Отдых в Римини. Отель Villa Dei Fiori***
Если Вы любите шумные тусовки, дискотеки, погорланить под водочку с пивасиком «наши» песни, дальше можете не читать, этот отель не для Вас.
Мы с мужем много работаем весь год с людьми, не курим, алкоголь любим ТОЛЬКО в виде бокала хорошего вина. Любим экскурсии, но и полежать на пляже, порелаксировать тоже не прочь. И оценку отелю можем поставить только пять с плюсом! Итак, владеет и управляет отелем замечательная итальянская семья по фамилии Casadei: старшие - синьор Джузеппе с супругой Иреной, младшие – дочери Алессандра и Кристина и их мужья , они же все и работают от зари и до последнего клиента, волокущего свои ноженьки баиньки, а по холлу иногда пробегают и трое самых младших от 2-х до 12 лет. Отель небольшой, стоиИт в тихом проулке, но море очень близко. До пляжа идти минуты две. Это не центр Римини, а , скорее, окраина, но по городу ходят очень регулярно чистенькие автобусы, и можно за 10 мин. доехать до любой точки в городе. Остановка совсем рядом с отелем.
Всегда считала, что три звезды – это минимум удобств, «лишь бы переночевать». Но, при том, что я за свои 45 много где бывала, ТАКОГО комфорта физического и психологического я нигде не испытывала. Семейство Казадеи не говорят по- русски, но могут общаться на английском, немецком и французском запросто. Мы знаем английский, к тому же перед отъездом я немного почитала русско-итальянский разговорник, и никаких трудностей с переводом не было. Нас встретили как долгожданных гостей. Мы были всего лишь вторые русские в этом отеле. Уезжая, я им поклялась, что всем своим друзьям буду рекомендовать отдых только в Италии, и только в отеле Villa Dei Fiori***. На это была очень интересная реакция: Ирена составила список фраз и слов , чтобы я помогла им перевести на русский и написать транскрипцию. Не удивлюсь, что в следующий приезд (а я обязательно туда еще съезжу), они уже будут и по-русски говорить.
Но начнем по-порядку: Мы бронировали два номера – двухместный для нас с мужем (там почему-то стояла еще и третья кровать), второй, одноместный, для дочери 16 лет. Номера небольшие, но очень уютные. Видно, что недавно сделан хороший ремонт. Горячая вода была ВСЕГДА, в номере: французская двуспальная кровать, телефон, телевизор, фен, душевая кабина, биде, шкафы, зеркала, бесплатные кондиционер и сейф, но нет холодильника. Но ни разу как-то не возникло сожалений по этому поводу. Когда мы накупили сыров и вин, без проблем всё это поставили в холодильник в баре лобби. Обязательно балкончик. В холле – бесплатный беспроводной Интернет. На территории отеля есть свой бассейн и терраса со столом для пинг-понга. Если честно, я в бассейне ни разу и не искупалась – ведь море же рядом! В бассейне не рекомендуют купаться после ужина. И это здорово! Ночь проходит спокойно. (не то что в Болгарии, всю ночь галдежь и пьяные оргии всех национальностей).
Завтрак – это просто песня! Кофе эспрессо, американо, латте, какао, чай – сколько угодно и очень вкусно. Вкуснейшие компоты (ананас, слива, персик, ассорти), йогурты, мюсли, молоко, джемы. Отдельно о сырах и колбасах: сыр Филадельфия, плавленый, творожный, твердый. Раньше я считала, что лидер по качеству колбас – Германия, но, попробовав на завтраках колбасы и ветчину в Италии, могу сказать – это просто сказка! Германия нервно курит в сторонке! Кексы трех сортов, булочки, разные хлеба, тосты. Огурцы, помидоры. Всего и не перечислить! И все в неограниченном количестве! У нас предполагался полупансион, т. е. завтрак и на выбор: обед или ужин. Так вот обед мы выбрали только один раз, да и то, потому, что, в 4 часа надо было ехать на экскурсию, а к ужину вернуться мы не успевали. А так мы были сытые весь день после ТАКОГО завтрака. В 16:30 всех приглашали на кофе-брейк с пирогами, плюшками и кексами в исполнении Ирены. Так и хотелось крикнуть «Брава, Ирена! »
Про ужины можно было бы написать целую книгу. Но буду краткой. Обалденно вкусно, как дома. Порции огромные, меню разнообразное. Независимо от того, ЧТО мы накануне заказывали, обязательно разносили, уговаривали взять добавку всех горячих блюд этого вечера. А ведь еще десерт на выбор: мусс, соте, мороженое, дыня, арбуз… Ну не получается кратко! В 10 вечера всех угощали еще чем-нибудь вкусненьким пицца, либо сэндвичи, либо ветчина с лепешками. Ужин в 19:30 и просят не опаздывать. Звучит странно, но никакого дискомфорта в связи с такой строгостью мы не испытывали, видя, как стараются официанты. Вина, пиво, ликёры принесут к столу по заказу, за отдельную плату (3-4 евро бокал).
Особо хочу рассказать об одной невероятной услуге, которую предлагает синьор Джузеппе, хозяин отеля. Погода в Италии изменчива, не всегда «сухо и комфортно». В плохую погоду он предлагает отвезти на собственной машине в торговый центр, который находится за городом, а затем забрать оттуда. Кстати, рекомендую купить местную итальянскую симку за 18-20 евро, на счет сразу приходят 5 евро, и их хватает на очень долго. К тому же звонки в Россию с неё значительно дешевле, чем в нашем роуминге. За эту поездку ему надо только оплатить потраченный бензин, это 10-15 евро. А если едут две-три семьи, это вообще задаром. У него микроавтобус Мерседес. Таким же образом мы с ним съездили в аутлет Балдинини и парк «Италия в миниатюре». Все остались очень довольны этими поездками. Джузеппе и Джимми Балдинини - одноклассники и жили с детства в соседних домах. А какая в Италии обувь…! ! ! Я жалею, что пожалела денег и не накупила на все сезоны на всю семью! Теперь, в наши обувные даже заходить тошно!
Очень рекомендую взять напрокат машину с навигатором. Так мы сами съездили в Сан-Марино и поколесили по Римини. И, несмотря на экскурсии, в Италии на каждом шагу можно найти интереснейшие места! Это либо история, либо искусство, да и просто невероятно красивые пейзажи с изумительно вкусным воздухом!
Но речь сейчас не об этом, а об отеле. Как я писала, пляж рядом, но он платный. В Италии почти нет бесплатных пляжей. Пляжи находятся в муниципальной собственности и содержатся в образцовом порядке. За пользование пляжем можно заплатить и в отеле. Выписывается ваучер, который Вы показываете смотрителю пляжа, он вас проводит на незарезервированные места. Мы на троих всегда брали 2 шезлонга с зонтом. Это стОит 8 евро. В эту сумму входит право воспользоваться пляжным чистейшим туалетом, отделанным итальянской плиткой, с обилием жидкого мыла, туал. бумаги, горячей и холодной водой! Не советую оплачивать вперед за несколько дней. Если пойдет дождь или непредвиденная экскурсия, деньги пропадут, они не переносятся на другой день. Воровства на пляже не наблюдается. Мы днем уходили в номер, оставляли на шезлонгах все вещи, возвращались часа в четыре, когда солнышко становилось мягким и загар ложится особенно ровно, всё было на месте. Песок мелкий и очень чистый. Прибрежная часть моря отделена грядой валунов, поэтому больших волн там никогда нет. Море мелкое, можно запросто дойти пешочком до валунов, чтобы рассмотреть, что вся погруженная в воду часть густо покрыта настоящими живыми устрицами. Вода теплая, мутноватая, прошу не путать, она не грязная. Просто это минус песчаных пляжей, в отличие от галечных. Если с приливом появляются водоросли, тут же появляются дяденьки с сачками и всё вылавливают. Отдыхают вокруг в основном немцы, французы, итальянцы. Русских в этой части Римини очень мало. К центру их уже значительно больше. Море не бурлит от купающихся как в Сочи, всё очень спокойно. Маленьким детишкам там раздолье! Их там много всех возрастов. Для самых маленьких есть прямо на пляже детская площадка с няней, горками, качалками, карусельками, качельками, и т. д. Это опять-таки бесплатно для тех, кто купил ваучер на пляж. Для подростков и молодежи вообще в отеле бесплатно есть велосипеды. Вечером у пляжей чуть поодаль проходят бесплатные дискотеки, платно только когда выступают приглашенные артисты, местные знаменитости. Нам даже посчастливилось побывать на выступлении известного итальянского тенора, и это было бесплатно. Кроме того, на вечернем променаде почти каждый день выступают настоящие индейцы с их завораживающей музыкой с флейтами, свирелями и …синтезатором. Музыка просто чарующая! Купите у них диски. Для офиса очень даже приятненькая музыка.
И еще такой маленький плюсик: в этой части Римини очень много отелей, где можно останавливаться с собакой, если она класса мини или медиум. В нашем отеле я не видела собак, но, думаю, договориться можно. Если что, валите на меня. Меня зовут Жанна.
В общем, как вы уже заметили, в моем рассказе всё с восклицательным знаком! А как же иначе? Браво Италия! Браво Римини! Браво Villa Dei Fiori!
Atostogos Riminyje. Vieš butis Villa Dei Fiori***
Jei mė gstate triukš mingus vakarė lius, diskotekas, po degtine ir alumi kaukianč ias „mū sų “ dainas, galite nebeskaityti toliau, š is vieš butis ne jums.
Mes su vyru visus metus daug dirbame su ž monė mis, nerū kome, alkoholį mė gstame TIK gero vyno taurė s pavidalu. Mė gstame ekskursijas, bet taip pat mė gstame gulė ti paplū dimyje ir atsipalaiduoti. O vieš butį galime į vertinti tik penkiais pliusais! Taigi, vieš butį valdo ir valdo nuostabi italų š eima, vardu Casadei: vyresnieji – sinjoras Giuseppe ir jo ž mona Irena, jaunesni – dukros Alessandra ir Christina bei jų vyrai, jie visi dirba nuo auš ros iki paskutinio kliento, vilkdami kojytes, o kartais per salę laksto ir trys jauniausi nuo 2 iki 12 metų . Vieš butis nedidelis, stovi ramioje juostoje, bet jū ra visai arti. Pė sč iomis dvi minutes iki paplū dimio. Tai ne Riminio centras, o veikiau pakraš tys, bet š varū s autobusai po miestą kursuoja labai reguliariai, o nuvaž iuoti per 10 minuč ių . pasiekti bet kurį miesto taš ką . Sustojimas visai netoli vieš buč io.
Visada maniau, kad trys ž vaigž dė s yra patogumų minimumas, „tik pernakvoti“. Bet, nepaisant to, kad savo 45-erių buvau daug kur, niekur nebuvau patyrę s TOKIO fizinio ir psichologinio komforto. Kazadei š eima nekalba rusiš kai, bet lengvai susikalba angliš kai, vokiš kai ir prancū ziš kai. Mokame angliš kai, be to, prieš iš vykdamas perskaič iau nedidelę rusų -italų kalbų frazių knygelę , o su vertimu jokių sunkumų nekilo. Buvome sutikti kaip laukiami sveč iai. Š iame vieš butyje buvome tik antri rusai. Iš vykdama prisiekiau jiems, kad visiems draugams rekomenduosiu apsistoti tik Italijoje ir tik vieš butyje Villa Dei Fiori***. Į tai buvo labai į domi reakcija: Irena sudarė frazių ir ž odž ių są raš ą , kad galė č iau padė ti iš versti į rusų kalbą ir paraš yti transkripciją . Nenustebsiu, kad kitą kartą apsilankius (ir bū tinai dar ten eisiu), jie jau kalbė s rusiš kai.
Bet pradė kime iš eilė s: Už sakė me du kambarius - dvivietį mums su vyru (kaž kodė l buvo ir treč ia lova), antrą , vienvietį , mano 16 metų dukrai. Kambariai nedideli, bet labai patogū s. Atrodo, kad jis neseniai buvo atnaujintas. Karš tas vanduo VISADA buvo kambaryje: prancū ziš ka dvigulė lova, telefonas, televizorius, plaukų dž iovintuvas, duš as, bidė , spintos, veidrodž iai, nemokamas kondicionierius ir seifas, bet be š aldytuvo. Tač iau niekada dė l to nesigailė jo. Kai pirkome sū rius ir vynus, tai be problemų visa tai padė jo į š aldytuvą vestibiulio bare. Bū tinai balkonas. Vestibiulyje – nemokamas bevielis internetas. Vieš butyje yra baseinas ir terasa su stalo teniso stalu. Jei atvirai, aš niekada neplaukiau baseine – juk jū ra š alia! Po vakarienė s nerekomenduojama maudytis baseine. Ir tai puiku! Naktis praeina tyliai. (ne taip, kaip Bulgarijoje, visą naktį trunkantis š urmulys ir visų tautybių girtos orgijos).
Pusryč iai yra tik daina! Espreso kava, americano, latte, kakava, arbata – kiek tik nori ir labai skanu. Skanū s kompotai (ananasų , slyvų , persikų , asorti), jogurtas, muslis, pienas, uogienė s. Atskirai apie sū rius ir deš ras: Filadelfijos sū ris, lydytas, varš kė s sū ris, kietas. Anksč iau maniau, kad deš relių kokybe pirmauja Vokietija, bet Italijoje pusryč iams iš bandž iusi deš reles ir kumpį galiu pasakyti – tai tik pasaka! Vokietija nervingai rū ko nuoš alyje! Trijų rū š ių keksiukai, bandelė s, skirtingos duonos, skrebuč iai. Agurkai, pomidorai. Neiš vardink visko! Ir visa tai neribotais kiekiais! Turė jome turė ti dalinį maitinimą , t. y. pusryč iai ir pasirinkimas: pietū s arba vakarienė . Taigi pietus rinkomė s tik vieną kartą , o ir tada, nes 4 valandą turė jome vykti į ekskursiją , o grį ž ti vakarienė s nespė jome. Ir taip visą dieną buvome sotū s po TOKIŲ pusryč ių . 16:30 visi buvo pakviesti į kavos pertraukė lę su pyragė liais, bandelė mis ir bandelė mis, kurią atliko Irena. Aš tiesiog norė jau suš ukti „Brava, Irena!
Apie vakarienes bū tų galima paraš yti visą knygą . Bet papasakosiu trumpai. Skanu, kaip namie. Porcijos didž iulė s, meniu į vairus. Nepriklausomai nuo to, KĄ už sakinė jome iš vakarė se, visada tai atlikdavome, į tikindavome pasiimti visų to vakaro karš tų jų patiekalų . Tač iau galima rinktis ir desertą : putė siai, troš kinti, ledai, melionas, arbū zas. . . Na, trumpai neiš eina! 22 valandą visi buvo vaiš inami dar kuo nors skania pica, arba sumuš tiniais, arba kumpiu ir tortilijomis. Vakarienė.19:30 ir praš ome nevė luoti. Skamba keistai, bet jokio diskomforto dė l tokio griež tumo nepatyrė me, matydami, kaip padavė jai stengiasi. Vynai, alus, likeriai prie stalo bus atneš ami pagal už sakymą , už tam tikrą mokestį (3-4 eurai už taurę ).
Visų pirma noriu papasakoti apie vieną neį tikė tiną paslaugą , kurią siū lo vieš buč io savininkas Sinjoras Giuseppe. Oras Italijoje permainingas, ne visada „sausas ir patogus“. Esant blogam orui, jis pasiū lo nuosavu automobiliu nuvež ti į prekybos centrą , esantį už miesto, o tada iš ten pasiimti. Beje, rekomenduoju pirkti vietinę itališ ką SIM kortelę už.18-20 eurų , 5 eurai iš karto ateina į są skaitą , ir jų tarnauja labai ilgai. Be to, skambuč iai į Rusiją iš jos yra daug pigesni nei pas mus tarptinkliniu ryš iu. Už š ią kelionę jam tereikia sumokė ti už sunaudotą benziną , kuris siekia 10-15 eurų . O jei važ iuoja dvi ar trys š eimos, tai apskritai veltui. Jis turi Mercedes furgoną . Lygiai taip pat su juo nukeliavome į Baldinini outlet ir Italijoje miniatiū rų parką . Visi liko labai patenkinti š iomis kelionė mis. Giuseppe ir Jimmy Baldinini yra klasė s draugai ir nuo vaikystė s gyveno kaimyniniuose namuose. O kokie batai yra Italijoje...! ! ! Gailiuosi, kad nepagailė jau pinigų ir nepirkau visiems sezonams visai š eimai! Dabar net š lykš tu eiti į mū sų batų parduotuves!
Labai rekomenduoju iš sinuomoti automobilį su navigatoriumi. Taigi mes patys nuvykome į San Mariną ir keliavome po Riminį . Ir, nepaisant ekskursijų , Italijoje į domių vietų galite rasti kiekviename ž ingsnyje! Tai arba istorija, arba menas, ir tiesiog neį tikė tinai graž ū s kraš tovaizdž iai su nuostabiai skaniu oru!
Bet č ia ne apie tai, o apie vieš butį . Kaip ir raš iau, paplū dimys š alia, bet mokamas. Italijoje beveik nė ra nemokamų paplū dimių . Paplū dimiai yra savivaldybė s nuosavybė ir yra pavyzdingai priž iū rimi. Taip pat galite sumokė ti už naudojimą si paplū dimiu vieš butyje. Iš duodamas kuponas, kurį parodž ius paplū dimio priž iū rė tojui, jis nuveš į nerezervuotas vietas. Mes trise visada pasiimdavome 2 gultus su skė č iu. Kainuoja 8 eurus. Į š ią sumą į eina teisė naudotis š variausiu paplū dimio tualetu, apdailuotu itališ komis plytelė mis, su gausybe skysto muilo, tualetu. popierius, karš tas ir š altas vanduo! Nerekomenduoju mokė ti iš anksto už kelias dienas. Jei lyja lietus ar nenumatyta ekskursija, pinigai bus prarasti, jie neperkeliami kitai dienai. Vagysč ių paplū dimyje nepastebė ta. Dieną nuė jome į kambarį , visus daiktus palikome ant gultų , grį ž ome ketvirtą valandą , kai saulė pasidarė š velni ir į degis ypatingai tolygiai klojasi, viskas buvo savo vietose. Smė lis smulkus ir labai š varus. Jū ros pakrantę skiria riedulių kalnagū bris, todė l ten niekada nebū na didelių bangų . Jū ra sekli, nesunkiai nueisite iki riedulių ir pamatysite, kad visa apsemta dalis tankiai padengta tikromis gyvomis austrė mis. Vanduo š iltas, drumzlinas, praš au nesupainioti, jis nė ra neš varus. Tai tik minusas smė lio paplū dimiai, skirtingai nuo akmenukų . Jei su potvyniu atsiranda dumblių , iš kart pasirodo dė dė s su tinklais ir viską gaudo. Poilsis aplink daž niausiai vokieč iai, prancū zai, italai. Š ioje Riminio dalyje rusų labai maž ai. Link centro jų daugiau. Jū ra netrykš ta nuo plaukikų kaip Soč yje, viskas labai ramu. Maž i vaikai ten linksminasi! Jų yra daug į vairaus amž iaus. Maž iesiems č ia pat paplū dimyje į rengta ž aidimų aikš telė su aukle, č iuož yklomis, supamomis kė dutė mis, karuselė mis, sū pynė mis ir kt. Tai vė lgi nemokama tiems, kurie į sigijo paplū dimio kuponą . Paaugliams ir apskritai jaunimui vieš butis siū lo nemokamus dvirač ius. Vakarais prie kiek toliau esanč ių paplū dimių vyksta nemokamos diskotekos, už tam tikrą mokestį tik tada, kai koncertuoja kviestiniai menininkai ir vietos į ž ymybė s. Mums netgi pasisekė apsilankyti garsaus italų tenoro spektaklyje, ir jis buvo nemokamas. Be to, vakaro promenadoje kone kasdien koncertuoja tikri indai su savo kerinč ia muzika su fleitomis, dū delė mis ir. . . sintezatoriumi. Muzika tiesiog už buria! Pirkite kompaktinius diskus iš jų . Labai graž i muzika biurui.
Ir dar vienas maž as pliusas: š ioje Riminio dalyje yra daugybė vieš buč ių , kuriuose galima apsistoti su š unimi, jei tai mini ar vidutinė klasė . Mū sų vieš butyje š unų nemač iau, bet manau, kad galime susitarti. Jei taip, kaltink mane. Mano vardas Ž ana.
Apskritai, kaip jau pastebė jote, mano istorijoje viskas yra su š auktuku! Kaip kitaip? Bravo Italija! Bravo Rimini! Bravo Villa dei Fiori!