СМЕНА НАЗВАНИЯ РЕЙТИНГОВ НЕ ПОВЫСИЛ
С 27 августа по 5 сентября этого года мы с женой отдыхали в Греции на Критском острове в городке Херсонисос. Выбрали это место соблазнившись рекламой в интернете : „Graikijos sala,? kuri? keliautojai sugr?? ta ne kart? – vilioja kri? toliniu vandeniu ir nat? raliais gamtos stebuklais“ (Гречесский остров, на который путешественники возвращаются еще не раз из-за хрустальной воды и натуральных чудес природы). Для отдыха на 10 дней выбрали отель Саsa Orama Boutique. Однако, после десятидневного “отдыха“ здесь очень сомневаемся, что захотим вернуться сюда еще раз.
Название отеля. Оценку отеля начнем с его названия. Нас удивило то, что при начальном выборе он назывался Manos Maria hotel. Однако, по приезду здесь выяснилось, что его название изменилось на Саsa Orama Boutique. Поинтересовались у соседей, почему это так, они дали такой ошарающий нас ответ : “ Наверное, потому, что о нем было много отрицательных отзывов”.
Но жизнь в этом отеле показала, что смена названия мало что изменило. Начнем с номера – небольшой, но довольно уютный. Убирали почти каждый день, белье меняли раз в три дня. Правда, вот беда – окно, а точнее дверь балкона (окон в номере не было) выходило на рядом пролегающую улицу. Поэтому до поздней ночи и рано утром нам спать не давал грохот и шум мимо проезжающих мотоциклов, машин и туристических автобусов. После настоятельной нашей просьбы на третий день нам номер поменяли на другой, выходящий окном/балконной дверью во двор. Но здесь появилась другая проблема – кондиционер. Он работал постоянно – и днем, и ночью! Даже при открытой двери/окна! И выключить его было не возможно – пульт не работал! Единственным выходом было отключить с помощью ключа – карточки электричество в номере. Но так как температура воздуха была плюс 33 – 35 градусов, скоро в номере дышать бывало нечем и приходилось открывать дверь балкона. И тут за нас принималась стая комаров – москитов, поэтому утром мы выглядели как пятнистые барсы от укусов. Информация об этом в регистратуру ни чего не дала – пообещали прислать специалиста, но до конца “отдыха” так и не прислали.
Питание. Хотя отель именовал себя 4-ех звездочным, надеялись на лучше. Однпко, все десять дней на завтрак подавали ту самую однообразную еду – вареное яйцо, тонко нарезанная ветчина и коротенькие сосисочки. А вместо сливочного масла - маргарин. Все 10 дней! Правда, грех было бы за это ругать администрацию, так как пища на месте не готовилась, ее просто привозили с другого места, а в столовой (которую они почему-то называют рестораном) только ее подогревали. Удивительно, что на юге - в Греции не давали никаких других южных фруктов и ягод, кроме как яблоки, арбуз, дыни, банан и виноград. Правда, администрация отеля, видно желая повысить рейтинг, держала в столовой буфетик с графинчиками белого и красного вина, и даже чачи (виноградной водки! ). А рядом с кофейным аппаратом красовался кран – насос для пива. Но все эти недостатки перевешивал чудесный персонал “ресторана” – милые, услужливые и улыбчивые Елена, Ника и Юля.
Пляж и море. Хотя отель находился недалеко от моря (какмх 50 – 100 метров), С пляжом (точнее, пляжами, которые простирались от отелей на берегу моря) другие проблемы. Во-первых, все побережье моря у этих пляжей усеяно грядем больших камней, валунов, препятствующих проход в море. Ища щель между этими камнями рискуешь подскользнутся и вывихнуть ногу.
Ну это полбеды. Больше проблема – трубы для стока какой – то воды (надеюсь, не канализации) почти из каждого отеля в море. Только посмотрите:
Ну и еще одна проблема с купанием море – нападение хищных рыбок на купающихся. Меня пару раз схватили больно за ноги и я выскочил на берег. Рядом другой сеньор тоже мне пожаловался, что на него тоже напали кусучие рыбки. Я не мог поверить в это, но потом во время плавания яхтой в море тоже в этом убедился. Капитан кораблика встал на якорь в море недалеко от берега и попросил желающих прыгнуть с корабля в море поплавать обождать чуток. Он принес батон белого хлеба, покромсал его и бросил в море. Вода мигом закипела от большого количества ярых голодных рыбок, которые хватали куски батона. И только когда вода затихла все пригнули в море купаться безбоязно. Я только потом в интернете прочитал, что из-за очень теплой воды в Средиземном море появились такие агрессивные рыбки. Эксперты предупредили, что причиной роста числа нападений может быть высокая температура воды в Средиземном море. Тёплая вода ускорила обмен веществ у этих существ, усилив их аппетит и заставив искать больше пищи.
Вот так я отдохнул в этом году в Греции.
Ионас Паулаускас
PAVADINIŲ PAKEITIMAS Į VERTINIMŲ NEDIDELĖ JO
Š ių metų rugpjū č io 27 – rugsė jo 5 dienomis su ž mona atostogavome Graikijoje Kretos saloje Hersoniso miestelyje. Š ią vietą pasirinkome susivilioję reklama internete: „Graikijos sala, ? kuri? keliautojai sugr? ? ta ne kart? – vilioja kri? toliniu vandeniu ir nat? raliais gamtos stebuklais“ (Graikijos sala, į kurią keliautojai grį ž ta ne kartą dė l kriš tolinio vandens ir gamtos stebuklų ). 10 dienų atostogoms pasirinkome Casa Orama Boutique Hotel. Tač iau po deš imties dienų č ia „atostogų “ labai abejojame, ar norė sime č ia sugrį ž ti dar kartą.
Vieš buč io pavadinimas. Pradė kime vertinti vieš butį nuo jo pavadinimo. Nustebome, kad kai iš pradž ių jį pasirinkome, jis vadinosi Manos Maria hotel. Tač iau atvykus č ia paaiš kė jo, kad jos pavadinimas pasikeitė į Casa Orama Boutique. Kaimynų paklausė me, kodė l taip yra, jie mums pateikė tokį stulbinantį atsakymą : „Tikriausiai dė l to, kad apie tai buvo daug neigiamų atsiliepimų “.
Tač iau gyvenimas š iame vieš butyje parodė , kad pavadinimo keitimas maž ai pasikeitė.
Pradė kime nuo kambario – nedidelio, bet gana jaukio. Valoma beveik kasdien, patalynė buvo keič iama kas tris dienas. Tiesa, č ia bė da – pro langą , o tiksliau balkono duris (langų kambaryje nebuvo) matė si š alia esanti gatvelė . Todė l pravaž iuojanč ių motociklų , automobilių ir turistinių autobusų ū ž esys ir triukš mas mus nemiegodavo iki vė lyvo vakaro ir ankstyvo ryto. Po mū sų skubaus praš ymo, treč ią dieną jie pakeitė mū sų kambarį į kitą su langu/balkono durimis į kiemą . Bet č ia atsirado kita problema – oro kondicionierius. Jis dirbo nuolat – ir dieną , ir naktį ! Net ir atidarius duris/langą ! Ir jo buvo neį manoma iš jungti - nuotolinio valdymo pultas neveikė ! Vienintelė iš eitis buvo iš jungti elektrą kambaryje naudojant rakto kortelę . Bet kadangi oro temperatū ra buvo plius 33 - 35 laipsniai, netrukus patalpoje nebeliko kuo kvė puoti ir teko atidaryti balkono duris.
O paskui mus už valdė pulkas uodų , tad ryte atrodė me kaip nuo į kandimų dė mė ti leopardai. Informacija apie tai registrui nieko nedavė - jie paž adė jo atsių sti specialistą , bet neiš siuntė iki „poilsio“ pabaigos.
Mityba. Nors vieš butis vadinosi 4 ž vaigž duč ių , tikė jomė s geresnio. Tač iau visas deš imt dienų pusryč iams buvo patiekiamas tas pats monotoniš kas maistas – virtas kiauš inis, plonai pjaustytas kumpis ir trumpos deš relė s. O vietoj sviesto – margarinas. Visas 10 dienų ! Tiesa, bū tų nuodė mė už tai barti administraciją , nes maistas buvo gaminamas ne vietoje, o tiesiog atvež tas iš kitos vietos, o valgykloje (kurį kaž kodė l vadina restoranu) tik š ildė . aukš tyn. Stebina tai, kad pietuose – Graikijoje jie neaugino jokių kitų pietietiš kų vaisių ir uogų , iš skyrus obuolius, arbū zus, melionus, bananus ir vynuoges.
Tiesa, vieš buč io administracija, matyt, norė dama padidinti reitingą , valgykloje laikė bufetą su baltojo ir raudonojo vyno grafinais ir net č ač a (vynuogių degtine! ). O prie kavos aparato buvo č iaupas – alaus pompa. Tač iau visus š iuos trū kumus nusvė rė nuostabū s „restorano“ darbuotojai - mielos, paslaugios ir besiš ypsanč ios Elena, Nika ir Julija.
Paplū dimys ir jū ra. Nors vieš butis buvo arti jū ros (apie 50 - 100 metrų ), su paplū dimiu (tiksliau nuo vieš buč ių pajū ryje besitę sianč iais paplū dimiais) buvo ir kitų problemų . Pirma, visa jū ros pakrantė š alia š ių paplū dimių yra nusė ta didelių akmenų keteromis ir rieduliais, kurie trukdo patekti į jū rą . Ieš kodami tarpo tarp š ių akmenų rizikuojate paslysti ir pasitempti koją.
Na, tai nė ra taip blogai. Didesnė bė da – vamzdž iai, skirti nuleisti kaž kokį vandenį (tikiuosi, ne nuotekas) iš beveik kiekvieno vieš buč io jū roje. Tik paž iū rė k:
Na, o dar viena maudymosi jū roje problema – plė š rių jų ž uvų ataka prieš plaukikus.
Jie kelis kartus skaudž iai sugriebė mano kojas ir aš iš š okau į krantą . Netoliese man skundė si ir kitas senjoras, kad jį taip pat už puolė kandanti ž uvis. Negalė jau patikė ti, bet tada, plaukdamas jachta jū roje, tuo į sitikinau ir aš . Ne toli nuo kranto jū roje prisiš vartavę s laivo kapitonas papraš ė norinč ių iš laivo į š okti į jū rą paplaukioti ir š iek tiek palaukti. Jis atneš ė baltos duonos kepalą , susmulkino ir iš metė į jū rą . Vanduo akimirksniu už virė iš daugybė s karš tų alkanų ž uvų , kurios sugriebė kepalo gabalė lius. Ir tik vandeniui nurimus visi nusilenkė į jū rą be baimė s plaukti. Tik vė liau internete perskaič iau, kad dė l labai š ilto vandens Vidurž emio jū roje atsirado tokios agresyvios ž uvys. Ekspertai perspė jo, kad dė l iš puolių padaž nė jimo gali bū ti kalta aukš ta vandens temperatū ra Vidurž emio jū roje. Š iltas vanduo pagreitino š ių bū tybių medž iagų apykaitą , padidindamas jų apetitą ir paskatindamas juos ieš koti daugiau maisto.
Taip š iais metais atostogavau Graikijoje.
Jonas Paulauskas