Отдохнуть мы с мужем решили именно в Италии, потому что все говорили: "Поезжайте, Вам там обязательно понравится! ". Выбрали курорт по рекомендации сотрудника турфирмы. Отель выбрали по отзывам и фоткам в интернете. Поехали от Натали Турс.
Итак, когда всё было решено, оплачено и подошёл день отъезда, мы приехали в аэропорт. Самолёт вылетел точно по расписанию. Долетели благополучно. На месте нас встретили у стойки вежливые сотрудники Натали Турс. Быстро собрали автобус и поехали развозить нас по отелям (наш, как всегда, оказался самый последний). По дороге сотрудник Натали Турс, вежливый молодой парень, рассказал всем о многих полезных вещах (какие автобусы где ходят, как определить нужную остановку и т. д. ). Кроме того, он сказал во сколько завтра встречается с нами в холле отеля.
Отель находится на 22 остановке 11 автобуса.
В отеле мы быстро зарегестрировались, несмотря на языковой барьер.
ВАЖНО: в Италии большинство населения не говорит по-английски или говорит очень плохо.
Среди администраторов Helvetia Parco есть англоговорящие, в отеле есть русскоговорящие уборщицы.
Теперь о номере. Нам дали крайний номер на 4 этаже.
Представьте себе малюсенькую комнатку во всех четырёх стенах которой есть отверстия:
- входная дверь,
- балконная дверь (балкон большой с пластмассовыми столиком и стульчиками),
- дверь в ванную/туалет,
- запертая на ключ дверь в соседний номер!! !
Слышимость потрясающая (!!!! ! ), я не думала, что меня будет это раздражать, но меня это очень нервировало и испортило нам обоим отдых:
- через входную дверь мы слышали всех, кто приходил и уходил,
- через балконную, как на первом этаже моют посуду (после завтрака, обеда и ужина),
- а через дверь в соседний номер плач итальянских детей, храп их папы и постоянную юолтовню их мамы,
- иногда ещё было слышно звук прачечной (такое ощущение, что кто-то сверлит).
Ванная маленькая, но не совсем крошечная. Стены с потрескавшейся штукатуркой, раковина, унитаз, душ и дырка в полу для слива воды.
Это было ужасно. Однажды я после пляжа ополоснулась под душем, потом муж пошёл, я вышла на балкон вешать вещи, а когда вернулась... в комнате было море. Пришлось срочно всё вытирать, чтобы не залить соседей снизу. В дальнейшем мы экономили воду, чтобы опять не случился потоп.
Номер убирали каждый день, но так: или пепельницу вытряхнут, или пол помоют, или полотенца поменяют.
Полотенца чистые и постельное бельё тоже.
В номере кондишн, пульт на ресепшн за отдельную плату, сейф, ключ на ресепшн и телевизор, он работал (итальянские и немецкие каналы).
Мы брали тур с завтраками. Это тоже очень неудобно. Дело в том, что для тех, кто берёт завтрак + ужин или "всё включено", есть постоянные столики, а нам приходилось каждое утро подходить к официантам и интересоваться (на английском): "Где нам можно сесть сегодня? "
Завтраки бедненькие: хлопья, сыр, колбаса, молоко, йогурт, слойки, сладенькая водичка (гадость), кофе или чай. Там нет даже сока и фруктов! Это в Италии летом! ?
Кстати, ключи висят на ресепшн в "открытом доступе", кому надо, тот берёт, администратора часто нет на месте.
В день приезда мы просто разведывали обстановку, а на следующий день ходили пешком в "Италию в миниатюре". Было здорово, нам понравилось, детям понравится ещё больше.
Вечером встретились с сотрудником НаталиТурс. Он пришёл вовремя и ответил на все наши вопросы.
В Италии, кстати, все передвигаются на мопедах или велосипедах. Возле отеля стояли несколько бесплатных велосипедов (мы ими не пользовались).
Теперь о пляже Helvetia. Если Вы не хотите испортить себе настроение, не ходите туда. В каком-то отзыве уже писали, что один из сотрудников ударил девушку, которая не знала, что лежаки платные.
У нас получилось иначе. Мы заплатили мужику за лежаки и другой работник пляжа показал нам наше место. Мы разложились, устроились, тут подбегает этот итальянец и начинает жестикулируя орать на нас по-итальянски. Я ему по-английски отвечаю, я Вас не понимаю. ОН МЕНЯ ПЕРЕДРАЗНИВАЕТ и по-английски бормочет что-то о том, что нужно заплатить и предлагает нам пройти обратно на ресепшн. Мы ему говорим, что платили только что. Бесполезно. Собрались, идём за ним и говорим (разговор на английском языке), что заплатили, а он всё одно орёт зло так: "Вы должны заплатить на ресепшн! Я не знаю кому Вы платили! " Муж говорит: "Да тебе я только что заплатил (дальше идёт непереводимая игра русских слов)". На ресепшене всё выяснилось (они сами показали нам не те шезлонги). Никто даже не извинился! Обхамили и забыли. Больше мы на этот пляж не ходили, ходили на соседние, номера, по-моему, 48 и 49. Один из них называется Massimo, а на 49 всех отдыхающих угостили арбузом. Мелочь, а приятно!
А после 32 остановки 11 автобуса есть бесплатные пляжи.
Море в Римини ОЧЕНЬ ПЛОХОЕ: мелкое, без волн, на дне какая-то живность. Метров 100 надо пройти, чтобы было хотя бы по горлышко. Большинство отдыхающих - пенсионеры, инвалиды и семьи с детьми. На дне всякая живность: яйцеобразные медузы, крабики и червяки-илоеды. Я шла по воде очень медленно и очень боялась на них наступить. Море такого зеленовато-коричневого цвета, как лужа. Водных мотоциклов нет совсем - это огорчило нас очень. Так что мы мало времени проводили на море, в основном гуляли, фотографировали и "шопились".
Кстати, очень хороший торговый центр - Романия Центро, типа нашей Меги. Находится на одной из конечных остановок 11 автобуса. Точнее дорогу узнавайте на месте.
Ещё мы ездили в Каттолики в аквариум. Нам понравилось. Ехали на электричке от вокзала (4 остановка 11 автобуса). Главное после того, как купите билет, не забудьте его прокомпостировать на перроне.
Ещё ездили в Сан-Марино. Вот там действительно здорово! Очень красиво.
Билеты на автобус продаются в Табакериях, потом их нужно компостировать в самом автобусе. Они действительны 1.5 часа.
Магазины в Италии работают по непонятному графику. Мы трижды ездили в разное время в разные дни в центр и каждый раз 80% из них было закрыто.
Еда в Италии довольно дорогая, зато вино дешёвое. В ресторанах не говорят по-русски и очень мало по-английски (мы на нём говорим нормально), так что мы голодали почти всё время. Ели то, что закупали в супермаркете, который находится на 18 остановке 11 автобуса, на площади. Кстати, ели мы много пиццы там в ресторанах и поняли, что пицца в одной известной сети московских ресторанов намного вкуснее! Паста разная, есть вкусная, а есть не очень. Ещё у них нет в ресторанах супов (совсем). Вот что в Италии вкусное, так это мороженое. Встретили одну украинку, так она выразилась очень точно: "Одно тесто едят. Я одно время тоже голодала, потом привыкла. "
Когда уже ехали обратно, муж ворчал: "Поезжайте, Вам понравится! Кому нравится, тот пусть и едет! В жизни больше сюда не приеду! "
Полёт на самолёте обратно, тоже песня.
Самолётик был довольно небольшой (по три кресла с каждой стороны, около 25 рядов). Были даже свободные места. Уселись мы, значит. Я, на всякий случай, выпила таблетку от укачивания. Удачно взлетели и я уснула от таблетки. Лететь примерно 3.5 часа. Разбудил меня муж на обед. Поели, я пошла в сторону туалета, где уже стояли несколько человек. Вдруг объявление: "Дамы и господа мы входим в зону турбулентности, пристегните ремни". Не успела я сделать несколько шагов к своему креслу, как самолёт начало не по-детски трясти. Я как-то добралась до кресла и пристегнулась. Тряска продолжалась довольно долго. Потом, наконец, всё успокоилось и нам разрешили ходить по проходу. Я опять уснула, проснулась от того, что муж пристёгивал мой ремень. Пилот объявил, что мы идём на посадку в Москве. Следующие минут сорок были кошмаром. Самолёт начало ужасно трясти! Дети и многие женщины визжали от страха, стюарт разносил пакетики для тех, кому плохо. Одна женщина стала громко просить успокоительное. За окном был сплошной туман, было не видно земли. Я уже мысленно попрощалась с родными и сидела молча молилась. Перед нами сидела девочка лет десяти с мамой. Девочка спросила: "Как же мы сядем, если не видно земли? ", на что мама ответила: "Всё зависит от мастерства пилота. " После этого я уже окончательно впала в панику, но я паникую молча (про себя, так сказать), большинство же паниковало довольно громко. Самолёт всё это время трясло с небольшими перерывами. Я мысленно вспомнила где аварийные выходы и как группироваться, но прекрасно понимала, что это вряд ли поможет. Потом мы, наконец, сели на землю! У меня аж слёзы выступили на глазах. Пилоту все апплодировали дважды и очень искренне. Муж потом у такси долго и взатяг курил.
Вот такой отдых! Вроде отдыхали, а вроде нет. В Италию, если мы и поедем, то только на экскурсионку и ненадолго, море ужасное.
Su vyru nusprendė me pailsė ti Italijoje, nes visi sakė : „Eik, tau ten tikrai patiks! “ Kurortą pasirinkome kelionių agentū ros darbuotojo rekomendacija. Vieš butis pasirinktas pagal atsiliepimus ir nuotraukas internete. Eikime iš Natalie Tours.
Taigi, kai viskas buvo nusprę sta, sumokė ta ir atė jo iš vykimo diena, atvykome į oro uostą . Lė ktuvas pakilo tiksliai pagal grafiką . Atvyko saugiai. Vietoje prie prekystalio mus pasitiko mandagū s Natalie Tours darbuotojai. Greitai susirinkome autobusiuką ir nuvaž iavome į vieš buč ius (mū siš kis, kaip visada, pasirodė paskutinis). Pakeliui darbuotoja Natalie Tours, mandagus jaunas vaikinas, visiems papasakojo apie daug naudingų dalykų (kur kur važ iuoja autobusai, kaip rasti tinkamą stotelę ir pan. ). Be to, jis pasakė , kada rytoj mus pasitiks vieš buč io fojė .
Vieš butis į sikū rę s 22 stotelė je 11 autobusas.
Greitai už siregistravome vieš butyje, nepaisant kalbos barjero.
SVARBU: Italijoje dauguma gyventojų nekalba angliš kai arba kalba labai prastai.
Tarp Helvetia Parco administratorių yra angliš kai kalbanč ių , vieš butyje dirba rusakalbiai valytojai.
Dabar apie skaič ių . Mums buvo suteiktas paskutinis kambarys 4 aukš te.
Į sivaizduokite maž ytį kambarį su skylė mis visose keturiose sienose:
- Į ė jimo durys,
- balkono durys (didelis balkonas su plastikiniu stalu ir kė dė mis),
- durys į vonią /tualetą,
- už rakintos durys į kitą kambarį!!!
Girdė jimas nuostabus (!!!!! ), nemaniau, kad tai mane suerzins, bet labai sunervino ir sugadino mū sų abiejų š ventes:
- pro priekines duris girdė jome visus, kurie atė jo ir iš ė jo,
- per balkoną , kaip ir pirmame aukš te, plauna indus (po pusryč ių , pietų ir vakarienė s),
– o pro duris į kitą kambarį – italų vaikų verksmas, tė č io knarkimas ir nuolatinis mamos plepė jimas,
- kartais dar pasigirsdavo skalbinių garsas (jausmas, kad kaž kas grę ž ia).
Vonios kambarys maž as, bet ne visai maž as. Suskilinė jusios tinkuotos sienos, kriauklė , tualetas, duš as ir skylė grindyse vandeniui nuleisti.
Tai buvo siaubinga. Kartą po pliaž o nusiprausiau duš e, paskui vyras nuė jo, iš ė jau į balkoną daiktų pasikabinti, o grį ž us. . . kambaryje buvo jū ra. Teko skubiai viską nuš luostyti, kad neuž tvindyč iau kaimynų iš apač ios. Ateityje taupė me vandenį , kad potvynis nepasikartotų .
Kambarys buvo valomas kasdien, bet taip: arba peleninė iš kratoma, arba grindys iš plaunamos, arba rankš luosč iai keič iami.
Rankš luosč iai š varū s, patalynė taip pat.
Kambaryje yra kondicionierius, pultelis registratū roje mokamas, seifas, raktas registratū roje ir televizorius, veikė (itališ ki ir vokiš ki kanalai).
Į ekskursiją leidomė s su pusryč iais. Tai taip pat labai nepatogu. Faktas yra tas, kad tiems, kurie valgo pusryč ius + vakarienę arba "viskas į skaič iuota", yra nuolatiniai staliukai, o mes kiekvieną rytą turė davome prieiti prie padavė jų ir paklausti (angliš kai): "Kur š iandien galime atsisė sti? "
Pusryč iai prasti: dribsniai, sū ris, deš ra, pienas, jogurtas, už kandž iai, saldus vanduo (muck), kava ar arbata. Nė ra net sulč ių ir vaisių ! Tai vasarą Italijoje!
Beje, raktai kabo registratū roje „atviroje prieigose“, kam reikia, tas paima, administratorė s daž nai nė ra.
Atvykimo dieną tiesiog iš tyrinė jome situaciją , o kitą dieną pė sč iomis keliavome į Italiją Miniatiū roje. Buvo puiku, mums patiko, vaikams patiks dar labiau.
Vakare susitikome su NataliTours darbuotoja. Jis atvyko laiku ir atsakė į visus mū sų klausimus.
Italijoje, beje, visi juda mopedais ar dvirač iais. Prie vieš buč io buvo keli nemokami dvirač iai (nenaudojome).
Dabar apie Helvetijos paplū dimį . Jei nenorite susigadinti nuotaikos, neik ten. Vienoje apž valgoje jie jau raš ė , kad vienas darbuotojas partrenkė merginą , kuri než inojo, kad gultai mokami.
Mes tai padarė me kitaip. Sumokė jome vaikinui už gultus, o kitas paplū dimio darbuotojas aprodė mū sų vietą . Mes iš siskirstome, į sitaisome, tada š is italas pribė ga ir pradeda gestikuliuoti, kad ant mū sų š auktų itališ kai. Aš jam atsakau angliš kai, aš tavę s nesuprantu. JIS MANE PRIVERDA ir kaž ką sumurma angliš kai, kad reikia mokė ti, ir kvieč ia mus grį ž ti į registratū rą . Mes jam sakome, kad ką tik sumokė jome. Nenaudingas. Susirinkome, sekame paskui jį ir sakome (kalbant angliš kai), kad sumokė jome, bet jis vis tiek piktai rė kia taip: "Recepcijoje reikia mokė ti! Než inau, kam sumokė jote! " Vyras sako: „Taip, aš tau ką tik sumokė jau (yra neiš verč iamas rusiš kų ž odž ių ž aismas). “ Registratū roje viskas buvo iš aiš kinta (jie patys mums parodė netinkamus gultus). Niekas net neatsipraš ė ! Pagautas ir pamirš tas. Į š į pliaž ą jau nebeė jome, nuė jome į kaimyninius, skaič iai, mano nuomone, 48 ir 49. Vienas jų vadinasi Massimo, o 49 visi poilsiautojai buvo vaiš inami arbū zu. Smulkmena, bet graž u!
O už.32 stotelė s, 11 autobuso, yra nemokami paplū dimiai.
Riminyje jū ra LABAI BLOGAI: sekli, be bangų , apač ioje kaž kokie gyviai. Reikia nueiti 100 metrų , kad bū tų bent iki kaklo. Dauguma poilsiautojų yra pensininkai, neį galieji ir š eimos su vaikais. Apač ioje – visokių gyvių : kiauš inio formos medū zų , krabų ir kirmė lesių . Ė jau per vandenį labai lė tai ir labai bijojau ant jų už lipti. Jū ra ž alsvai ruda kaip bala. Vandens motociklų iš vis nė ra – tai mus labai nuliū dino. Taigi maž ai laiko praleidome jū roje, daugiausia vaikš č iojome, fotografavomė s ir „apsipirkinė jome“.
Beje, labai geras prekybos centras - Romagna Centro, kaip ir mū sų Mega. Į sikū rę s vienoje iš galutinių.11 autobuso stotelių . Tiksliau, suž inokite kelią vietoje.
Nuvaž iavome ir į Cattolicą į akvariumą . Mums patiko. Iš stoties važ iavome traukiniu (4 autobuso stotelė.11). Svarbiausia, nusipirkę bilietą , nepamirš kite jo patvirtinti platformoje.
Taip pat nuvykome į San Mariną . Ten tikrai puiku! Labai grazu.
Autobuso bilietai parduodami Tabakerijoje, tada juos reikia antspauduoti pač iame autobuse. Jie galioja 1.5 val.
Parduotuvė s Italijoje dirba nesuprantamu grafiku. Į centrą važ iavome tris kartus skirtingu laiku skirtingomis dienomis ir kiekvieną kartą buvo už daryta 80 proc.
Maistas Italijoje gana brangus, bet vynas pigus. Restoranuose nekalbama rusiš kai ir labai maž ai angliš kai (kalbame normaliai), tad beveik visą laiką badavome. Jie valgė tai, ką pirko prekybos centre, esanč iame 18 stotelė je, 11 stotelė je, aikš tė je. Beje, ten restoranuose suvalgė me daug picų ir supratome, kad viename ž inomame Maskvos restoranų tinkle pica yra daug skanesnė ! Makaronai yra skirtingi, kai kurie skanū s, bet kai kurie ne tokie geri. Sriubos jie taip pat neturi restoranuose (iš viso). Š tai kas Italijoje skanu, taigi – ledai. Sutikome vieną ukrainietę , kaip ji labai tiksliai pasakė : "Jie valgo tik teš lą . Kaž kada ir aš badavau, paskui pripratau. "
Kai jau važ iavome atgal, vyras niurzgė jo: "Eik, patiks! Kam patiks, tegul važ iuoja! Daugiau gyvenime č ia nevaž iuosiu! "
Lė ktuvo skrydis atgal – taip pat daina.
Lė ktuvas buvo gana maž as (po tris sė dynes iš abiejų pusių , apie 25 eiles). Netgi buvo tuš č ių vietų . Mes susė dome, taigi. Aš , tik tuo atveju, iš gė riau tabletę nuo judesio ligos. Sė kmingai paė mė ir aš už migau nuo tabletė s. Skrydis apie 3.5 val. Mano vyras paž adino mane pietums. Pavalgė me, nuė jau link tualeto, kur jau stovė jo keli ž monė s. Staiga praneš imas: „Ponios ir ponai, į einame į turbulencijos zoną , prisisekite saugos dirž us“. Nespė jus ž engti kelių ž ingsnių iki savo vietos, lė ktuvas pradė jo vaikiš kai drebė ti. Kaž kaip priė jau prie kė dė s ir prisisegiau. Drebė jimas tę sė si gana ilgai. Tada pagaliau viskas nurimo ir mums leista eiti koridoriumi. Vė l už migau, pabudau nuo to, kad vyras prisisegė dirž ą . Pilotas praneš ė , kad leistis į Maskvą . Kitos keturiasdeš imt minuč ių buvo koš maras. Lė ktuvas pradė jo siaubingai drebė ti! Vaikai ir daugelis moterų cypė iš baimė s, Stiuartas iš dalijo maiš elius sergantiems. Viena moteris pradė jo garsiai praš yti raminamų jų . Už lango nuolat tvyrojo rū kas, nesimatė ž emė s. Jau mintyse atsisveikinau su š eima ir tyliai sė dė jau melsdamasis. Prieš mus sė dė jo maž daug deš imties metų mergaitė su mama. Mergina paklausė : „Kaip mes galime nusileisti, jei nematome ž emė s? “, į ką mama atsakė : „Viskas priklauso nuo piloto į gū dž ių “. Po to aš visiš kai panikavau, bet aš panikuoju tyliai (save, taip sakant), o dauguma panikavo gana garsiai. Lė ktuvas visą tą laiką drebė jo su trumpomis pertraukomis. Aš mintyse prisiminiau, kur yra avariniai iš ė jimai ir kaip sugrupuoti, bet puikiai ž inojau, kad vargu ar tai padė s. Tada mes pagaliau nusileidome ant ž emė s! Man jau buvo aš aros akyse. Visi pilotui plojo du kartus ir labai nuoš irdž iai. Tada vyras ilgai rū kė taksi ir vzatyag.
Tai tokios atostogos! Atrodė , kad jie ilsisi, bet ne. Į Italiją , jei važ iuojame, tai tik ekskursijai ir neilgam, jū ra baisi.