Turistai – vaikščiotojai lynu
Stebuklas: keturių Afrikos š alių turas Namibija–Botsvana–Zimbabvė –Zambija 2017 m. kovo 3–17 d.
Kelionių už raš ai
Turistai balansuoja
Už sienio kelionių organizatorių turistinio marš ruto programos pateikimas, nevykdymas tapo priež odž iu. Nedaugelis jų stengiasi į vykdyti „nuo“ ir „iki“, są ž iningai iš dirbti viską , už ką turistas sumokė jo, kas į raš yta Programos priede prie Sutarties. Dauguma nori sutaupyti energijos ir pinigų , kad nugriebtų vieš ą jį pyragą : kas daugiau, kas maž iau. Na, jei pavogtas gabalas yra lygus tarp kitų . Bet kai jie griebia liū to dalį – reikia pripaž inti, gė da valstybei. Nors iš pradž ių mū sų marš rute nieko blogo nebuvo suplanuota. Bet tada ateina kelionė s į Fish River Canyon diena – ir mes praeiname kaip fanera virš Paryž iaus.
Kodė l? turistai pasipiktino. – Š tai Programoje paraš yta: „Ž ymusis Fish River Canyon, antras pagal dydį pasaulyje. Pakeliui aplankykite „Milž inų ž aidimų aikš telę “, didž iulių akmenų sankaupą , tarsi vaikų piramides, paslaptingą miš ką , susidedantį iš alavijų š eimos medž ių , kuriems pavadinimą davė buš menai, medž ių š akas naudojantys kaip drebulys.
Pasipiktinimas yra daugiau nei pagrį stas. Netgi milž iniš ki akmenys ir paslaptingas miš kas yra apgailė tini. O kanjonas tikrai yra pasaulio stebuklas, prilygstantis Didž iajam Amerikos kanjonui. Tiesą sakant, visas marš rutas buvo ant dviejų „stulpų “: Viktorijos krioklio ir š io kanjono. Bet krioklys jau kitokia bū sena. Namibijoje yra tik vienas pasaulinė s svarbos turistų traukos objektas – Fish River Canyon. Ir ar jis iš imamas iš apyvartos? Tai tarsi Ž emė s aš ies iš traukimas iš mū sų planetos. Bet kaip su patriotizmu, pasididž iavimu gimtą ja š alimi? Mano nuomone, Namibijoje kiekvienas ž mogus nuo jauno iki seno – ypač turistų organizacijos – turė tų kaip pragaras nuodė mingai sielai į sikibti į savo tė vynė s didybę – Kanjoną . Bū tinai į traukite jį į bet kurį marš rutą . Nes tai tikrai net ne nacionalinis, o viso pasaulio lobis. Pagrindinis bet kurios š alies turisto š vyturys. Tavo paklusnus tarnas, tiesą sakant, dė l Kanjono sutiko vykti į Namibiją , nes aš jau gerai paž į stu krioklį . Taigi Namibijos kelionių organizatoriaus „Makalani Travel“ gidė Rimma, iš Programos neį traukdama Kanjono, nupjovė š aką , ant kurios sė di ne tik ji pati su savo kompanija, bet ir visa Namibija. Iš dviejų ratų vienas buvo iš muš tas, o turistai buvo iš sių sti vieninteliu. Vis dar galite judė ti koncerte, bet kaip jums sekasi, jei nesate vaikš č iotojas lynu? O aš , kaip jau minė ta, apskritai likau be ratų . Visa to ž odž io prasme: „Atsiž velgiau atgal – guli tik virbalai“. (Visi kiti objektai labai maž i, vietinė s reikš mė s). Tai kodė l jie jį iš metė ? Ir ant galvos.
- Taip, jū s kankinatė s eiti ten, tū kstantis kilometrų . Daugelis turistų skundė si, kad buvo pavargę , kai juos ten nuvež ė me, – nemirktelė ję s marš ruto trumpinimą „paaiš kino“ Rimma. Tada, matyt, pajutusi tokio paaiš kinimo nesaugumą , ji nusprendė pateikti į tikinamesnį argumentą : – Tiesą sakant, reikš kite pretenzijas savo Maskvos kelionių organizatoriui Mirakliui ir jo direktoriui Ivanui, jis mums taip suderino.
Teisė...į teisė s atė mimą
Rimos už uomina apie „Stebuklą “ ir jo rež isierių Ivaną , beje, buvo jau antras kartas. Pirmoji buvo paryš kinta dar originaliau. Faktas yra tas, kad dė l medicininių priež asč ių man palankiausia vieta autobuse yra š alia vairuotojo. Beveik aš tuonis deš imtmeč ius jam pavyko surinkti tiek opų , kiek negalė jo gauti, galbū t iš visos grupė s. Beje, vieta labai nesaugi į vykus nelaimei. Kelionė se ne kartą mač iau pakelė s pakraš tyje sugedusius, apvirtusius autobusus. Keleiviai salone nukentė s, bet liks gyvi. Net vairuotojas pirmasis pastebė s pavojų ir turė s laiko kaž kaip pasiruoš ti. O sė dint š alia – jokių variantų : akimirksniu kartu su priekiniu stiklu jis skris į priekį su visomis iš to iš plaukianč iomis pasekmė mis. Be to, vasarą š ioje vietoje tenka sė dė ti kaip krosnyje, nes langai iš visų pusių tiesiog į š yla ir nė ra š eš ė lio kaip salone. Tač iau į š ią vietą mane stumia ne tik medicininiai rodikliai. Dar viena grynai ž urnalistinė priklausomybė . Juk 66 metus nepaleidau tuš inuko iš rankų . Ir nors dabar man už tai jau seniai niekas nieko nemokė jo, vis tiek raš au. Nemokamai. Kaip apakę s arklys einu ratu. Tač iau norint gerai raš yti, reikia surinkti kuo daugiau informacijos, pamatyti.
Trumpai tariant, aš einu pas „Stebuklo“ rež isierių Ivaną . Kaip, ar į manoma man kaž kaip oficialiai už sitikrinti š ią vietą , nes konkurentų dar yra. „Ne, – atsako Ivanas, – tai neteisė ta. Visi moka vienodus pinigus, todė l visi yra lygū s tarpusavyje. Kas pirmas atsisė do, tokia vieta. Taigi aš bė gu lenktynes su konkurentais. Daž nai jaunesni yra distiliuojami. Tač iau š į kartą jis vis tiek spė jo atsisė sti š alia vairuotojos, kuri pasirodė esanti pati Rimma (beje, jai tai neprieš taravo). Net važ iavo š alia jos į vieš butį . Tač iau kitą rytą Rimma kaž kodė l persigalvojo ir pareikalavo, kad už leisč iau vietos kitam. Esą taip liepė „Stebuklo“ direktorius Ivanas. Bet kodė l ji nieko nesakė anksč iau, oro uoste? "Ir kodė l gi ne. Aš pati turiu teisę perkelti turistus taip, kaip man atrodo tinkama “, - atrė ž ė Rimma. Nors tai akivaizdi savivalė , jis nesiginč ijo, nepradė kite kelionė s skandalu.
Tai ne jū sų reikalas
Tač iau viskas tuo nesibaigė . Po dienos Rimma pareikalavo iš kitos moters už leisti vietą kitai. Ivanas vė l į sakė ? Bet jis man pasakė visai ką kita. Matyt, atsiž velgiant į mano blogą patirtį su Rimma, dieną jos vietą už ė musi moteris jau kreipė si tiesiai į pareiš kė ją :
- Kodė l tu nori už imti mano vietą , nes mes visi lygū s, mokė jome vienodus pinigus.
– Ne, sumokė jau daugiau.
– Kam? – akimirksniu suveikė ž urnalistinis instinktas.
Pareiš kė ja, supratusi, kad prasitarė , iš pradž ių nustebo, o paskui iš kart buvo rasta:
– Ne jū sų reikalas!
Kaip tė tis perspė jo Č ič ikovą „Negyvosiose sielose“: „Viskas. . . pasaulyje sulauž ysi centą “?
Dė l to kaltas Chubais
Kelionė je buvo daug į domių dalykų , viskam neuž tenka vietos. Pavyzdž iui, Rimma mus į kalbė jo už sukti nakvoti pas gerus jos draugus (jie draugauja namuose) ranč os š eimininkus. Lyg, š eimininkė , kaip draugė , gamins mums vietinį jauno ė riuko patiekalą . O š eimininkė , matyt, tikrai, iš draugystė s, patiekė ant stalo kepsnius. . . nuo pado (zebro mė sa, ta pati arkliena ir net sena, visos gyslos). Toks „kū rinys“ su visu noru nesugrauž s ir nesukramtys net jauno. Turime visą grupę nuo 50 iki 80 metų imtinai. Arba č ia kitas. Pusantros valandos tik į vieną pusę didž iuliu motorlaiviu (kam iš sinuomoti 15 ž monių , kad iš turisto atgautum daugiau pinigų ? ) Nuplaukė me į ruonių uostą - ir iš karto pasukome atgal net nesulė tindami. Na, o kodė l neiš laipinus turistų į krantą pasivaikš č ioti ir nusifotografavus su katė mis? Ar trukdysime gyvū nams? Melas! Gyvū nai priims ž mogų , jei jis jiems nekenks. Be to, š ioje kelių kilometrų nerijoje susikaupė beveik milijonas ruonių , jie jau tapo rimta konkurencija vietos ž vejams. Todė l ruoniai dabar š audomi bū riais. Ar nereikė tų į leisti turistų ? Vė l Chubais, atsipraš au, ar kaltas Ivanas iš Stebuklo? O, š is visur esantis Ivanas! Tiesi lazdelė – Rimmos iš sigelbė jimas. Matyt, jis, o ne Rimma, atš aukė kitą objektą : apsilankymą „didž iausioje Pietų Afrikoje kailinių ruonių veislynoje Groso kyš ulyje“ (kaip raš oma Programoje). Taip pat dė l to paties Ivano „kaltė s“ jie nematė „bazalto plokš č ių , ž inomų kaip „vargonų vamzdž iai“. Arba „kalnas plokš č ia virš ū ne, pavadintas dė l juodo kalkakmenio pagrindo ir dolomito spalvų kaleidoskopo nuo juodos iki raudonos, sukurianč io sudegusio kalno į spū dį “. Taip pat „senovė s ž monių roko menas, kuriame yra daugiau nei 2000 roko paveikslų , didž iausias Namibijos roko menas, saugomas UNESCO“. (Cituojama - viskas iš Programos, viskas, ką jie sako: „Nutekė jo ū sais - nepateko į burną “). ir kt. ir pan.
Kliū č ių ruož e
Gerbiami ponai turistai! Prieš eidami į marš rutą , nepatingė kite, pasiteiraukite, kokį kelią turė site. Pavyzdž iui, beveik treč dalis mū sų pasirodė esantys neasfaltuoti virš nelygaus reljefo su daugybe daubų , kurios po maž iausio lietaus iš kart prisipildo vandens. Nepaisant to, mums buvo duotas grynai miesto tipo autobusas, tinkamas tik darbininkams vež ti asfaltu mieste: maž os galios, su viena varomą ja aš imi ir ne didesne kaip deš imties centimetrų grimzlė . Trumpai tariant, jie už strigo netikė tai ir grį ž o atgal, net prasilenkę prieš upelį , kur tuoj atsisė s dugne. Praradome daug laiko, o svarbiausia – nespė jome pamatyti daugelio Programos objektų . Taigi, pilieč iai turistai, suž inokite apie kelią iš karto. Net ir negavę tinkamo transporto, prieš ingai nei mes, bent jau bū site pasiruoš ę į vairiausioms staigmenoms iš anksto.
Du ž odž iai apie marš rutą apskritai. Nemanau, kad jam tinkamas laikas. Lietaus sezonas jau baigė si, bet ne iki galo. Lietus, nors ir trumpas, vis tiek laistė mus beveik kiekvieną dieną . Todė l vandens visur bent prisipildo. Norė dami prisigerti, gyvū no ž inioje aplink balų masę , tiesiog nuleiskite galvą . Natū ralu, kad visi jie abiejuose rezervatuose (Etosha ir Chobe) migravo toli į krū mą , toliau nuo upių ir turistinių kelių . Tas pats pasakytina apie saugomas Okavango ir Chobė s upes, kuriomis plaukė me ir mes. Vandens lygis juose dabar yra dviem metrais virš į prasto. O iš upių į vandens pievas atokiau nuo kelių nukeliavo ir gyvū nai su į kyriais turistais ir jų rū kanč iais bei barš kanč iais ž aislais. Taigi, draustiniuose paprastai knibž danč ių gyvū nų , ypač plė š rių jų kač ių , praktiš kai nematė me. „Namuose“ liko tik ligoniai arba seni.
Sakoma, kad viš č iukai melž iami Maskvoje (patarlė )
Jie sako, kad Pietų Afrikoje po didž iojo afrikieč io Nelsono Mandelos mirties „juodų jų “ pož iū ris į „baltuosius“ smarkiai pablogė jo. (Neduok Dieve, kad kas nors į tartų menkiausią neigiamą ž odį ž odyje „juoda“. Man bet kokios odos spalvos ir religijos ž mogus visada buvo ir bus, visų pirma, ž mogus, iš pradž ių lygus bet kuriam iš savo rū š ies). Bet sprę skite patys. Johanesburgo tarptautinis oro uostas. Palydė jos – tik vietiniai. Tikrindamas bagaž ą prieš lipdamas į lė ktuvą į Frankfurtą , laikrodį pamirš au stalč iuje. Kai prisiminiau, tiesą pasakius, iš kart su jais atsisveikinau. Kam ir ką į rodysiu, ypač nemokė damas ne tik vietinė s kalbos, bet net ir anglų kalbos. Be to, tai jo paties kaltė . Než iovuok, kazokai, tam ir skirta mugė . Kas nukrito, dingo. Tač iau ž urnalistinis niež ulys pastū mė jo į priekį . Tai yra, atgal. Radau jaunuolį , kuris tikrino mano rankinį bagaž ą , klausimą paaiš kinu ant pirš tų . Iš kart, aferistas, supratau esmę , bet gū ž telė jau peč iais tarsi pagal tą posakį : nieko nematau, nieko negirdž iu, niekam nesakysiu. Trumpai tariant, aš to nepriė miau - ir viskas. Bet mane labiau papiktino tai, kad tuo pat metu jis į ž ū liai, š ypsodamasis parodė į mano kiš enes ir rankinį bagaž ą . Ž iū rė k, sako, turi. Surandu vyresnį jį kontrolė s pareigū ną , pareigū ną Nkutą M. M. . Ir – o, stebuklas! Nkuta M. M. nepamojavo. Tač iau pasielgė š iurkš č iai: iš kvietė policininką , moterį , kuri mano rankinį bagaž ą vė l iš leido pro tomografą , o mane – per metalo detektoriaus rė mą . Aiš ku, jei rastų mano laikrodį , iš kart sulaikytų kaip aferistą . Ir atsipraš au – atsisveikink, brangioji pusė . Ž velgiant į priekį , pasakysiu, kad rankinis bagaž as visam laikui ne kartą iš krito iš akių . Gana kaž kas, tas pats jaunuolis akimis krentantis, galė tų pastatyti laikrodį . Tač iau moteris – policininkas ir ponas Nkuta M. M. , net jei jaunuoliui ir kilo tokia mintis, neleido jai iš sipildyti. Nors rizika, ž inoma, buvo. Tač iau ž urnalistika niekada nebuvo be rizikos. Sutinku: „Normalū s herojai visada eina aplinkui“. Trumpai tariant, aš neturė jau laikrodž io, o ponas Nkuta M. M. tę sė tyrimą . Buvau nufotografuotas, vaizdas atsių stas į ankstesnę drabuž ių kontrolę prie į ė jimo į oro uostą . Siekdamas patvirtinti, ar nelemtą laikrodį turė jau su savimi. Matyt, atsakymas buvo teigiamas. Ponas Nkuta M. M. dar kelis kartus paskambino ir vaikš č iojo su manimi per aukš tus. Ir ką tu galvoji? Su juo laikrodį radome viename iš punktų , kur besiš ypsanč iam jaunuoliui, matyt, pavyko juos kontrabanda. Taigi mano ž urnalistinis tikė jimas ž moniš kumu dar kartą pasitvirtino, ir ponas Nkuta M. M. apgynė Johanesburgo tarptautinio oro uosto garbę . Ir tai verta susiž avė jimo juo ir tiems, kurie tam negailė jo laiko ir pastangų .
PS: Mano autobuso kaimynas kartą bandė piktintis dė l marš ruto nesilaikymo ir iš kart gavo Rimą į ragus: „Kad nebegirdė č iau man skirtų priekaiš tų . Jei bus pretenzijų , raš tu į monei, perduosiu. Kaimynas neparaš ė . Aš turė jau tai padaryti. Jei ne aš , tai kas? Ir pakeliui kaž kas (galbū t tas pats autobuso kaimynas) vis tiek susisiekė su „Miracle Ivan“ direktoriumi ir pasiskundė dė l paš alinimo iš Kanjono programos. Apie tai suž inoję s Ivanas iš karto davė komandą sumokė ti mums safarį Č obė s nacionaliniame parke bendrovė s lė š omis, atlyginant nuostolius. Ak taip, stebuklas, taip, Ivanas. Ž inokite mū sų ! Ir vis dė lto kanjono gaila. Nes daugiau niekada jo nepamatysiu. Vykti tikslingai yra per toli ir brangu. Vladimiras Antonovas