Хотим посетить Иерусалим, подскажите как присоедениться к поломнической экскурси
Norime aplankyti Jeruzalę, pasakykite man, kaip prisijungti prie piligriminės kelionės
Вы несовсем точно задали вопрос. Паломнический тур с Украины?
Если Вы бываете в церкви (не зависимо от принадлежности), то обратите внимание на информационные доски (стенды0, где постоянно висят объявления о паломнических турах с координатами организаторов. Если таких объявлений не встречали - обратитесь к своему священнику и он вам все расскажет. Кроме того в интернете много сайтов о паломнических турах с Украины.
Если вы имели ввиду присоединится к группе в самом Иерусалиме, то не вижу проблемы- слышите родную речь (мову) подходите к паломнической группе (их заметно по внешнему виду) и ходите с ними по святым местам.
Jūs ne visai tiksliai uždavėte klausimą. Piligriminė kelionė iš Ukrainos?
Jei lankotės bažnyčioje (nepriklausomai nuo priklausomybės), tuomet atkreipkite dėmesį į informacines lenteles (stendas0, kur nuolat kabo skelbimai apie piligrimines keliones su organizatorių koordinatėmis. Jei tokių pranešimų nematėte, kreipkitės į savo kunigą ir jis parengs papasakosiu viską Be to, internete yra daug svetainių apie piligrimines keliones iš Ukrainos.
Jei turėjote omenyje prisijungimą prie grupės pačioje Jeruzalėje, tada nematau problemos - išgirskite savo gimtąją kalbą (mova), prieikite prie piligriminės grupės (jie pastebimi išvaizdoje) ir eikite su jais į šventas vietas. Daugiau
Добавлю.
В любом большом монастыре Украины есть паломническая служба, которая организовывает такие поездки.
Если же прибыть в Иерусалим самостоятельно, можно обратиться в Русскую Духовную Мисссию, там Вам все подробно расскажут и помогут. И еще: в Иерусалиме можно добраться в Горненский женский монастырь в Гефсимании, их матушки возят на экскурсии по святыням.
Удачи!
pridursiu.
Bet kuriame dideliame Ukrainos vienuolyne yra piligrimystės tarnyba, kuri organizuoja tokias keliones.
Jei atvykstate į Jeruzalę savarankiškai, galite susisiekti su Rusijos dvasine misija, kur jums viską išsamiai papasakos ir padės. Ir dar vienas dalykas: Jeruzalėje galite patekti į Gornensky vienuolyną Getsemanėje, jų motinos veda juos į ekskursijas į šventoves.
Sėkmės! Daugiau
Если только "присоединиться", то нужно смотреть расписание паломнических поездок и посылать запрос. Если группа "закрытая", то шансов не много. А если это экскурсия по Святым местам для светских, то проблем нет. Стоимость - от 45 до 60-63 долларов/чел (зависит где и сколько покупать - "пакет" экскурсий за 125 долларов предпочтительнее!).
Jei tik „prisijungiate“, tuomet reikia pasižiūrėti piligriminių kelionių tvarkaraštį ir atsiųsti prašymą. Jei grupė „uždaryta“, tada šansų nėra daug. Ir jei tai pasauliečių ekskursija po šventąsias vietas, problemų nėra. Kaina – nuo 45 iki 60-63 dolerių/asmeniui (priklausomai nuo to, kur ir kiek pirkti – pageidautina ekskursijų „paketas“ už 125 dolerius!). Daugiau
Паломнический центр «Преображение»
(номер в Едином федеральном реестре туроператоров МТ3 002515)
Мы принимаем индивидуальные и групповые заявки на паломнические поездки и туры по России и странам ближнего и дальнего зарубежья.
Наш адрес: Москва, станция метро «Маяковская», ул. Большая Садовая, д. 3, строение 8, офис 8. Выход к Концертному залу им. Чайковского, переход в сторону гостиницы «Пекин», идти вдоль Садового кольца, войти в арку после ресторана «Феличита», 2-этажное здание справа.
Тел.: (495) 507-49-77, (495) 510-83-25, (495) 795-27-88
Piligrimystės centras „Atsimainymas“
(numeris vieningame federaliniame kelionių organizatorių registre МТ3 002515)
Priimame individualias ir grupines paraiškas piligriminėms kelionėms ir kelionėms Rusijoje bei artimose ir tolimose užsienio šalyse.
Mūsų adresas: Maskva, Majakovskajos metro stotis, g. Bolshaya Sadovaya, 3, 8 pastatas, 8 kabinetas. Išėjimas į koncertų salę. Čaikovskij, pereikite link Pekino viešbučio, eikite Sodo žiedu, įeikite į arką už restorano Felicita, 2 aukštų pastatas dešinėje.
Telefonas: (495) 507-49-77, (495) 510-83-25, (495) 795-27-88 Daugiau
Прежде, чем отправится в паломническую поездку, определитесь для себя, подходит ли Вам аскетический тур, ведь именно таковой как правило предлагают от церкви. Как правило организуются поездки 1-2 раза в год от приходов, узнать подробную информацию можно не только на стенде объявлений, но и от батюшки. Если Вам не подходит время организованной от прихода поездки, то можно воспользоваться вариантами типа указанного мной выше. Кроме того, порывшись на сайтах Вы сможете самостоятельно списаться и составить маршрут под себя, если позволяют средства воспользуйтесь индивидуальным гидом, нет - попытайтесь через православные монастыри.
Prieš išvykdami į piligriminę kelionę, nuspręskite patys, ar jums tinka asketiškas turas, nes tai dažniausiai siūlo bažnyčia. Paprastai išvykos organizuojamos 1-2 kartus per metus iš parapijų, detalesnę informaciją galite sužinoti ne tik skelbimų stende, bet ir pas kunigą. Jeigu nuo atvykimo organizuotas kelionės laikas jums netinka, tuomet galite pasinaudoti mano aukščiau nurodyto tipo parinktimis. Be to, išknisę svetaines, galite savarankiškai nurašyti ir susikurti maršrutą sau, jei leidžia lėšos, naudotis individualiu gidu, ne - bandyti per stačiatikių vienuolynus. Daugiau
Русская Духовная Миссия в Иерусалиме
Вход в Русскую Духовную МиссиюПочтовый адрес:
Russian Ecclesiastical Mission in Jerusalem,
Russian Compound, 6 Heshin str.,
P.O.Box 1042, Jerusalem 91009, Israel
ת.ד. 1042, מיגרש הרוסים, רח" חשין 6 ,י-ם
Местоположение:
Иерусалим, Русское подворье (евр. Миграш а-Русим, араб. Маскобúя)
Располагается между почтовым отделением на ул. Яффо и Иерусалимским Муниципалитетом (Ирия), в одном здании с Мировым судом (Бейт Мишпат а-Шалом), другой подъезд. Вход с ул. Яффо или ул. Хешин (см. карта 1, карта 2, מפה העברי).
По общим вопросам Миссии: тел.: (+972-2) 625-25-65, факс: (+972-2) 625-63-25,
E-mail: [email protected]
По вопросам паломничества: тел.: (+972-2) 625-00-94, E-mail: [email protected]
Rusijos dvasinė misija Jeruzalėje
Įėjimas į Rusijos dvasinę misiją Pašto adresas:
Rusijos bažnytinė misija Jeruzalėje,
Rusijos junginys, Heshin g. 6,
P.O.Box 1042, Jeruzalė 91009, Izraelis
ת.ד. 1042, מיגרש הרוסים, רח" חשין 6
Vieta:
Jeruzalė, Rusijos junginys
Įsikūręs tarp pašto, gatvėje. Jaffa ir Jeruzalės savivaldybė (Iria), tame pačiame pastate kaip Pasaulio teismas (Beit Mishpat a-Shalom), kitas įėjimas. Įėjimas iš Šv. Jaffa arba šv. Hešinas (žr. 1 žemėlapį, 2 žemėlapį, מפה העברי).
Bendraisiais misijos klausimais: tel.: (+972-2) 625-25-65, faksas: (+972-2) 625-63-25,
paštas: [email protected]
Piligriminiais klausimais: tel.: (+972-2) 625-00-94, El. paštas: [email protected]Daugiau