Путешествие было октябре 2008 года.
В Ретимно мы заехали на пару дней, так сказать, проездом из Ханьи. сам городок не очень велик, но порт , по критским меркам, красивый и довольно большой. вечером, гуляя, наблюдали как швартовался огромный корабль. это ж надо такой махиной уметь управлять! ! !
набережной, как места для прогулок, как таковой нет. во время нашей поездки там была большая стройка, ремонт дороги, но на некотором отдалении от берега есть променад - сплошная линия кафе, баров и ресторанов. главная достопремечательность его - жизнерадостные греки-зазывалы, совсем молодые и в возрасте, нередко это сами хозяева заведений. весь старый город, с его сплетеными в клубок улицами, магазинчиками и ресторанами можно пройти вдоль и поперёк в течении одного вечера.
Мы выбрали отель "Casa Vitae" - небольшой и уютный 3х этажный дом, минутах в 10 неспешного шага от порта. внутреннее убранство и состояние номеров на отлично. завтраки простые, но вкусные - круасаны, плюшки, чай или кофе, сыр, ветчина, хлеб и фреш апельсиновый, около 7 евро. из окон открыватся прекрасный вид во внутренние дворы близлежащих домов, в садах которых растут апельсины и гранаты: )
весь замеченный за 2 дня персонал - это администратор (дочь владельца дома, долго жившая в англии и великолепно говорящая по-английски) и её помощница (не говорит по-английски) - приветливые и доброжелательные.
wi-fi интерент есть, но дом старинный и стены толстые, поэтому, если живешь на 3м этаже, до вас эти волны не доберутся. но, в уютном дворике под тенью деревьев и зонтиков, вполне можно наслаждаться возможностями современной цивилизации.
приятного отдыха. . .
Kelionė į vyko 2008 m. spalio mė n.
Retimne sustojome porai dienų , taip sakant, važ iuodami iš Chanijos. pats miestelis nė ra labai didelis, bet uostas pagal Kretos standartus graž us ir gana didelis. Vakare vaikš č iodami stebė jome didž iulį laivo š vartavimą . Na, reikia mokė ti valdyti tokį kolosą!!!
pylimas, kaip pasivaikš č iojimo vieta, kaip tokia, Nr. mū sų kelionė s metu buvo didelė statybų aikš telė , kelių remontas, bet kiek toliau nuo kranto yra promenada – iš tisinė eilė kavinių , barų ir restoranų . jo pagrindinis traukos objektas yra linksmi graikai barkeriai, labai jauni ir pagyvenę , daž nai patys į staigų savininkai. per vieną vakarą galima nueiti aukš tyn ir ž emyn visą senamiestį su susivė lusiomis gatvelė mis, parduotuvė mis ir restoranais.
Pasirinkome vieš butį „Casa Vitae“ – nedidelis ir jaukus 3 aukš tų namas, 10 minuč ių ramiu ž ingsniu nuo uosto. Interjero dizainas ir kambarių bū klė puiki. pusryč iai paprasti, bet skanū s – kruasanai, bandelė s, arbata ar kava, sū ris, kumpis, duona ir apelsinų sultys, apie 7 eurus. pro langus atsiveria graž us vaizdas į š alia esanč ių namų kiemus, kurių soduose auga apelsinai ir granatai : )
visas personalas matytas per 2 dienas - tai administratorė (namo š eimininko dukra, kuri ilgą laiką gyveno Anglijoje ir puikiai kalba angliš kai) ir jos padė jė ja (nekalba angliš kai) - draugiš ka ir geranoriš ka.
yra wi-fi internetas, bet namas senas, o sienos storos, tad jei gyvensite 3 aukš te, š ios bangos jū sų nepasieks. tač iau jaukiame kieme po medž ių ir skė č ių pavė syje visai į manoma mė gautis š iuolaikinė s civilizacijos galimybė mis.
gerų atostogų...