Этот отель находится в маленькой деревне, до пляжа примерно 1 км, под горку, автобусы ходят через каждые 5-10 минут, 1 поездка стоит примерно 0,60 центов. Лежаки на пляже платные, 4,00 евро на день.
Šis viešbutis įsikūręs nedideliame kaimelyje, apie 1 km iki paplūdimio, nuokalnėn, autobusai kursuoja kas 5-10 min., 1 kelionė kainuoja apie 0,60 centų. Gultai paplūdimyje mokami, 4,00 eurai dienai. Daugiau
Почему же на всех сайтах пишут, что в 2-10 минутах ходьбы пешком от пляжа? Может, там есть другой отель с таким же названием? :)))
Kodėl visose svetainėse rašoma, kad 2-10 minučių pėsčiomis nuo paplūdimio? Gal yra kitas viešbutis tokiu pat pavadinimu? :))) Daugiau
in Mellieha Bay, Malta
Solana 4*, этот отель имеете ввиду?
1-2 km - удалённость от пляжа Armier Bay Cirkewwa
1-2 km - удалённость от пляжа Mellieha Bay Mellieha
ну не знаю, как можно пройти 1 км за 2 минуты, а обратно с пляжа, так вообще в гору.
Mellieha įlanka, Malta
Solana 4 *, ar turi omenyje šį viešbutį?
1-2 km - atstumas nuo paplūdimio Armier Bay Cirkewwa
1-2 km - atstumas nuo paplūdimio Mellieha Bay Mellieha
Na, aš nežinau, kaip gali nueiti 1 km per 2 minutes, o atgal nuo paplūdimio paprastai kyla įkalnė. Daugiau
Ну вот сейчас на этом сайте почитала отзывы, пляж далеко, как я и написала.
Na, o dabar skaitau atsiliepimus šioje svetainėje, paplūdimys toli, kaip ir rašiau. Daugiau
Да нет, на сайтах всех туроператоров пишут про этот отель так. Вопрос возник, потому что отзывы прочитала. А вы не подскажите, есть там поближе к морю отели?
Ne, visų kelionių organizatorių svetainėse jie taip rašo apie šį viešbutį. Klausimas iškilo, nes skaičiau atsiliepimus. Ar galite pasakyti, ar yra viešbučių arčiau jūros? Daugiau
Это нужно поискать в интернете, если хотите именно в это место - Mellieha-, задайте поиск всех отелей в этом месте, ну и потом каждый отель отрабатывать надо: что пишут тур.о. , отзывы, причём на разных сайтах. Удалённость отеля от моря в описании, как правило, всегда немного преуменьшается, это касается не только Греции, поэтому в этом отношении самыми объективными будут отзывы туристов.
Turite to ieškoti internete, jei norite nuvykti į šią konkrečią vietą - Mellieha-, paieškokite visų šioje vietoje esančių viešbučių, tada turite išsiaiškinti kiekvieną viešbutį: ką jie rašo tour.o. , apžvalgose ir įvairiose svetainėse. Viešbučio atstumas nuo jūros aprašyme, kaip taisyklė, visada yra šiek tiek neįvertintas, tai galioja ne tik Graikijai, todėl šiuo atžvilgiu turistų atsiliepimai bus patys objektyviausi. Daugiau
Вы совершенно правы, я просто описалась.
Само собой разумеется, что Mellieha находится на Мальте, недалеко от Валетты.
Tu visiškai teisus, aš ką tik nusišlapinau.
Savaime suprantama, kad Mellieha yra Maltoje, netoli nuo Valetos. Daugiau
О, там столица не далеко? :) Это здорово, надо поискать отель поближе к пляжу, про Мелиха Бей ничего не знаете? Спасибо, кстати, за ответы :)
O, ar sostinė ne toli? :) Puiku, reikia ieškoti viešbučio arčiau pliažo, gal žinote ką nors apie Meliha įlanką? Beje, ačiū už atsakymus :) Daugiau
От любой точки острова столица недалеко. Очень компактный остров, но оччччччень к классный.
Sostinė nėra toli nuo bet kurios salos vietos. Labai kompaktiška sala, bet labai šauni. Daugiau