Что это за место и где находится?
На юге Италии, в самом кончике сапожка, расположена провинция Калабрия, там в 10 минутах пешком от города Симбарио находится отель Casale Trainaro в стиле деревенской фермы, но со всеми современными удобствами, который называется.
Как добраться?
Ночным автобусом из Минска до Варшавы, из Варшавы до аэропорта Ламеция – Терме.
2 часа в небе и Вы на месте.
В аэропорту Вас встретит представитель отеля и с комфортом отвезёт Вас бесплатно прямо в отель Casale Trainaro. Потом также он вернёт Вас обратно в аэропорт, когда закончится Ваш отпуск.
2 раза в неделю из Варшавы в Ламецию-Терме и обратно летает самолёт ( по средам и воскресеньям). Это самый дешёвый способ.
Немного дороже обойдётся вылет из Вильнюса, зато до Вильнюса вы доберётесь намного быстрей до Варшавы.
И самое главное – чем раньше Вы купите билеты, тем дешевле они будут.
Сколько стоит отдых?
• С 18 мая до 30 июня – 60 евро
• С 1 июля по 28 июля – 70 евро
• С 29 июля по 25 августа – 80 евро
• С 26 августа до 13октября - 60 евро
( Дети до 3 лет – бесплатно, 4-10 лет – 50%)
Что включено в стоимость?
• трансфер в из аэропорта в отель, и обратно
• завтрак «Шведский стол»
• ужин (без напитков)
• проживание в комфортабельных номерах
• ежедневная доставка Вас на море, и обратно, а также пользование шезлонгом и зонтиком на пляже
• обслуживание, уборка, пользование всей территорией отеля и ещё много мелких, но необходимых бесплатных услуг
Хочу обратить Ваше внимание, что это ОЧЕНЬ НИЗКАЯ цена за все предоставленные услуги. Хозяева отеля сами являются собственниками и сотрудниками отеля. Им не надо платить аренду и содержать материально целую армию сотрудников. Половину работу семья выполняет сама, и нанимает только необходимое количество сотрудников. А так как многое они делают сами, то делают они на высшем уровне.
Что посмотреть?
• Соседний старинный городок Симбарио с населением всего чуть более 1 000 человек, где старые дома, улицы, церкви и постройки тишина и отсутствие туристов, кафе для местных с низкими ценами, супермаркет. Местные жители занимаются сельским хозяйством. А тихие безлюдные улочки помогут окунуться в прошлые века.
• Ботанический сад Соверато, открытый на месте бывшей свалки. Сегодня в этом саду, обращенном к заливу Сквиллаче и лежащем на высоте 50 метров над уровнем моря, произрастает свыше тысячи видов средиземноморских и экзотических растений. Здесь же можно увидеть четыре зенитных установки времен Второй Мировой войны, соединенные между собой подземными туннелями.
• Церковь Мадонна дель Розарио и церковь Святого Антония Падуанского в Соверато, с паперти которой открывается чудесный вид на залив Сквиллаче, развалины античных городских стен с тремя круглыми башнями, и башня 16-го века, некогда бывшая частью береговой оборонительной системы, возведенной Карлом V для защиты от турок
• И многое другое
Также администрация отеля предложит Вам, если пожелаете увидеть незабываемые, лучшие в мире виды, катаясь на лодке в море, и ещё множество различных экскурсий и развлечений.
Лично мне больше хотелось находиться на ферме в отеле и наслаждаться свежим воздухом, девственной природой и атмосферой, пропитанной духом предков, живших здесь несколько столетий назад.
Какой пляж выбрать?
Вы можете отправиться купаться и загорать в Соверато. Там берег очень широкий и песчаный, изредка попадается мелкая галька. Идеальный пляж для отдыха с детьми. Волн почти нет, вода спокойная, очень чистая, искрящаяся и тёплая. Примерно 5 метров вглубь моря безопасны, но потом надо быть бдительным, так как становится довольно глубоко. Здесь много туристической инфраструктуры.
Второй пляж Монтепаоне-Лидо менее людный, хотя тоже есть магазины, кафе, рестораны и другие развлечения. В северной части побережья небольшие горы подходят прямо к кромке воды, это безумно красиво. Берег и дно: песок и галька.
Оба пляжа оборудованы шезлонгами и зонтами и хорошо убираются, их омывает Ионическое море.
Куда пойти с детьми?
На территории отеля дети могут купаться в бассейне с тёплой водой или играть на детской площадке.
Недалеко от отеля в городе Симбарио находится парк Mondo Della Preistoria ( Мир предистории). Там вы увидите различные этапы эволюции динозавров с огромными статуями динозавров, информационными табличками и фиктивными раскопками скелетов динозавров. Дети в восторге от этого парка, и с радостью делают фотографии рядом с динозаврами. Там есть также столики для пикника, кафе, где можно покушать и магазинчик с сувенирами.
В Соверато есть местный океанариум.
На пляжах в Монтепаоне-Лидо и в Соверато для детей также много различных развлечений.
Какую еду попробовать?
• Равиоли (с разными начинками, особенно мне понравились с начинкой из рыбы и морепродуктов). Это миф, что равиоли – это русские пельмени, они совершенно не похожи.
• Паста с морепрподуктами. Не надо путать с нашими макаронами по-флотски. Паста по-итальянски приготовлена со специальными соусами, а свежевыловленные морепродукты в Италии очень сильно отличаются от наших замороженных.
• Сорбетто (Sobetto) - ледяной десерт из солнечной Италии. Существует множество разных видов Сорбетто, этот десерт готовится из разных фруктов и компонентов и разной консистенции, в бокалах с соломинкой, в виде мороженого со сладкими соусами и сливками и даже в виде замороженного фруктового льда. В жаркую погоду эта вещь незаменима, лёгкий, с мелкими льдинками, освежающий и полезный, так как содержит много витаминов и полезных веществ.
Это лишь несколько моих любимых вкусняшек, пробуйте всё! В Италии нет блюд, которые могут не понравиться. Там всё безумно вкусно.
Как забронировать?
Я предпочитаю живое общение с возможностью обсудить все детали, поэтому связываюсь с руководством по Viber. Это удобно ещё и потому, что написав сообщение на русском языке, там его смогут прочитать на итальянском. А получив ответ на итальянском, вы должны нажать на сообщение и держать, пока не появится надпись: «перевести», затем нажимаете на слово «перевести» и получаете перевод на русский язык. Таким образом очень просто и быстро общаться двум людям, говорящим на разных языках. Вся контактная информация находится на сайте отеля.
В какое время лучше туда лететь?
Понятно, что когда цены на проживание ниже, тогда и людей на отдыхе меньше. Каждый выбирает своё, кому нравится, чтобы было много людей, все тусуются, шумно, людно. Мне больше нравится, когда людей мало и атмосфера более спокойная. В такие периоды я также могу сэкономить немного денег, так как проживание обходится дешевле. К таким периодам относятся начало и конец сезона. В такие периоды на севере Италии может быть не таким тёплым, как в середине сезона. Но, не забывайте, мы на самом юге Италии, и там в любое время море будет тёплым как парное молоко.
Так что смело выбирайте любое время и вы не пожалеете.
Kas tai per vieta ir kur ji yra?
Italijos pietuose, pač iame bagaž inė s gale, yra Kalabrijos provincija, kurioje, 10 minuč ių pė sč iomis nuo Simbario miesto, yra kaimiš ko ū kio stiliaus vieš butis Casale Trainaro, tač iau su visais š iuolaikiniais patogumais. kuris vadinamas.
Kaip ten patekti?
Naktiniu autobusu iš Minsko į Varš uvą , iš Varš uvos į Lamezia-Terme oro uostą.
2 valandos danguje ir tu ten.
Oro uoste jus pasitiks vieš buč io atstovas ir patogiai, nemokamai nuveš tiesiai į vieš butį Casale Trainaro. Tada jis taip pat sugrą ž ins jus į oro uostą , kai pasibaigs jū sų atostogos.
2 kartus per savaitę iš Varš uvos į Lamezia Terme ir atgal lė ktuvai (treč iadieniais ir sekmadieniais). Tai pigiausias bū das.
Skrydis iš Vilniaus kainuos š iek tiek brangiau, tač iau iki Varš uvos į Vilnių pateksite daug greič iau.
O svarbiausia – kuo anksč iau į sigysite bilietus, tuo jie bus pigesni.
Kiek kainuoja atostogos?
• Nuo geguž ė s 18 iki birž elio 30 dienos - 60 eurų
• Nuo liepos 1 iki liepos 28 dienos - 70 eurų
• Nuo liepos 29 iki rugpjū č io 25 dienos - 80 eurų
• Nuo rugpjū č io 26 iki spalio 13 dienos - 60 eurų
(vaikams iki 3 metų - nemokamai, 4-10 metų - 50%)
Kas į skaič iuota į kainą?
• pervež imas iš oro uosto į vieš butį ir atgal
• savitarnos pusryč iai
• vakarienė (iš skyrus gė rimus)
• apgyvendinimas patogiuose kambariuose
• kasdienis pristatymas į jū rą ir atgal, taip pat naudojimasis gultu ir skė č iu paplū dimyje
• priež iū ra, valymas, visos vieš buč io teritorijos naudojimas ir daug kitų smulkių , bet bū tinų nemokamų paslaugų
Noriu atkreipti Jū sų dė mesį , kad tai LABAI MAŽ A kaina už visas teikiamas paslaugas. Vieš buč io savininkai patys yra vieš buč io savininkai ir darbuotojai. Jiems nereikia mokė ti nuomos ir finansiš kai iš laikyti visos armijos darbuotojų . Pusę darbo š eima atlieka pati, o samdo tik reikiamą skaič ių darbuotojų . O kadangi daug ką daro patys, tai daro aukš č iausiu lygiu.
Ką ž iū rė ti?
• Kaimyninis senovinis Simbario miestelis, kuriame gyvena kiek daugiau nei 1000 ž monių , kur senuose namuose, gatvelė se, baž nyč iose ir pastatuose tylu ir nė ra turistų , vietiniams skirtos kavinė s ž emomis kainomis, prekybos centras. Vietos gyventojai už siima ž emė s ū kiu. O ramios apleistos gatvė s padė s pasinerti į praė jusius š imtmeč ius.
• Soverato botanikos sodas, atidarytas buvusio są vartyno vietoje. Š iandien š iame sode auga daugiau nei tū kstantis Vidurž emio jū ros ir egzotiš kų augalų rū š ių , iš kurios atsiveria vaizdas į Squillace į lanką ir yra 50 metrų virš jū ros lygio. Č ia taip pat galima pamatyti keturias Antrojo pasaulinio karo prieš lė ktuvines instaliacijas, sujungtas pož eminiais tuneliais.
• Madonna del Rosario baž nyč ia ir Š v. Antano Paduvieč io baž nyč ia Soverate, iš kurios verandos atsiveria nuostabus vaizdas į Squillace į lanką , senovinių miesto sienų griuvė sius su trimis apvaliais bokš tais ir XVI a. amž iaus bokš tas, kuris kadaise buvo pakrantė s apsaugos sistemos dalis, kurią Karolis V pastatė apsaugai nuo turkų
• Ir daug daugiau
Taip pat vieš buč io administracija, jei norė site, pasiū lys pamatyti nepamirš tamus, geriausius pasaulio vaizdus, pasiplaukiojimą valtimi jū roje ir dar daug į vairių ekskursijų bei pramogų.
Asmeniš kai aš norė č iau bū ti ū kyje vieš butyje ir mė gautis grynu oru, gryna gamta ir atmosfera, persmelkta prieš kelis š imtmeč ius č ia gyvenusių protė vių dvasia.
Kokį paplū dimį pasirinkti?
Soverato galite maudytis ir degintis. Ten pakrantė labai plati ir smė lė ta, retkarč iais pasitaiko smulkū s akmenukai. Idealus paplū dimys š eimoms su vaikais.
Bangų beveik nė ra, vanduo ramus, labai š varus, putojantis ir š iltas. Apie 5 metrus į jū rą saugu, bet tuomet reikia bū ti budriems, nes ji tampa gana gili. Č ia yra daug turistinė s infrastruktū ros.
Antrasis Montepaone Lido paplū dimys yra maž iau ž monių , nors č ia taip pat yra parduotuvių , kavinių , restoranų ir kitų pramogų . Š iaurinė je pakrantė s dalyje maž i kalneliai atplaukia iki pat vandens kraš to, beprotiš kai graž u. Krantas ir dugnas: smė lis ir akmenukai.
Abu paplū dimiai yra su gultais ir skė č iais, yra gerai iš valyti, plaunami Jonijos jū ros.
Kur eiti su vaikais?
Vaikai gali plaukioti š ilto vandens baseine arba ž aisti ž aidimų aikš telė je.
Netoli vieš buč io Simbario mieste yra Mondo Della Preistoria (prieš istorė s pasaulis). Ten pamatysite skirtingus dinozaurų evoliucijos etapus su didž iulė mis dinozaurų statulomis, informacinė mis lentomis ir fiktyviais dinozaurų skeletų kasinė jimais.
Vaikai dž iaugiasi š iuo parku ir mielai fotografuojasi š alia dinozaurų . Taip pat yra iš kylų stalai, kavinė , kurioje galite pavalgyti, suvenyrų parduotuvė.
Soverato turi vietinį akvariumą.
Montepaone Lido ir Soverato paplū dimiuose taip pat yra daug veiklos vaikams.
Kokį maistą paragauti?
• Ravioliai (su į vairiais į darais, man ypač patiko į daryta ž uvis ir jū ros gė rybė s). Mitas, kad ravioliai – rusiš ki koldū nai, jie visai kitokie.
• Makaronai su jū ros gė rybė mis. Negalima painioti su mū sų jū rų makaronais. Itališ ki makaronai verdami su specialiais padaž ais, o š viež iai sugautos jū ros gė rybė s Italijoje labai skiriasi nuo mū sų š aldytų.
• Sorbetto (Sobetto) – ledo desertas iš saulė tosios Italijos.
Yra daug į vairių Sorbetto rū š ių , š is desertas ruoš iamas su skirtingais vaisiais ir ingredientais bei skirtingos konsistencijos, stiklinė se su š iaudeliu, kaip ledai su saldž iais padaž ais ir grietinė le ir net kaip š aldytos popsios. Karš tu oru š is dalykas yra nepamainomas, lengvas, su maž ais ledo gabalė liais, gaivus ir sveikas, nes turi daug vitaminų ir maistinių medž iagų.
Tai tik keletas mano mė gstamiausių skanė stų , iš bandykite juos visus! Italijoje nė ra patiekalų , kurių nemė gstate. Ten viskas skanu.
Kaip už sisakyti?
Man labiau patinka gyvas bendravimas su galimybe aptarti visas smulkmenas, todė l kreipiuosi į Viber vadovybę . Tai patogu ir tuo, kad jei paraš ysite ž inutę rusiš kai, jie ten galė s perskaityti itališ kai.
O gavę atsakymą italų kalba, turite spustelė ti ž inutę ir palaikyti, kol pasirodys už raš as: „iš versti“, tada spustelė kite ž odį „iš versti“ ir gausite vertimą į rusų kalbą . Taigi labai lengva ir greita bendrauti su dviem skirtingomis kalbomis kalbanč iais ž monė mis. Visa kontaktinė informacija yra vieš buč io svetainė je.
Koks yra geriausias laikas ten skristi?
Aiš ku, kai nakvynė s kainos maž esnė s, tuomet maž iau ir atostogauja. Kiekvienas renkasi savo, kam patinka, kad daug ž monių , visi š liauž ia, triukš mingi, susigrū dę . Man labiau patinka, kai ž monių maž iau ir atmosfera laisvesnė . Tokiais laikotarpiais galiu ir š iek tiek sutaupyti, nes nakvynė pigesnė . Š ie laikotarpiai apima sezono pradž ią ir pabaigą . Tokiais laikotarpiais Italijos š iaurė je gali bū ti ne taip š ilta kaip sezono viduryje. Tač iau nepamirš kite, kad esame pač iuose Italijos pietuose ir ten bet kuriuo metu jū ra bus š ilta kaip š viež ias pienas.
Tad drą siai rinkitė s bet kada ir nepasigailė site.