узнаю, полюблю и даже захочу навсегда остаться жить (увы, пока это только мечта) в этом прекрасном городе.
Итак… Шёл январь 1999-го, мне было 22 года, я был обычным львовским студентом с весьма туманными перспективами на будущее. Отец мой периодически с 1997-го года выезжал в Польшу и работал в Жешуве и Кракове. Его польские коллеги из Кракова (очень милые и хорошие люди) пригласили всех нас, нашу семью, в гости на рождественские праздники. Эти люди мне теперь как родные. Я так их и называю про себя – «дядя Антоний» и «тётя Ирэна». А их сын Филипп и дочь Мальвина (да-да, не удивляйтесь, дают такое имя девочкам в Польше, правда встречается оно довольно редко) мне почти как брат и сестра. Эта семья уже не живёт в Кракове, они переехали в другие города – кто куда, жизнь разбросала. И это причина лёгкой грусти, которую я испытываю при мысли, что когда я снова буду в Кракове (а это произойдёт обязательно, я верю в это!) - их же там не будет…
Вот так я попал в Краков. Совсем не ожидая, что именно здесь я проведу одни из самых лучших дней в моей жизни.
В Краков я ездил много раз в период с 1999-го по 2006-й год; потом и по сей день – увы, не получается… И всегда в день приезда сердце моё дрожало от радости, и в глазах даже когда-то были слёзы… И шептал я тогда (так чтоб не услышал везущий меня таксист): «Здравствуй, родной!».
И была в душе печаль в каждый день отъезда…
Я не буду рассказывать о своих приключениях там – это вряд ли кому-нибудь будет интересно. В них не было ничего столь уж примечательного. Ну, разве только - году так в 2005-м возвращались мы с друзьями в Краков из Гданьска поездом и нашим попутчиком оказался Анджей Вайда (известнейший польский кинорежиссёр, кто не знает). Он живёт в Кракове, и я даже знаю где его дом.
Расскажу я Вам, друзья, лучше о бесподобных средневековых (и не только) краковских улицах, о красоте его костёлов, о великой польской реке Висле, которая который уж век несёт свои воды мимо стен древнего Вавеля… И ещё о многом другом хорошем, что знаю и помню и что обязательно, я думаю, мне вспомнится по ходу рассказа.
По настоящему я стал узнавать Краков с самого его центра, сердца города – площади Рынэк Глувны (Главная площадь, в дальнейшем я буду приводить краткий перевод польских названий там, где это необходимо - языки наши хоть и родственные, но всё же во многом и отличаются).
Отсюда и начну я свой рассказ о моём (и не только) любимом Кракове.
Рынэк Глувны - это одна из крупнейших площадей в Европе (200х200 м), заложена была в 1257 году королём Болеславом Стыдливым (он, кстати, даровал Кракову статус города). На ней находится несколько замечательных памятников готической, ренессансной и барокковой архитектуры. Главный из них – это, конечно, Мариацкий костёл, прекрасный и необычный готический храм ХІV века. Необычный тем, что башни его такие разные! На этот счёт есть одна древняя краковская легенда, в которой рассказывается, что они такие, какие они есть, потому что строились наперегонки двумя братьями-каменщиками и один, видя, что брат строит быстрее, убил его из зависти, а потом в отчаянии от содеянного бросился вниз со своей башни. Настоящая причина куда как прозаичнее – у краковского городского управления тех времён просто не всегда хватало денег на стройку, вот и выстроены башни разной высоты и не похожи так, потому что строился костёл долго и строители разных лет добавляли что-то от себя. Сами башни готические, а навершия их – ренессансные. В костёле находится уникальный резной деревянный готический алтарь работы мастера Вита Ствоша (настоящее его имя Фейт Штосс, сам он из Нюрнберга, алтарь создан в XV-й веке), высота его около 10 м, состоит он из 3-х частей (2-х подвижных боковых и неподвижной центральной), содержит 200 фигур, 2000 резных деталей и создавался 12 лет. Своей фотографии его у меня, к сожалению, нет – внутри костёла фото- и видеосъёмка запрещены.
Вообще, кроме этой легенды о братьях-строителях башен Мариацкого костёла, есть ещё немало интереснейших легенд о Кракове - о краковском хейнале; о Вавеле (королевский замок в излучине Вислы) и польских королях (об их привидениях, само собой), собирающихся в его подземельях каждую рождественскую ночь и обсуждающих проблемы и беды нынешней Польши; о князе Пробусе и его рыцарях, превратившихся в голубей; о вавельском драконе-Смоке, о краковском колдуне пане Твардовском и многие другие. Не могу не сказать несколько слов о хейнале – это мелодия, которая звучит каждый час с высшей из башен Мариацкого костёла, её играют на трубе краковские «стражаки» (пожарники). В переводе с венгерского хейнал означает «утро». Она звучит примерно минуту и резко обрывается на самом неожиданном месте. Было так – в средние века, при очередном нападении татар на Краков, бдительный стражник заметив их приближение, подал сигнал тревоги – хейнал, но татарская стрела, пронзив его горло, прервала его на этом самом месте. Вот такая легенда.
Почитайте их, если вдруг попадут Вам в руки – не пожалеете!
Ещё на Рынке можно увидеть такие памятники – небольшой костёл Святого Войцеха (тоже памятник готики), Ратушная башня (осталась только башня, здание Ратуши не сохранилось после последнего пожара), Сукеннице (Суконные ряды, памятник эпохи Ренессанса) и ещё несколько зданий-памятников, в основном эпохи барокко, как-то - «Каменница под Ящурами», «Каменница под Баранами» (дворец известных польских магнатов Потоцких), гостиница «Под Розой», в которой в 1805г. останавливался царь Александр І, дом в котором жили Марина Мнишек и Лжедмитрий І и другие здания: в них сейчас находятся кафе, рестораны и известные краковские магазины.
По выходе на площадь, в первую очередь взгляд притягивают к себе, конечно Костёл Мариацкий и Сукеннице, находящиеся в самом центре. Когда-то, в Средневековье в центре площади были суконные лавки (неоднократно перестраивавшиеся), здание приобрело нынешний вид в ХVІ-м веке - в 1555г. деревянное здание-предшественник сгорело и итальянскими мастерами было выстроено новое, в стиле ренессанс, которое мы и можем лицезреть сейчас. В нём сейчас внизу находятся сувенирные лавки, а на втором этаже – филиал музея изобразительных искусств (там, увы, не удалось мне пока побывать).
Что ещё есть примечательного на Рынке? Есть памятные плиты, вделанные прямо в мостовую – одна посвящена принесению присяги магистром Тевтонского ордена Альбрехтом Гогенцоллерном королю Сигизмунду І в ХV-м веке, вторая посвящена принесению присяги Тадеушем Костюшко польскому народу в конце ХVІІІ-го века, во время польского восстания, вспыхнувшего из-за разделов Речи Посполитой.
Что ж, о Рынке я рассказал Вам. Немного так – галопирующим галопом…
А теперь перейдём ко второму главному историческому объекту Кракова – королевскому замку Вавель. Это один из красивейших средневековых замков Европы, его архитектура – это гармоническое объединение готического, ренессансного и бароккового стилей. Первый замок на Вавельском холме был выстроен первым королём Польши Болеславом Хробрым в ХІ-м веке, перестроен был в ХІV-м, а сгорел в 1499г. Нынешний замок был заложен в 1550г., построен в конце ХVІ-го века. В нём находится одна из главных польских святынь – Катедра Вавельска (Кафедральный Вавельский собор, памятник эпохи готики) с часовней одного из главных польских святых – Св. Станислава, в которой хранятся (в серебряном саркофаге) мощи этого известного святого. Все польские короли короновались здесь, кроме последнего – Станислава Августа Понятовского, тот короновался в Варшаве, и именно после его правления Польша исчезла с карты мира почти на 130 лет. Из-за этого ли? Кто знает… В соборе находятся «гробы» (ударение на первом слоге, это значит - усыпальницы) многих польских королей и известных людей Польши, как-то – королей Болеслава Хроброго, Владислава Локетка и Казимира Великого, королевы Ядвиги, поэтов Адама Мицкевича и Юлиуша Словацкого, маршала Юзефа Пилсудского, генерала Тадеуша Костюшко и его соратника Юзефа Понятовского, главы польського правительства Владислава Сикорского и других. На высшей из двух башен Катедры находится «дзвон Зыгмунта» (колокол Зигмунда, назван в честь отлившего его мастера-литейщика, ХVI-й век) – самый знаменитый колокол Польши, а два купола справа и ниже на фотографии собора – это купола Зыгмунтовской каплицы (часовни), это памятник эпохи Ренессанса, названа в честь короля Польши Зигмунда Старого (ХV-й век).
Катедра Вавельска (или собор Св.св. Станислава и Вацлава) был заложен в ХІ-м веке, но увы, от того храма ничего не сохранилось. Нынешний собор (тот что Вы видите на фотографии) был построен в ХІV-м веке (главный неф), приделы нефа относятся к ХVІІ-му веку.
Если пойти вправо мимо стен собора в узкий проход – попадёшь на просторный внутренний двор замка с прекрасными ренессансными колоннадами ХVI-го века.
В XIX-м веке эти колоннады были заложены кирпичом австрийцами (эта часть Польши тогда принадлежала Австрии), они здесь устроили конюшни. В углу, прямо перед нами, у входа в залы одной из экспозиций музея («Королевские покои» с известнейшей коллекцией старинных французских гобеленов-аррасов), по рассказам знающих людей находится место, откуда идут потоки положительной энергии (для мужчин и женщин есть отдельные «выходы» энергопотоков). Там нередко кто-то стоит – «подзаряжается». Знают об этом, люди - понятия «биоэнергетика» и «биоизлучение» всё больше входят в нашу жизнь. Как говорится: хотите – верьте, хотите – нет.
В замке работает музей, состоящий из 4-х экспозиций – «Королевские покои», «Сокровищница», «Оружейная», «Вавель утраченный» (экспозиция находится в подземелье замка, там можно увидеть самые древние памятники Вавеля). А в «Оружейной» находится знаменитый коронационный меч польских королей – «Щербец». Он принадлежал Болеславу Хроброму.
На выходе из Вавеля на крепостной стене можно увидеть множество вмурованных табличек с именами 6329 горожан Кракова, пожертвовавших свои средства на выкуп Вавеля у австро-венгерских властей в 1905 году.
Мы покидаем Вавель и выйдем теперь на одну из главных туристических артерий города – улицу Гродзку (Городецкую по-нашему). Она соединяет Рынэк Глувны с Вавелем, по ней проходит трасса известного краковского туристического маршрута «Дрога крулевска» («Королевская дорога»). По этому пути давным-давно очередной король Польши ездил на «мшу» (мессу, католическую церковную службу) в костёл Мариацкий, отсюда и название.
Улица Гродзка – одна из красивейших в Кракове. Она пешеходная, всегда многолюдная и шумная. Кроме нескольких красивых зданий эпох барокко и классицизма, на ней находятся две архитектурных «жемчужины» Кракова – единственный памятник романской архитектуры костёл Св. Андрея (ХІ-й век!, это самый древний храм Кракова) и памятник эпохи барокко – костёл Св.св. Петра и Павла. Костёл Св.св. Петра и Павла примечателен не только своей архитектурой, но и тем, что в его ограде с фасада установлены статуи всех 12-ти апостолов Христа.
Теперь несколько слов о второй по значимости туристической «артерии» Кракова – улице Флоряньской. Она соединяет Рынок, ту его часть, где находится Мариацкий костёл, с Брамой Флорянськой. Брама Флорянська относится к сохранившимся оборонным сооружениям Кракова ХV-го века. Это крепостные ворота в башне Св. Флориана, в оставшемся с того времени куске крепостной стены (северная часть стен с башнями столяров, плотников и басонщиков). Перед ними находится такой уникальный объект как Барбакан – круглая башня-бастион, прикрывавшая ворота снаружи, построен он в был 1499г. Больше ничего от оборонительных сооружений Кракова не осталось – всё остальное было разобрано в 30-е г.г. ХІХ-го века, на месте бывших стен были разбиты знаменитые городские сады – Плянты, окружающие теперь 4-х километровым кольцом центр Кракова. Сейчас у ворот, на этих древних стенах местные художники развешивают свои картины и продают их. Этакий небольшой вернисаж. Рядом находится здание бывшего городского арсенала, в котором сейчас находится музей изобразительных исскуств имени князя Адама Чарторыйского (руководителя польского восстания 1830г., собранная им коллекция картин положила начало музейной экспозиции). Самая известная картина музея – это «Дама с горностаем» работы Леонардо да Винчи (хотя зоологи говорят, что на руках у дамы по имени Чечилия Галериани сидит простой хорёк). Музей работает с 1879г. Народу по Флорянськой всегда много ходит. И народ этот по-всякому стараются развлечь. Ну и, конечно, заработать на этом. Чего стоит, к примеру, музей орудий пыток древности и аттракцион с «пляшущими человечками»! В музее можно обозреть самые разнообразные орудия пыток Средневековья. А «человечки» - это, скажу я вам, неплохо придумано! Стоит парень-зазывала, перед ним шляпа для сборов, рядом магнитофон с весёлой мелодией, а под стенкой пляшут под музыку несколько своеобразных бумажных человечков. Он командует «Стоп!» - они встают, «Танцуйте!» - они продолжают плясать. И ведь при всём при том не видно «средств управления»! Весь секрет в том, что в 2-х метрах дальше, около стены, стоит другой паренёк с отсутствующим видом (типа – «я здесь ни при чём») и с помощью невидимой лески, протянутой вдоль стены, ими тихонько управляет. Ещё на Флоряньской нередко можно увидеть мужичка, одетого под Швейка с рекламой их бара-кафе (не помню его названия), где подают блюда австро-венгерской кухни.
Что ж, это была Флорянська… Пойдём дальше!
Рядом с Рынком Главным – пройти немного вправо от Мариацкого костёла, будет площадь Малый Рынок. Название говорит само за себя – она меньше «старшей» сестры, но это тоже весьма красивое местечко.
Есть в Кракове такое место, которое называется Копец (курган) Костюшко. Курган Костюшко – это исскуственное сооружение. Насыпан он был в конце ХІХ-го века на одной из возвышенностей Кракова. Для этого была взята земля с мест польской воинской славы – в основном оттуда, где сражалась армия генерала Тадеуша Костюшко, боровшегося за польскую независимость в конце ХVІІІ-го века, а до того героя войны за независимость американских штатов. Верхушка кургана представляет собой прекрасную обзорную площадку, аппарат справа от меня – это «платный» телескоп. Бросаешь 1 злотый в прорезь и смотришь минуту на город – видимость отличная!
Не могу не сказать хоть несколько слов об одном человеке, имя которого навеки теперь связано с Краковом, хоть родился он не здесь. Он родом из городка Вадовице, который находится в 30 км от Кракова, его звали Кароль Войтыла. Да-да я имею в виду Папу Римского Иоанна-Павла ІІ-го. Здесь он начинал своё служение людям простым ксёндзом, потом был краковским архиепископом и отсюда начался его путь к папскому престолу в Ватикане. Увы, мне не довелось быть в Кракове в 1999-м и в 2002-м во время его визитов в Польшу. НО – я видел его во Львове, летом 2001-го, когда он посещал Украину. Видел на расстоянии метра 3, не более, когда он проезжал по улицам нашего города на своём «папамобиле». Он помахал мне рукой в ответ на мои взмахи флажком. Фотографий его у меня нет, увы – такая жалость… Что я хочу и смогу сказать о нём? Великий человек, великая душа… Как его любили поляки! Это было так трогательно…
Что ещё я могу сказать о Кракове? Здесь находится один из лучших университетов Европы и мира – Ягеллонский (основан в 1364г. по образцу Болонского университета), в нём, первом в Восточной Европе основное внимание уделяли подготовке юристов, и здесь же преподавал Николай Коперник. В Кракове прожил большую часть своей жизни Станислав Лем, известный польский писатель-фантаст. Здесь была выпущена первая польская газета (1661г.), проведён первый киносеанс в Польше (1896г.), собран первый польский автомобиль (1912г.).
И ещё когда-то (с 1815г.) Краков был «вольным городом», столицей Краковской республики - и эта своеобразная республика просуществовала примерно 25 лет.
А в 2000г. Краков был выбран культурной столицей Европы. И совершенно заслуженно! В нём работают 13 театров и 48 музеев.
Вот почти и всё…
Думаю, я не так уж мало Вам рассказал о Кракове. Мой рассказ подходит к концу.
И я хотел бы сказать ещё несколько очень важных слов – я абсолютно согласен с высказыванием, «что не место красит человека, а человек – место» и город Краков многое потерял бы, если бы в нём не жили очень хорошие люди. Это Ирэна и Антоний, которым я посвятил свой рассказ, их подруга Аня и многие-многие другие. Я счастлив от мысли, что они – мои друзья!
Ну, вот и всё, что у меня получилось рассказать.
Рассказ свой я назвал «КРАКОВ НАВСЕГДА».
Да, это так: он – навсегда в моём сердце, а моё сердце, в каком-то смысле, навсегда осталось в Кракове.
Мне жаль, что я не смог рассказать Вам больше!
Я обязательно вернусь, родной мой город!
ОБЕЩАЮ ТЕБЕ! ДО СВИДАНИЯ!
Александр Котлов
г.Львов, август-октябрь 2012г.
Nuostabiems ž monė ms – Irena Sovinska
ir Antonia Bialit yra skirta
Krokuva...
Lenkijos „š irdis“…
Senovinis ir modernus...
Unikalus ir š iek tiek panaš us į daugelį Lenkijos miestų...
Miestas yra š ventas kiekvienam ž mogui, kurio gyslose teka lenkiš kas kraujas.
Kaip aš dž iaugiuosi, kad atpaž inau tave...
Iš mokau ir į simylė jau visą likusį gyvenimą ! Pagal tė vo liniją esu lenkas. Ir supratau, kaip man brangu viskas, kas lenkiš ka – tik jū sų gatvė se...Daugiau nei prieš.13 metų...Kiek nuostabių minuč ių turė jau ką tik vaikš č iodama jū sų gatvė mis...
Kiek gerų ž monių č ia sutikau...Kiek gerų dalykų iš mokau...Kiek dž iaugsmo buvo mano sieloje...Ir š tai č ia mano š irdyje gimė pirmoji meilė...Tiek daug laiko praė jo, tiek daug atsitiko...
Ir aš dar neparaš iau apie tave nė eilutė s! Taip iš ė jo...Atsipraš au, mieloji...
Remiantis mano pasakojimais, daugelis mano draugų ir paž į stamų ž ino apie jus, bet to neuž tenka!
Turite daug ką iš mokti apie tai, kokia esate graž i ir puiki! Ir jie atpaž į sta.
Skiriu š ią istoriją Antonijai ir Irenai, savo draugė ms iš Krokuvos, kurios bus pirmosios jos skaitytojos. Aš taip nusprendž iau.
Nuo ko pradė ti?
Anksč iau daug girdė jau apie Krokuvą . Nuo vaikystė s mė gau filmą „Didysis viesulas“ – apie Krokuvos gelbė jimą sovietų š nipų ir kareivių.1945-ų jų sausį . Tač iau nė į galvą neatė jo mintis, kad vieną dieną paž insiu, pamilsiu ir net norė siu likti visam laikui (deja, kol kas tai tik svajonė ) š iame nuostabiame mieste.
Taigi...Tai buvo 1999 m. sausio mė n. , man buvo 22 metai, aš buvau paprastas Lvovo studentas su labai miglotomis ateities perspektyvomis. Mano tė vas nuo 1997 metų periodiš kai važ inė jo į Lenkiją ir dirbo Ž eš uve bei Krokuvoje.
Jo kolegos lenkai iš Krokuvos (labai malonū s ir malonū s ž monė s) pakvietė mus visus, mū sų š eimą , Kalė dų š venč ių proga. Š ie ž monė s man dabar kaip giminaič iai.
Taip aš juos vadinu apie save – „dė dė Antanu“ ir „teta Irena“. O jų sū nus Philipas ir dukra Malvina (taip, nesistebė kite, tokį vardą mergaitė ms duoda Lenkijoje, nors gana retai) man beveik kaip brolis ir sesuo. Š i š eima Krokuvoje nebegyvena, iš sikraustė gyventi į kitus miestus – kas ž ino kur, gyvenimas buvo iš sibarstę . Ir tai yra š io lengvo liū desio priež astis, kurią jauč iu pagalvojus, kad kai vė l bū siu Krokuvoje (ir tai į vyks, aš tuo tikiu! ) - jų ten nebus...
Taip patekau į Krokuvą . Nesitikė dama, kad č ia praleisiu keletą geriausių savo gyvenimo dienų .
1999–2006 m. daug kartų keliavau į Krokuvą ; anuomet ir iki š iol - deja, nepavyksta...Ir visada atvykimo dieną š irdis virpė jo iš dž iaugsmo, o akyse net kartą buvo aš arų...Ir aš tada š nibž dė jau (kad nebū tų girdi, kaip mane vairuoja taksi vairuotojas) : „Sveikas, brangusis! ».
Ir kiekvieną iš vykimo dieną mano sieloje buvo liū desys...
Apie savo nuotykius ten nepasakosiu – vargu ar kam tai bus į domu. Jie neturė jo nieko tokio nuostabaus. Na, iš skyrus tai, kad 2005 metais su draugais iš Gdansko traukiniu grį ž ome į Krokuvą , o mū sų kompanionas buvo Andrzej Wajda (ž inomas lenkų kino rež isierius, kuris než ino). Jis gyvena Krokuvoje ir aš net ž inau, kur yra jo namai.
Aš jums, draugai, geriau papasakosiu apie neprilygstamas viduramž ių (ir ne tik) Krokuvos gatves, jos baž nyč ių grož į , didž ią ją Lenkijos upę Vyslą , kuri š imtmeč ius teka savo vandenimis pro senovė s Vavelio sienas...Ir daug daugiau, ką aš ž inau ir prisimenu ir ką , manau, prisiminsiu istorijos eigoje.
Tiesą sakant, aš pradė jau suž inoti apie Krokuvą nuo pat jos centro, miesto š irdies - Rynek Gluwny aikš tė s).
Č ia ir pradė siu savo istoriją apie mano (ir ne tik) mė gstamą Krokuvą .
Turgaus aikš tė – viena didž iausių aikš č ių Europoje (200x200 m), kurią.1257 m. į kū rė karalius Boleslovas Drovusis (jis, beje, suteikė Krokuvai miesto statusą ). Jame yra keletas nuostabių gotikos, renesanso ir baroko architektū ros paminklų.
Pagrindinė , ž inoma, yra Š v. Marijos baž nyč ia, graž i ir neį prasta gotikinė XIV amž iaus baž nyč ia. Neį prasta, kad jo bokš tai tokie skirtingi! Yra sena Krokuvos legenda, kuri byloja, kad jie yra tokie, kokie yra, nes juos iš anksto pastatė du mū rininkai ir vienas, pamatę s, kad brolis stato greič iau, jį nuž udė iš pavydo, o paskui iš nevilties. puolė ž emyn nuo savo bokš to.
Tikroji priež astis daug proziš kesnė – tuometinei Krokuvos miesto administracijai paprasč iausiai ne visada už tekdavo pinigų statyboms, todė l bokš tai buvo statomi į vairaus aukš č io ir taip neatrodė , nes baž nyč ia buvo statoma ilgą laiką , o 2010 m. į vairių metų statybininkai pridė jo kaž ką savo. Patys bokš tai gotikiniai, o jų virš us – renesansinis.
Baž nyč ioje yra unikalus raiž ytas medinis gotikinis meistro Vit Stvosch (tikrasis vardas Faith Stoss, kilę s iš Niurnbergo, altorius XV a. ) aukuras, jo aukš tis apie 10 m, susideda iš.3 dalių (2 kilnojama pusė ir fiksuota centrinė dalis), yra 200 figū rė lių , 2000 raiž ytų dalių ir buvo sukurtas prieš.12 metų . Deja, jo nuotraukos neturiu – nuotraukos ir vaizdo į raš ai draudž iami baž nyč ios viduje.
Apskritai, be š ios legendos apie Marijos baž nyč ios bokš tų brolius statytojus, apie Krokuvą sklando ir daug kitų į domių legendų – apie Krokuvos Heinalą ; apie Vavelį (karališ ką ją pilį Vyslos vingyje) ir lenkų karalius (apie jų vaiduoklius, ž inoma), kurie kiekvieną Kalė dų naktį susirenka į jo pož emius ir aptarinė ja dabartinė s Lenkijos problemas ir bė das; apie princą Probusą ir jo riterius, kurie virto balandž iais; apie Vavelio drakoną -Smoką , apie Krokuvos burtininką poną Twardowskį ir daugelį kitų.
Negaliu nepasakyti kelių ž odž ių apie Heinalį – tai kas valandą nuo Marijos baž nyč ios bokš to skambanti melodija, ją trimitu groja Krokuvos sargybiniai (ugniagesiai). Iš vertus iš vengrų kalbos heinal reiš kia „rytas“. Skamba apie minutę ir staiga baigiasi pač ioje netikė č iausioje vietoje.
Taip ir buvo – viduramž iais, per kitą totorių puolimą Krokuvoje, budrus sargybinis, pastebė ję s jų artė jimą , paspaudė aliarmą – heynal, bet totorių strė lė , pervė rusi gerklę , pertraukė jį toje pač ioje vietoje. Š tai tokia legenda.
Perskaitykite juos, jei jie staiga pateks į jū sų rankas – nepasigailė site!
Turguje taip pat galite pamatyti š iuos paminklus - nedidelę Š v. Wojciecho baž nytė lę (taip pat gotikinis paminklas), Rotuš ė s bokš tą (likę s tik bokš tas, Rotuš ė s pastatas po paskutinio gaisro neiš liko), platininę ( Audinių eilė s, Renesanso paminklas) ir keli kiti pastatai -paminklai, daugiausia baroko epochoje, tokie kaip - "Miestas po snukio ir nagų liga", "Miestas po avimis" (ž ymių Lenkijos magnatų Potockių rū mai), vieš butis. „Po rož e“, kurią.1805 m. Caras Aleksandras I, namas, kuriame gyveno Marina Mnishek ir netikrasis Dmitrijus I, ir kiti pastatai sustojo: dabar juose yra kavinė s, restoranai ir garsios Krokuvos parduotuvė s.
Į ė jus į aikš tę visų pirma dė mesį patraukia centre esanti Š v. Marijos baž nyč ia ir Audinių salė . Kadaise viduramž iais aikš tė s centre stovė jo medž iaginiai suolai (ne kartą perstatyti), dabartinę iš vaizdą pastatas į gavo XVI amž iuje – 1555 m.
sudegė medinis pirmtako namas ir italų meistrų pastangomis pastatė naują renesanso stilių , kurį matome ir š iandien. Dabar jame į sikū rusios suvenyrų parduotuvė s, o antrame aukš te – Dailė s muziejaus filialas (ten, deja, dar nespė jau apsilankyti).
Kas dar į domaus rinkoje? Yra memorialinė s lentos, į dė tos tiesiai į trinkelių akmenis – viena skirta Kryž iuoč ių ordino magistro Albrechto Hohencolerno iš tikimybė s priesaikai karaliui Ž ygimantui I XV amž iuje, kita – Tado Kosciuš kos priesaikai lenkams pabaigoje. aš tuonioliktas amž ius.
Na, aš jums papasakojau apie rinką . Š iek tiek taip – š uoliuojantis š uolis...
Dabar pereikime prie antros pagrindinė s Krokuvos istorinė s vietos – Vavelio karališ kosios pilies.
Tai viena graž iausių viduramž ių pilių Europoje, jos architektū roje darnus gotikos, renesanso ir baroko stilių derinys. Pirmą ją pilį ant Vavelio kalno XI amž iuje pastatė pirmasis Lenkijos karalius Boleslovas Narsusis, XIV atstatė ir 1499 m. sudegė . Dabartinė pilis buvo į kurta 1550 m. , pastatytas XVI amž iaus pabaigoje. Jame yra viena pagrindinių Lenkijos š ventovių – Vavelio katedra (Vavelio katedra, gotikos epochos paminklas) su vieno iš pagrindinių lenkų š ventų jų – Š v. Stanislovo koplyč ia, kurioje saugoma (sidabriniame sarkofage) š io garsiojo relikvijos. š ventasis.
Č ia buvo karū nuoti visi Lenkijos karaliai, iš skyrus paskutinį – Stanislovą Augustą Poniatovskį , kuris buvo karū nuotas Varš uvoje, ir bū tent po jo valdymo Lenkija beveik 130 metų iš nyko iš pasaulio ž emė lapio. Ar dė l to?
Kas ž ino...Katedroje stovi daugelio lenkų karalių ir ž ymių Lenkijos ž monių „karstai“ (kirč iuojamas pirmasis skiemuo, reiš kiantys kapai), kadaise – karaliai Boleslovas Narsusis, Vladislovas Loketka ir Kazimieras Didysis, karalienė Jadvyga, poetai Adomas. Mickevič ius ir Julija Slovackiai, marš alas Juzefas Pilsudskis, generolas Tadeuš as Kosciuš ka ir jo bendraž ygis Jó zefas Poniatowskis, Lenkijos ministras pirmininkas Vladislovas Sikorskis ir kt.
Aukš č iausiame iš dviejų katedros bokš tų yra „Zigmanto varpas“ (Zigmanto varpas, pavadintas jį iš liejusio liejininko vardu, XVI a. ) – garsiausias varpas Lenkijoje ir du kupolai deš inė je ir apač ioje. katedros nuotraukoje yra Zigmanto koplyč ios kupolai. (koplyč ia), yra Renesanso epochos paminklas, pavadintas Lenkijos karaliaus Zigmundo Senojo (XV a. ) vardu.
<> Vavelio katedra (arba Š v. Stanislovo ir Vaclavo katedra) buvo į kurta XI amž iuje, deja, iš tos baž nyč ios nieko neiš liko.
Dabartinė katedra (tokia, kurią matote nuotraukoje) buvo pastatyta XIV amž iuje (pagrindinė nava), navų perė jimai datuojami XVII a.
Jei pateksite pro katedros sienas į siaurą perė jimą , rasite erdvų pilies kiemą su nuostabiomis XVI amž iaus renesanso kolonadomis.
XIX amž iuje š ias kolonadas iš plytų mū rijo austrai (š i Lenkijos dalis tada priklausė Austrijai), č ia pastatė arklides. Kampe, tiesiai prieš mus, prie į ė jimo į vieną iš muziejaus ekspozicijų „Karališ kieji kambariai“ su garsiausia senovė s prancū ziš kų gobelenų kolekcija (Arras), iš mananč ių ž monių teigimu, yra vieta, kurioje trykš ta teigiamos energijos srautai. vyrams ir moterims. iš eigos "energijos srautų ). Ten daž nai kas nors stovi – „kraunasi“. Kaip ž inia, ž monė s – są vokos „bioenergija“ ir „bioradiacija“ vis labiau atgyja. Kaip sakoma: jei nori - tikė k, jei nori - ne.
Pilyje veikia muziejus, susidedantis iš.4 eksponatų – „Karališ kieji kambariai“, „Iž das“, „Ginklai“, „Paklydę s Vavelis“ (paroda yra pilies pož emyje, kur galima pamatyti seniausius paminklus iš Vavelio).
O „Arsenaloje“ yra garsusis Lenkijos karalių karū navimo kardas – „Š erbetai“. Ji priklausė Boleslovui Narsiajam.
Prie iš ė jimo iš Vavelio ant tvirtovė s sienos galite pamatyti daug lentelių su 6329 Krokuvos pilieč ių , kurie 1905 m. paaukojo savo pinigus Vaveliui nupirkti iš Austrijos-Vengrijos vyriausybė s, pavardė mis.
Paliekame Vavelį ir dabar einame į vieną pagrindinių turistinių miesto arterijų – Grodzka gatvę (mū sų keliu – Gorodetska). Jis jungia Rynek Hluwny su Vaveliu, tai garsaus Krokuvos turistinio marš ruto „Droga Krulovska“ („Karališ kasis kelias“) marš rutas.
Taip seniai kitas Lenkijos karalius eidavo į „Miš ias“ (Miš ias, katalikų baž nytines pamaldas) Š v. Marijos baž nyč ioje, iš č ia ir kilo pavadinimas.
Grodzka gatvė yra viena graž iausių Krokuvoje. Tai pė stieji, visada perpildyta ir triukš minga.
Be keleto graž ių baroko ir klasicizmo epochų pastatų , yra du Krokuvos architektū ros „perlai“ – vienintelis romaninė s architektū ros paminklas Š v. Andriejaus baž nyč ia (XI a. , Tai seniausia baž nyč ia Krokuvoje) ir barokinis. paminklas – baž nyč ia Š v. Petras ir Paulius. baž nyč ia Š v. Petras ir Paulius iš siskiria ne tik savo architektū ra, bet ir tuo, kad jo tvoroje nuo fasado yra visų.12 Kristaus apaš talų statulos.
Dabar keli ž odž iai apie antrą pagal svarbą Krokuvos turistinę „arteriją “ – Floryanska gatvę . Jis jungia turgų , jo dalį , kurioje yra Š v. Marijos baž nyč ia, su Florijono vartais.
Florijono vartai priklauso XV a. iš likusioms Krokuvos gynybinė ms struktū roms. Tai tvirtovė s vartai Š v. Florijono bokš te, nuo tada iš likusioje tvirtovė s sienos dalyje (š iaurinė sienų dalis su stalių , dailidž ių ir bosininkų bokš tais).
Prieš ais juos yra toks unikalus objektas kaip Barbakanas – apvalus bokš tas-bastionas, dengę s vartus iš iš orė s, jis pastatytas 1499 m. Iš Krokuvos į tvirtinimų nieko neliko – visa kita buvo iš ardyta praė jusio amž iaus ketvirtajame deš imtmetyje, o garsieji miesto sodai, Augalai, dabar supantys Krokuvos centrą.4 kilometrų ž iedu, buvo nugriauti buvusių sienų vietoje. Dabar prie vartų , ant š ių senovinių sienų , vietiniai menininkai pakabina savo paveikslus ir juos parduoda. Tokia maž a anga.
Netoliese yra buvusio miesto arsenalo pastatas, kuriame dabar yra Dailė s muziejus, pavadintas kunigaikš č io Adomo Č artoryskio vardu (1830 m. Lenkijos sukilimo lyderis, jo paveikslų kolekcija pradė jo muziejaus parodą ). Ž ymiausias muziejaus paveikslas – Leonardo da Vinci „Ponia su ermine“ (nors zoologai teigia, kad ponios, vardu Cecilia Galeriani, rankose sė di paprastas š eš kas).
Muziejus veikia nuo 1879 m. Floryanska ž monė s visada daug eina. Ir š ie ž monė s bando pramogauti į vairiais bū dais. Ir, ž inoma, už sidirbti pinigų . Ko vertas, pavyzdž iui, antikos kankinimo į rankių muziejus ir atrakcija su „š okanč iais vyrais“! Muziejuje galima pamatyti į vairių viduramž ių kankinimo į rankių . O „vyrai“ – tai, pasakysiu, gerai apgalvota!
Prieš ais stovi jaunuolis, prieš ais – kepurė susitikimui, š alia – magnetofonas su linksma melodija, o po siena pagal muziką š oka keli savotiš ki popieriniai vyriš kiai. Jis į sako: „Stop! "- Jie atsistoja, " Š ok! “ – jie toliau š oka. O juk iš viso to „valdymo priemonių “ nematyti! Paslaptis ta, kad už.2 metrų , prie sienos, yra dar vienas berniukas su dingusiu ž vilgsniu (kaip - "aš č ia veltui") ir palei sieną iš tempto nematomo meš kerė s pagalba tyliai juos valdo.
Net Floryanska gatvė je daž nai galima pamatyti š veiku apsirengusį vyrą su jų baro-kavinė s (nepamenu jo pavadinimo), kurioje patiekiami austrų -vengrų virtuvė s patiekalai, reklama.
Na, tai buvo Floryanskaya...Eime toliau!
Š alia Pagrindinė s turgaus aikš tė s – eikite š iek tiek į deš inę nuo Š v. Marijos baž nyč ios, bus Maž oji turgaus aikš tė . Pavadinimas kalba pats už save – jis maž esnis už „vyresnę “ seserį , bet ir labai graž us miestelis.
Krokuvoje yra vieta, vadinama Kopets (piliakalnis) Kosciuš kos. Kosciuš kos piliakalnis – dirbtinis statinys. Jis buvo pastatytas XIX amž iaus pabaigoje ant vienos iš Krokuvos kalvų . Tam buvo paimta ž emė iš Lenkijos karinė s š lovė s vietų – daugiausia iš ten, kur kovojo už Lenkijos nepriklausomybę XVIII amž iaus pabaigoje kovojusio generolo Tadeuš o Kosciuš kos, o prieš tai – Amerikos nepriklausomybė s karo didvyrio kariuomenė.
Piliakalnio virš ū nė – puiki apž valgos aikš telė , mano deš inė je – „mokamas“ teleskopas. Į metate 1 zlotą į lizdą ir minutei paž iū rė kite į miestą – matomumas puikus!
Negaliu nepasakyti kelių ž odž ių apie vieną ž mogų , kurio vardas dabar amž inai asocijuojasi su Krokuva, nors jis č ia negimė . Jis kilę s iš Wadowice miesto, 30 km nuo Krokuvos, jo vardas buvo Karolis Wojtyla. Taip, turiu omenyje popiež ių Joną Paulių II.
Č ia jis pradė jo savo tarnystę ž monė ms kaip paprastas kunigas, vė liau kaip Krokuvos arkivyskupas, o nuo č ia pradė jo savo kelionę į popiež iaus sostą Vatikane. Deja, man neteko bū ti Krokuvoje 1999 ir 2002 m. , kai jis lankė si Lenkijoje. O aš jį mač iau Lvove, 2001 metų vasarą , kai jis lankė si Ukrainoje. Mač iau 3 metrų atstumu, ne daugiau, kai jis važ iavo mū sų miesto gatvė mis savo tė č io maš ina. Jis mostelė jo man, atsakydamas į mano vė liavą.
Neturiu jo nuotraukų , deja - labai gaila...Ką aš noriu ir galiu apie jį pasakyti? Puikus ž mogus, puiki siela...Kaip lenkai ją mylė jo! Tai buvo taip jaudina...
Ką dar galiu pasakyti apie Krokuvą ? Č ia yra vienas geriausių Europos ir pasaulio universitetų – Jogailaič ių (į kurtas 1364 m. pagal Bolonijos universiteto pavyzdį ), pirmasis Rytų Europoje sutelkė dė mesį į teisininkų rengimą , iš kart dė stė Mikalojaus Kopernikui.
Stanislovas Lemas, garsus lenkų mokslinė s fantastikos raš ytojas, didž ią ją savo gyvenimo dalį gyveno Krokuvoje. Č ia buvo iš leistas pirmasis lenkiš kas laikraš tis (1661 m. ), Lenkijoje surengtas pirmasis kino seansas (1896 m. ), surinktas pirmasis lenkiš kas automobilis (1912 m. ).
O kaž kada (nuo 1815 m. ) Krokuva buvo „laisvas miestas“, Krokuvos Respublikos sostinė – ir tokia respublika gyvavo apie 25 metus.
2000 rublių . Krokuva buvo pasirinkta Europos kultū ros sostine. Ir tai nusipelnė!
Jame yra 13 teatrų ir 48 muziejai.
Tai beveik viskas...
Manau, kad daug pasakiau apie Krokuvą . Mano istorija eina į pabaigą .
Ir norė č iau pasakyti dar kelis labai svarbius ž odž ius – visiš kai pritariu teiginiui, kad ne vieta pieš ia ž mogų , o ž mogus yra vieta, ir Krokuvos miestas prarastų daug, jei joje negyventų labai geri ž monė s. Tai Irena ir Anthony, kuriems paskyriau savo istoriją , jų draugė Anya ir daugelis kitų.
Dž iaugiuosi galvodama, kad jie mano draugai!
Na, tai viskas, ką man pavyko pasakyti.
Savo istoriją pavadinau „KROKUVA AMŽ IAI“.
Taip, taip: jis amž inai yra mano š irdyje, o mano š irdis tam tikra prasme liko Krokuvoje amž inai.
Atsipraš au, kad negalė jau daugiau papasakoti!
Aš tikrai grį š iu, mano gimtasis miestas!
PAŽ ADU JUMS! SUSIVEIKITE!
Aleksandras Kotlovas
m. Lvovas, 2012 m. rugpjū č io-spalio mė n