Отель Waldorf в Римини (02/09/06-16/09/06)
Лариса.
Об отеле остались хорошие впечатления. Но как во всем есть свои достоинства и недостатки. Из положительного: отель располагается в центре города, и до исторического центра можно пройтись пешком, а мне было это важно. Я приехала изучать итальянский язык и моя школа “Малатеста” находилась как раз на одноименной площади. Названа в честь семьи “Малатеста”, которая сыграла важную историческую роль для города Римини. В номере убирали регулярно, кондиционер, спортзал, бассейн, хорошая звукоизоляция, приветливый и отзывчивый персонал. Теперь о минусах: номер очень маленький, мне не хватало пространства и кормили не вкусно, хотя у меня были оплачены завтраки и ужины, в отеле я ела только по необходимости. Но во всем можно найти недостатки, это уже зависит от настроя. А настрой у меня был положительный- в Италии по-другому и быть не может!
Мой учебный день был с 9 до 15. После уроков шла загорать на пляж, солнце еще было в самом разгаре, но уже не так пекло, или просто гуляла по городу. Пляж располагался недалеко от отеля, там я брала зонтик и лежак( 6 евро), загорала , купалась и делала домашние задания. Но можно загорать на своем полотенце и тогда ваши расходы сведутся к минимуму.
Суббота и воскресение у меня были выходными, и в эти дни я могла съездить в другие города, познакомиться с историей и архитектурой страны, язык которой изучала. Об экскурсиях договорилась заранее, в первые дни прилета в Римини. Созвонилась со всеми экскурсионными агентствами, телефоны которых отыскала в инете еще дома. в среднем по Римини экскурсии стоят от 100 до 150 евро. Выбрала поездку на микроавтобусе на 8 человек с Александром (его тел. в Италии +3.3463250884 ), не люблю ждать и догонять. И расценки его приятно удивили, за комфорт еще заплатила меньше чем у других( Рим-75, Флоренция и Пиза-75). В Венецию и Сан Марино съездила сама, очень хотелось проверить на практике знания которые получила в школе.
Если честно- язык легкий, за 2 недели моего пребывания уже понимаю итальянскую речь и могу поддержать элементарный разговор. Самое главное преодолеть языковой барьер, а у всех это происходит по-разному. Со мной это случилось в ресторане, когда мы ужинали с одноклассницей. Нам принесли овощной салат с огурцами и помидорами. каждый русский знает что самое вкусное остается на дне тарелки и мы с удовольствием доедали блюдо макая итальянским хлебом. тут за соседним столиком я услышала как два итальянца обсуждали: "эти русские такие бедные, смотри они подъедают остатки, им в России наверно даже есть нечего" мне так стало обидно за нас, что я подошла и высказала им все, что я думаю на их родном языке и как сказала мне подруга, почти без одной ошибки. Они хоть и дружелюбный народ, но считают свою нацию самой лучшей в мире. Хотя в чем-то они и правы, их кухне и дизайну одежды по праву можно отдать первые места.
Две недели пролетели быстро и с пользой, чего и Вам желаю!
Vieš butis „Waldorf“ Riminyje (02/09/06-16/09/06)
Larisa.
Liko geri į spū dž iai apie vieš butį . Bet kaip ir viskas, ji turi savo privalumų ir trū kumų . Iš pozityvo: vieš butis yra miesto centre, o iki istorinio centro galima nueiti pė sč iomis, kas man buvo svarbu. Atvykau mokytis italų kalbos, o mano mokykla „Malatesta“ buvo į sikū rusi kaip tik to paties pavadinimo aikš tė je. Pavadinta Malatesta š eimos vardu, kuri Riminio mieste atliko svarbų istorinį vaidmenį . Kambarys buvo reguliariai valomas, oro kondicionierius, sporto salė , baseinas, gera garso izoliacija, draugiš kas ir paslaugus personalas. Dabar apie minusus: kambarys labai maž as, vietos neuž teko ir maistas neskanus, nors už pusryč ius ir vakarienę buvau sumokė ję s, vieš butyje valgiau tik esant reikalui. Bet visur galima rasti trū kumų , tai jau priklauso nuo nuotaikos. Ir mano nuotaika buvo teigiama – Italijoje kitaip ir bū ti negali!
Mano mokyklos diena buvo nuo 9 iki 15. Po pamokų eidavau degintis į paplū dimį , saulė dar š vietė , bet ne taip karš ta, arba tiesiog pasivaikš č iojau po miestą . Netoli vieš buč io buvo paplū dimys, kuriame pasiė miau skė tį ir gultą (6 eurai), deginausi, maudiausi ir dariau namų darbus. Bet jū s galite degintis ant rankš luosč io ir tada jū sų iš laidos bus sumaž intos.
Š eš tadienis ir sekmadienis man buvo laisvos dienos, o š iomis dienomis galė jau iš vykti į kitus miestus, susipaž inti su š alies, kurios kalbos mokiausi, istorija ir architektū ra. Dė l ekskursijų susitarė me iš anksto, pirmosiomis atvykimo į Riminį dienomis. Skambinau į visas kelionių agentū ras, kurių telefonus radau internete namuose. vidutiniš kai ekskursijos Riminyje kainuoja nuo 100 iki 150 eurų . Pasirinkau kelionę mikroautobusu 8 asmenims su Aleksandru (jo telefonas Italijoje +3.3463250884), nemė gstu laukti ir suspė ti. Ir kainos jį maloniai nustebino, už komfortą mokė jau maž iau nei kiti (Roma-75, Florencija ir Piza-75). Pats važ iavau į Veneciją ir San Mariną , labai norė jau praktiš kai pritaikyti ž inias, kurias gavau mokykloje.
Jei atvirai, kalba lengva, 2 savaites vieš nagė s aš jau suprantu italų kalbą ir galiu palaikyti elementarų pokalbį . Svarbiausia į veikti kalbos barjerą , o kiekvienam bū na skirtingai. Man taip nutiko restorane, kai vakarieniavome su klasė s draugu. Mums atneš ė darž ovių salotų su agurkais ir pomidorais. kiekvienas rusas ž ino, kad skaniausias lieka lė kš tė s apač ioje, o mes su malonumu baigė me patiekalą , pamirkydami ant itališ kos duonos. č ia prie gretimo staliuko iš girdau du italus diskutuojanč ius: "š ie rusai tokie vargš ai, ž iū rė k, valgo likuč ius, turbū t net neturi ką valgyti Rusijoje" Man taip mū sų gaila, kad už ė jau ir pasakiau jiems viskas, ką aš galvoju apie juos gimtą ja kalba ir, kaip man pasakė mano draugas, beveik be vienos klaidos. Nors ir draugiš ki ž monė s, savo tautą laiko geriausia pasaulyje. Nors kai kuriais atž vilgiais jie teisū s, jų virtuvei ir mados dizainui pagrį stai galima skirti pirmą sias vietas.
Dvi savaitė s prabė go greitai ir naudingai, linkiu jums to paties!