в отпуск ехала, чтобы отдохнуть от людей в тишине и покое, и мои желания сбылись. Я получила спокойный отпуск на огромном песчанном, практически безлюдном пляже, окруженном пальмами (как в рекламе баунти) с теплым, ласковым морем (большие волны были только в последний день перед отлетом).
Отель понравился, не большой, чистый, уютный, тихий. нам повезло, т. к. в отеле в этот период отдыхало много русских семей, которые помогли сориентироваться на "местности". персонал абсолютно ничего не понимает по русски, говорят на английском. поскольку мы сами по английски не бум-бум, при первой встрече возникли трудности с завтраком. мы прибыли в отель примерно в 8 часов утра - время завтрака. сели и думали, что нам принесут завтрак, который входит в стоимость путевки. но не тут-то было. официант на английском стал спрашивать, что мы будем. он говорил, а мы пожимали плечами, затем услышали знакомое слово омлет и заказали его, (ранее в отзывах прочитали, что омлет входит в стоимость завтраков этого отеля), кое-как заказали тосты, джем, масло и кофе. но тут таился подвох - по окончании завтрака нам предложили заплатить за омлет вышло 202 рупия на 2-х человек (примеро 120 руб наших). позже узнали, что у нас оплачен континентальный завтрак - чай или кофе (1-2 чашки), 2 тоста, коробочка ждема и масла по 10 гр. каждая и стакан сока. поскольку отель действительно на отшибе, сразу расстерялись и решили, что помрем с голоду, но наши тревоги не оправдались. еду там найти можно, ее много и она вкусная (для меня во всяком случае).
Немного про номер, нас поселили в номере, на первом этаже, который напротив ресепшена. это не большая комната, в которой напротив двери стояло 2 кровати, разделенные мини столиком, справа от одной из кроватей была дверь в "ванную комнату" где была раковина, туалет и душ. все в кафеле относительно чисто, но между туалетом и душем не было шторки, поэтому когда купаешься, то вода заливает все вокруг и унитаз тоже, даже если он накрыт крышкой (это не удобно, надо его постоянно вытирать). слева от входа в крайнем углу стояла тумба с малеьким телевизором, но мыего не включали, а также еще один мини столик-тумбочка с телефоном. примерно на 2 или 3 день принесли не большой холодильник, который так громко булькал и всхлипывал, что спать не возможно было (я его отключала на ночь). справа от двери в стене был шкаф не большой с перекладиной для одежды (без вешалок) и 1 полкой внизу. в номере был вентилятор и оконный кондиционер встроенный в стену над одной из кроватей (тоже очень шумный). но ни вентилятор, ни кондиционер нам не пригодились. сначала мы попытались сменить номер, нам сказали, что если мы доплатим 40 долларов, то нас песелят на2- этаж (там номера действительно лучше, просторнее, мы заходили смотрели). денег было с собой не много, поэтому мы отказались и не пожалели, т. к. в номере только ночевали.
Обслуживание нормальное, правда обо всем надо просить, и не один раз, но если вежливо настоять, то все сделают, могут прямо при тебе. мы не оставляли ключ на ресепшене, брали его с собой, и просили убирать номер примерно каждые 3 дня, убирали и меняли постель. территорию отеля чистят постоянно, убирают, поливают и т. д. бассейн чистят тоже каждый день - моют дно, достают поручни, моют их и т. д. в бассейне мы купались все раза 2 или 3 в жаркие часы, когда на море тяжело находиться. возле бассейна есть навес, где стоял лежаки и зонты, берешь ставишь и лежит. почти как у себя на даче. никакого напряга. но если честно времени возле бассейна лежать не хватало, т. к. дни там летят незаметно и очень быстро (темнеет в 18-20).
Наши переживания о том, что отель далеко от цивилизации, развеяли пляж и море. они кстати очень близко - как выходишь из отеля направо, примерно через 10 метров будет первый поворот налево, но он тупиковый, там дом, и еще примерно чере 10 метров второй поворот налево, сворачиваем и идем по не большой улочке из 5-6 домов 3 минуты и ты на огромном песчаном пляже с прекраснейшим видом на море. песок светлый, мелкий, скрипит под ногами как крахмал. при входе на море, слева стоит шейк (по-нашему кафешка), в котором работает Саймон (владелец Филип - таксист). В шейке есть меню на русском языке, выбор не очень большой, готовят без специй (не остро) относительно вкусно но ОЧЕНЬ долго. лучше прийти заказать и пойти купаться, приготовят чере час или даже полтора. Не могу не сказать о хитростях, на которые идет Саймон (думаю и другие тоже) в первый же день нас надули на креветках, показали в меню одну цену - 150 рупий за порцию, принесли 8 больших (по-моему тигровых креветок) и взяли цену 600 рупий. Объяснение простое по 150 рупий маленькие, а мы вам дали большие, поэтому 600 рупий, как в анекдоте про раков. Поэтому всегда просите показать креветки (их количество), рыбу, крабов, омаров и сразу спрашивайте цену, чтобы не было сурпризов. с крабами и омарами можно торговаться.
Позже от таксиста, который возил нас на экскурсии - Родригес (чистый, вежливый, индиец, хорошо говорит на английском, живет на улочке, по дороге на пляж), узнали, что если идти по пляжу вправо примерно минут 10 есть шейк, где едят местные, там готовят быстрее, вкуснее и там чище. Мы так и делали ходили есть в "местный" шейк он называется АНОШКА, а рядом шейк НИКИТОШНА, тоже едят местные, но там чуть дороже. меню там правда только на английском, но мы познакомились с парой, где девушка хорошо знала английский и все нам переводила. нам очень понравилось их местное пиво кингфишер (в бутылках), оно лекгое не грузит, от него не возникает дикой жажды как после нашего. принцип еды не сложный - рис (райс) или макароны (нудлс) с морепродуктами или мясом (курица, говядина, свинина) и соусами. весь вкус блюду придают соусы, они очень вкусные (на мой взгляд удачное сочетание кислого, соленого и острого). если сказать "ноу спайс" то острота блюда будет приемлемая. порции большие даже мужчины не доедают, или едят через силу. мы брали 1 порцию на 2-х, если съесть еще чашечку супчика, то объешься. супчики у них пюреобразные, вкусные, если есть специи, если нет, то пресные.
О еде в отеле могут судить только по рождественскому ужину 25.12. 11, это был шведский стол с овощами - помидоры, огурцы, кусочками рыбки жареными, гарнир рис, макароны с подливой уже, и разные подливы с мясом, морепродуктами, овощами и т. д. как уже говоила вкус блюда зависит от соусов (подлив). в отеле еда была не очень острая, ближе к европейской.
Насчет отдаленности от цивилизации могу сказать, что, фактически отель находится в непосредственной близости от деревни Велсао, и пляж наш тоже назывался -Веслао бич. Примерно в 15 минутах хотьбы можно дойти в деревеньку, где есть лавочки с продовольственными и промышленными товарами, банк, где можно разменять доллары по более выгодному курсу, чем в шейках (правда разница не большая в 1-2 рупия. в банке меняли 1 доллар по 51.11 рупий, а в шейке 1 доллар = 50 рупиям). Правда в шейках начинают хитрить и говорить, что если меняешь меньше 20 долларов то 50 рупий - 1 доллар, а если больше, то 51 рупий - 1 доллар. но при нас парню из москвы поменяли 100 долларов по 50 рупий за доллар. а нам в день отъезда хотели поменять 1 доллар за 40 рупиев, говоря. что мелкие деньги у них нигде потом не принимают.
Так, вот в этой деревеньке можно купить фрукты - бананы, ананасы, папаю, манго (цены от других мест, например, Колвы, не сильно отличаются), также можно купить их знаменитый ром "Олд монк". Цена на него везде фиксированная - 125 рупий за 0.750 л. , а также другой алкоголь. единственное сувениров Вы там не найдете.
Однако на местном автобусе за 10 рупий можно доехать до соседней более тусовочной деревни Колва, где можно купить сувениры. в эту деревеньку - Колву можно и пешком дойти, если вы выносливы и любите много ходить пешком. от нашего пляжа Велсао бич надо идти налево примерно 1 час. 40 минут. Мы попробовали, дошли, но назад поехали на такси - 400 рупий с машины. хотя могли бы за эту сумму от нашего отеля туда и обратно доехать, при этом таксист подождал бы нас столько, сколько мы его попросили.
Экскурсии: в отеле наш гид Анна предлагает спектр экскурсйи самая низкая цена, по-моему обзорной экскурсии - 60 долларов. Но мы все тоже самое увидели за 10 долларов на человека, взяв такси на 4 человек. таксист Родризес провез нас по экскурсионным местам, при этом останавливался там, где мы просили, был не навязчив, делал скидки (надо только с ним говорить). Очень запомнилась поездка в другой штат Карнатака к большой статуе Будды, храм Мурдешвар, где индусы выполняют смертельные обряды по усопшим.
На обратном пути заезжали на знаменитый пляж ОМ (штат Гокарна, пляж имеет форму ОМ индуского духовного символа). кстати пляж ничего особенного из себя не представляет - не очень широкая береговая полоса - песок в перемешку с вулканическими породами. в море заходя по песку можно натолкнуться на камень (я лично сбила колено в воде). вода за счет бухты гладкая, почти без волн, но более грязная чем у нас в отеле. вдоль пляжа идут шейки с "номерами" комнатушки со светом и кроватями, более похожи на приют хиппи, там живут волосатые, обкуренные молодые люди, которые едят, пью, курят купаются и ничего по-моему больше не делают. эта поездка нам обошлась в 40 долларов на 5 человек всего 200 долларов. не смотря на то, что у нас не было гида все равно было интересно, а подробности об этих местах можно и через интернет узнать.
в итоге хочу сказать, что если Вам нужет тихий, спокойный отдых, без тусовок и суеты, то это то, что Вам надо.
Iš važ iavau atostogauti, kad pailsė č iau nuo ž monių ramybė je ir tyloje, ir mano norai iš sipildė . Ramiai atostogavau didž iuliame smė lio, beveik apleistame paplū dimyje, apsuptame palmių (kaip bounty skelbime) su š ilta, š velnia jū ra (didelė s bangos buvo tik paskutinę dieną prieš iš vykstant).
Vieš butis man patiko, nedidukas, š varus, patogus, ramus. mums pasisekė , nes Daugelis rusų š eimų š iuo laikotarpiu ilsė josi vieš butyje, o tai padė jo orientuotis „vietovė je“. Personalas visiš kai nesupranta rusų kalbos, kalba angliš kai. kadangi mes patys angliš kai nesame bum-boom, tai per pirmą susitikimą buvo sunkumų su pusryč iais. Į vieš butį atvykome apie 8 val. – pusryč ių metas. atsisė do ir galvojo, kad mums atneš pusryč ius, kurie į skaič iuoti į ekskursijos kainą . bet jo ten nebuvo. padavė jas angliš kai pradė jo klausinė ti, kas mes bū sime. kalbė jo jis, o mes gū ž telė jome peč iais, tada iš girdome paž į stamą ž odį omletas ir už sisakė me (anksč iau atsiliepimuose skaitė me, kad omletas į eina į š io vieš buč io pusryč ių kainą ), kaž kaip už sisakė me skrebuč ius, uogienę , sviestą ir kavą . bet buvo kimba – pusryč ių pabaigoje už omletą.2 asmenims pasiū lė sumokė ti 202 rupijas (mū sų apie 120 rublių ). vė liau suž inojome, kad sumokė jome už kontinentinius pusryč ius - arbatą arba kavą (1-2 puodeliai), 2 skrebuč ius, dė ž utę lauktuvių ir 10 gr sviesto. kiekvienas ir stiklinė sulč ių . kadangi vieš butis tikrai pakraš tyje, tai iš karto sutrikome ir nusprendė me, kad mirsime iš bado, bet mū sų rū pesč iai nebuvo pagrį sti. Ten galima rasti maisto, jo daug ir skanu (man š iaip).
Š iek tiek apie kambarį , buvome apgyvendinti kambaryje pirmame aukš te, kuris yra prieš ais registratū rą . tai ne didelis kambarys, kuriame prieš ais duris buvo 2 lovos, atskirtos mini stalu, deš inė je nuo vienos lovos buvo durys į "vonios kambarį ", kuriame buvo kriauklė , tualetas ir duš as. plytelė je viskas santykinai š varu, bet tarp tualeto ir duš o nebuvo už uolaidos, todė l kai maudiesi, vanduo už lieja viską aplink ir tualetą , net jei jis už dengtas dangč iu (tai nė ra patogu, turite nuolat jį š luostyti). kairė je nuo į ė jimo kraš tutiniame kampe buvo spintelė su nedideliu televizoriumi, bet jo neį jungė me, taip pat dar vienas mini staliukas-naktinė spintelė su telefonu. kokias 2 ar 3 dienas atneš ė nedidelį š aldytuvą , kuris taip gurkš nojo ir verkė , kad nebuvo galima miegoti (nakč iai iš jungiau). į deš inę nuo durų sienoje buvo nedidelė spinta su skersiniu rū bams (be pakabų ) ir apač ioje 1 lentyna. kambaryje buvo ventiliatorius ir lango kondicionierius, į montuotas sienoje virš vienos iš lovų (taip pat labai triukš mingas). bet nei ventiliatorius, nei kondicionierius mums nebuvo naudingi. is pradziu bandė m pakeisti kambarį , mums pasakė , kad jei sumokė s 40$ papildomai, tai mus perkels į.2 aukš tą (ten kambariai tikrai geresni, erdvesni, į ė jome ir paž iū rė jome). Aš neturė jau daug pinigų su savimi, todė l atsisakė me ir nesigailė jome, nes. miegojo tik kambaryje.
Aptarnavimas normalus, nors visko reikia praš yti ir ne vieną kartą , bet jei mandagiai reikalausite, viską padarys, gali tiesiai prieš jus. rakto registratū roje nepalikome, pasiė mė me su savimi ir praš ė me valyti kambarį maž daug kas 3 dienas, iš valė me ir pakeitė me lovą . vieš buč io teritorija nuolat valoma, valoma, laistoma ir kt. baseinas irgi kasdien valomas - plauna dugną , iš ima turė klus, iš plauna ir t. t. maudydavomė s baseine visus 2 ar 3 kartus karš tomis valandomis, kai sunku bū ti prie jū ros. prie baseino yra stogelis, kur buvo gultai ir skė č iai, imi padedi ir guli. beveik kaip namie. jokios į tampos. bet tiesą sakant, nebuvo pakankamai laiko gulė ti prie baseino; ten dienos lekia nepastebimai ir labai greitai (temsta 18-20 val. ).
Mū sų rū pesč iai, kad vieš butis yra toli nuo civilizacijos, iš sklaidė paplū dimį ir jū rą . beje, jie visai netoli - iš ė jus iš vieš buč io į deš inę , už kokių.10 metrų bus pirmas posū kis į kairę , bet tai aklagatas, yra namas, o už kokių.10 metrų antras posū kis į kairę , iš sukame ir einame maž a 5-6 namų gatvele 3 minutes ir esate didž iuliame smė lio paplū dimyje su nuostabiu vaizdu į jū rą . smė lis lengvas, smulkus, girgž da po kojomis kaip krakmolas. prie į ė jimo į jū rą , kairė je yra kratas (mū sų kavinė je), kuriame dirba Simonas (savininkas Philipas yra taksi vairuotojas). Ant kaklo yra meniu rusu kalba, pasirinkimas nelabai didelis, jie gamina be prieskoniu (ne aš triai) palyginus skaniai bet LABAI ilgai. geriau atvaž iuok pagal už sakymą ir eik maudytis, iš keps per valandą ar net pusantros. Negaliu nekalbė ti apie gudrybes, kurių Simonas imasi (manau ir kiti) pirmą dieną mus apgavo krevetė s, meniu parodė vieną kainą - 150 rupijų už porciją , atneš ė.8 dideles (mano nuomone tigras). krevetė s) ir kainavo 600 rupijų . Paaiš kinimas paprastas, 150 rupijų yra maž a, o mes jums davė me didelius, taigi 600 rupijų , kaip anekdote apie vė ž ius. Todė l visada praš ykite pamatyti krevetes (jų kiekį ), ž uvį , krabus, omarus ir iš karto teiraukitė s kainos, kad nebū tų staigmenų . galite derė tis su krabais ir omarais.
Vė liau iš taksisto, kuris mus nuvež ė į ekskursijas - Rodriguez (š varus, mandagus, indiš kas, gerai kalba angliš kai, gyvena gatvė je, pakeliui į paplū dimį ), suž inojome, kad jei eini paplū dimiu į deš inę apie 10 minuč ių yra kokteilis, kur valgo vietiniai, jie gamina greič iau, skaniau ir š variau. Mes taip ir padarė me, ė jome valgyti į "vietinį " kokteilį , jis vadinasi ANOSHKA, o š alia NIKITOSHNA kokteilis, valgo ir vietiniai, bet ten kiek brangiau. valgiaraš tis ten tikrai tik anglų kalba, bet sutikome porą , kur mergina gerai mokė jo anglų kalbą ir mums viską iš vertė . mums labai patiko jų vietinis Kingfisher alus (buteliuose), lengvai nesikrauna, nesukelia laukinio troš kulio kaip po mū sų . maisto principas nesudė tingas – ryž iai (ryž iai) arba makaronai (makaronai) su jū ros gė rybė mis arba mė sa (viš tiena, jautiena, kiauliena) ir padaž ais. padaž ai suteikia patiekalui viso skonio, labai skanū s (mano nuomone, sė kmingas rū gš taus, sū raus ir aš traus derinys). jei pasakysite "ž inok prieskonį " tai patiekalo aš trumas bus priimtinas. porcijos didelė s, net vyrai nevalgo, arba valgo per prievartą . mes ė mė me 1 porciją už.2, jei suvalgysi kitą puodelį sriubos, tada persivalgysi. jų sriubos tyrelė s, skanios, jei yra prieskonių , jei ne, tai š viež ios.
Apie maistą vieš butyje galima sprę sti tik iš Kū č ių vakarienė s 12/25/11, tai buvo š vediš kas stalas su darž ovė mis - pomidorais, agurkais, keptais ž uvies gabaliukais, ryž ių garnyru, jau makaronais su padaž u ir į vairiais padaž ais su mė sa, jū ros gė rybė s, darž ovė s ir kt. kaip jau sakiau, patiekalo skonis priklauso nuo padaž ų (padaž ų ). vieš buč io maistas nebuvo labai aš trus, artimesnis europietiš kam.
Kalbant apie atokumą nuo civilizacijos, galiu pasakyti, kad iš tikrų jų vieš butis yra netoli Velsao kaimo, o mū sų paplū dimys taip pat buvo vadinamas Veslao paplū dimiu. Pė sč iomis maž daug 15 minuč ių nueisite iki kaimelio, kuriame yra maisto ir pramoninių prekių parduotuvė s, bankas, kuriame dolerius iš sikeisite geresniu kursu nei į kaklą (nors 1-2 rupijų skirtumas nė ra didelis. banke jie pakeitė.1 dolerį už.51, 11 rupijų , o kakle - 1 dolerį = 50 rupijų ). Tiesa, į kaklą jie pradeda sukč iauti ir sako, kad jei pakeiti maž iau nei 20 dolerių , tai 50 rupijų yra 1 doleris, o jei daugiau, tai 51 rupija yra 1 doleris. bet pas mus vaikinas iš Maskvos buvo pakeistas 100 dolerių po 50 rupijų už dolerį . o iš vykimo dieną norė jo pakeisti 1 dolerį į.40 rupijų , sakydami. kad niekur kitur nepriima smulkių pinigų .
Taigi, č ia, š iame kaimelyje, galima į sigyti vaisių – bananų , ananasų , papajų , mangų (kainos iš kitų vietų , pavyzdž iui, Colvos, nelabai skiriasi), galima į sigyti ir jų garsiojo romo „Old Monk“. Kaina už jį visur fiksuota – 125 rupijos už.0, 750 litrų , kaip ir kitas alkoholis. vienintelis suvenyras, kurio ten nerasite.
Tač iau vietiniu autobusu už.10 rupijų galite patekti į netoliese esantį daugiau vakarė lių kaimelį Colva, kur galite nusipirkti suvenyrų . Į š į kaimą - Colvą galite nueiti pė sč iomis, jei esate iš tvermingi ir mė gstate daug vaikš č ioti. iš mū sų paplū dimio Velsao paplū dimio turite eiti į kairę apie 1 valandą . 40 minuč ių . Bandė me, atvaž iavome, bet atgal grį ž ome taksi – 400 rupijų nuo maš inos. nors už tokią sumą galė jome nuvykti ir atgal iš vieš buč io, o taksistas bū tų mū sų laukę s tol, kol jo praš ytume.
Ekskursijos: vieš butyje mū sų gidė Anna siū lo į vairias ekskursijas ir maž iausią kainą , mano nuomone, paž intinė kelionė kainuoja 60 USD. Bet mes visi matė me tą patį už.10 USD asmeniui, važ iuodami taksi 4 ž monė ms. taksi vairuotojas Rodrizas mus nuvež ė į lankytinas vietas, o sustodamas ten, kur praš ė me, nebuvo į kyrus, darė nuolaidas (tik reikia pasikalbė ti). Tikrai prisimenu kelionę į kitą Karnatakos valstiją prie didelė s Budos statulos – Murdeshwar š ventyklos, kur induistai atlieka mirtinas apeigas už mirusiuosius.
Grį ž dami už sukome į garsų jį OM paplū dimį (Gokarnos valstija, paplū dimys turi OM formą , induistų dvasinį simbolį ). Beje, paplū dimys niekuo neypatingas – ne itin plati pakrantė – smė lis susimaiš ę s su vulkaninė mis uolienomis. jū roje, eidamas smė liu, gali susidurti su akmeniu (aš asmeniš kai trenkiau kelį į vandenį ). vanduo del į lankos lygus, beveik be bangavimo, bet neš varesnis nei mū sų vieš butyje. palei paplū dimį kakliukai su "skaič iais" kambarė liai su š viesomis ir lovomis, labiau kaip hipių prieglauda, ten gyvena gauruotas, akmenuotas jaunimas, kuris valgo, geria, rū ko, plaukioja ir, mano nuomone, daugiau nieko neveikia. š i kelionė mums kainavo 40 USD 5 ž monė ms tik 200 USD. nepaisant to, kad gido neturė jome, vis tiek buvo į domu, o detales apie š ias vietas galite suž inoti per internetą .
Pabaigai noriu pasakyti, kad jei jums reikia ramių , atpalaiduojanč ių atostogų , be vakarė lių ir š urmulio, tai yra tai, ko jums reikia.