Тур к международному форуму издателей во Львове!

office_l-travel

[left=0px]Международный книжный «Форум издателей во Львове» – самое главное и самое ожидаемое в Украине книжное, литературное и культурное событие года. Его участниками станут около 200 писателей из 25-ти различных стран мира. Почётный гость фестиваля – Эрленд Лу (Норвегия).[/left]Полное описание:[left=0px]1 день.Прибытие во Львов, встреча на вокзале. Трансфер в гостиницу, поселение. При наличии свободного номера, поселение пройдет утром, при его отсутствии – после 12.00.Начало обзорной пешеходной экскурсии по городу, в ходе которой Вам поведают об истории Книги во Львове. Наш маршрут пролегает через площадь Рынок, уникальный архитектурный ансамбль которой станет одной из основных частей экскурсии. Здесь Вас ждут монастыри и костелы, дворы и жилые дома, памятники и фонтаны, резные рельефы усыпальниц, которые представители львовской верхушки строили себе еще при жизни, и многое другое. Кроме того, во время экскурсии по старинной части Львова Вы увидите Латинский кафедральный собор, Армянскую церковь и книгопечатню, Доминиканский и Бернардинский соборы, Иезуитский костел – красивейшие сакральные сооружения Львова. Также Вы увидите старинный театр им. графа Скарбека, Оперный театр им. Саломеи Крушельницкой, а также проспект Шевченко – место сосредоточения модных кофеен и магазинов, прибыльных камениц и ресторанов, в которых творилась история.Во время экскурсии возможен перерыв на обед.После обеда посещение Книжного форума. Где сможете приобрести книги по ценам издательств. Также в этот день будут названы победители конкурса «Лучшая книга форума – 2011».В рамках Книжного форума в этом году состоится 6-й Львовский международный литературный фестиваль, участниками которого станут около 200 писателей из 25-ти стран мира, среди которых всемирно известные авторы: Богдан Задура (Польша), Лес Викс (Австралия), Тишани Доши (Великобритания) и другие.Возвращение в гостиницу. Ночлег.2 день.Завтрак.Приглашаем Вас совершить прогулку по самым книжным местам города. Мы осмотрим Центральный государственный исторический архив Украины, который функционирует сейчас в помещении Бернардинского монастыря и является одним из наибольших сборников древних документов и активов в Центрально-Восточной Европе. Музей украинской книги, собрание которого, включает 12 тысяч экспонатов, среди них рукописные и старопечатные книги, украинские издания XIX-XX ст., книжная иллюстрация и экслибрис, педагогическая литература. Музей «Русалки Днистровой», который находится в памятнике архитектуры ХVІІІ века – колокольне Святодуховной церкви, экспонаты музея освещают общественную, исследовательскую, литературную и издательскую деятельность основателей общества «Русская Троица». Позднее Вы посетите могилу украинского книгопечатника Ивана Федорова. Также у Вас будет возможность побывать на уникальном книжном секонд-хенде, расположившемся у ног его памятника, и заглянуть в ресторан, в котором несколько десятилетий назад родилась «Шотландская тетрадь» – сборник хитроумных заданий и их решений.Свободное время на обед.Второй день посещения Книжного форума.Впервые в рамках литературного фестиваля состоится фестиваль переводов. В общей сложности в фестивале будет представлено 15 стран мира, а именно: Украина, Россия, Польша, Чехия, Словакия, Швейцария, Сербия, Норвегия, Испания, Латвия, Белоруссия, США, Австралия, Турция, Нигерия. Основные события фестиваля:- круглый стол «Благодарности и невозможности перевода»;- круглый стол «Обманчивая близость»;- дискуссия «Переводы с польского»;- дискуссия «Переведи Польшу?»;- круглый стол «Европейская литература сегодня»;- дискуссия «Русский или Украинский: близость или обман?».Возвращение в гостиницу. Ночлег.3 день.Завтрак.Предлагаем начать день «Со вкусом кофе». Во время этой экскурсии Вы услышите об истории кофе как напитка, его свойствах, появлении и распространении в Европе и Львове, в частности. Вы узнаете об интересных традициях львовских кофеен, а также так называемых «цукернях» (кондитерских). Ознакомитесь с историей их создания и услышите интересные рассказы о примечательных событиях и посетителях. Мы пройдемся по современным кафе, которые уже успели прославиться своими фишками. Вы сможете отведать кофе в любом приглянувшемся из них или продегустировать несколько видов ароматного напитка во время специальной церемонии. К тому же, у Вас будет время на посещение специализированных магазинов, в которых Вы сможете приобрести кофе различных сортов в зернах. История кофе тесно переплетается с историей шоколада. Поэтому у Вас будет шанс полакомиться и им. Львовская мастерская шоколада продолжает традицию одного из известных кондитеров старого Львова, про которого говорили, что «он может весь космос отобразить в шоколаде, украсив солнце миндалем, а звезды – глазурью».Продолжительность – 3 часа.Стоимость экскурсии – 210 грн.Свободное время на обед.Третий день посещения Книжного форума.После посещения книжной ярмарки последует продолжение Львовского международного литературного фестиваля. В его рамках будет проходить презентация проекта ГО «Книжное пространство» «Студии переводов: Украина-Норвегия & Норвегия-Украина», участие в которой примет почётный гость фестиваля – известный норвежский писатель Эрленд Лу.Возвращение в гостиницу. Ночлег.4 день.Завтрак. Освобождение номеров, сдача вещей в камеру хранения.Свободный день.Вы сможете посетить последний день Книжного форума или Литературного фестиваля.Факультативно предлагаем экскурсию в подземелье Доминиканского собора, которое когда-то было ярусом наземного строения княжьего палаца Льва Даниловича. Здесь Вы сможете увидеть композицию «Средневековый Львов», красавицу Гальшку Острожскую и комнату пыток.Самостоятельный трансфер к месту отправки. Отъезд.

подробнее http://l-travel.com.ua/[/left]

Тур к международному форуму издателей во Львове!

Войти

Разделы