Собственно говоря, мой отзыв не о самом отеле (хотя и о нем пару слов будет ниже) а о экскурсии, которую я не советую посещать ради экономии средств, а главное - времени, - столь важного в таком недолгом отдыхе. Речь о Рованиеми. Казалось бы, почему мы едем в Финляндию с детьми - да потому, что это родина Санта Клауса, - ответит каждый родитель, везущий свое чадо на встречу этому сказочному герою. Я тоже так думала. До того момента, как увидела длиннющую очередь из уставших родителей и скулящих детей к такому же уставшему, но не скулящему (должность не позволяет), с откровенно зевающими эльфами-помощниками, Санта Клаусу - Йоло Пуки. Да, но перед этим было не менее захватывающее зрелище - Санта-Парк (или пещера Санта-Клауса -другое название). Кто был в году так 2002-2003 в Хургаде на экскурсии в подводной лодке (почему то мне кажется, что эти экскурсии давно уже закрыли ввиду их полной профанации), тот меня поймет. Старые, пыльные, откровенно изношенные декорации. И на их фоне восторженные экскурсоводы, как будто они впервые видят разочарование туристов. Да, вы получите столь дорогое (в денежном смысле) и вожделенное фото с Сантой, но приготовьтесь и к ложке с дегтем. И стоит ли это того, чтобы потратить целый (! ! ) день в поездке из Куусамо в Рованиеми? Не надо соблазняться рассказами наших соотечественников, работающих там туроператорами - они и мертвого уговорят, лишь бы продать эту экскурсию. Недалеко от Куусамо есть так называемая дача Санты. Там в домашней атмосфере, почти тот же Санта, со своей старушкой беседуют с детьми и родителями, и вместе пекут рождественские коржики и оформляют открытки, а перед этим катаются на санках и жарят сосиски. Это можно рекомендовать. Детям, да и родителям, - интересно, спокойно, без суеты. Там я разговорилась с одним из тамошних старых работников (финны, как правило, говорят на английском, некоторые на неплохом русском), он рассказал о истории этого особняка и о тамошних обитателях.
О гостинице. Нормальная, добротная, европейская. Хорошая кухня, если вы, конечно, не из той категории людей, которые считают себя привередами и только почему-то на отдыхе. Дома, как правило, такие люди едят все. Очень приятно плавать в теплом бассейне, когда на улице лютый мороз. Странно, почему здесь сравнивают Финляндию с Турцией. Разная религия, культура, национальность, не говоря уже о природе и климате. Турция в Турции. Учитывайте ментальность и традиции. Да, Новый год заканчивается в 0.15. Не пьют, не курят, не танцуют. Зато катаются на лыжах, парятся в саунах, наслаждаются тишиной и первозданной природой. Кладут в сосиски действительно мясо, не разжигают костры где попало, говорят на английском, учат русский и любят природу. Так что выбирайте то, где вы себя будете чувствовать комфортно. Если будут вопросы - с радостью отвечу.
Tiesą sakant, mano atsiliepimas yra ne apie patį vieš butį (nors keli ž odž iai apie jį bus ž emiau), o apie ekskursiją , į kurią nerekomenduoju lankytis siekiant sutaupyti pinigų , o svarbiausia - laiką , kuris yra toks svarbus per tokias trumpas atostogas. Tai apie Rovaniemį . Atrodytų , kodė l su vaikais važ iuojame į Suomiją – taip, nes č ia Kalė dų Senelio gimtinė – atsakys kiekvienas tė velis, pasiimdamas savo vaiką susitikti su š iuo pasakos herojumi. as irgi taip maniau. Iki pat akimirkos mač iau ilgą eilę pavargusių tė vų ir verkš lenanč ių vaikų prie tų pač ių pavargusių , bet ne verkš lenanč ių (pozicija neleidž ia), su atvirai ž iovaujanč iais elfų padė jė jais, Kalė dų Seneliu - Yolo Puki. Taip, bet prieš tai buvo ne maž iau jaudinantis reginys – Kalė dų Senelio parkas (arba Kalė dų Senelio urvas – kitas pavadinimas). Kas 2002-2003 metais buvo Hurgadoje ekskursijose povandeniniu laivu (man kaž kodė l atrodo, kad š ios ekskursijos jau seniai už darytos dė l visiš ko neš vankybių ), jis mane supras. Senas, dulkė tas, atvirai nusidė vė ję s peizaž as. O jų fone entuziastingi gidai tarsi pirmą kartą mato turistų nusivylimą . Taip, gausite tokią brangią (piniginę ) ir geidž iamą nuotrauką su Kalė dų Seneliu, bet pasiruoš kite musę . O ar verta visą (! ! ) dieną praleisti kelionė je iš Kuusamo į Rovaniemį ? Nesusigundykite mū sų tautieč ių , dirbanč ių ten kelionių organizatoriais, pasakojimais – jie į tikins mirusiuosius, jei tik parduoti š ią ekskursiją . Netoli Kuusamo yra vadinamasis Kalė dų Senelio namelis. Ten, jaukioje atmosferoje, beveik tas pats Kalė dų Senelis su savo senole kalbasi su vaikais ir tė vais, kartu kepa kū č iukus ir puoš ia atvirukus, o prieš tai važ inė ja rogutė mis ir kepa deš reles. Tai gali bū ti rekomenduota. Vaikams, o tė veliams taip pat – į domu, ramu, be š urmulio. Ten į sivė lė į pokalbį su vienu senu darbininku (suomiai daž niausiai kalba angliš kai, kai kurie gerai rusiš kai), jis papasakojo apie š io dvaro istoriją ir apie ten gyvenanč ius gyventojus.
Apie vieš butį . Normalus, solidus, europietiš kas. Gera virtuvė , nebent, ž inoma, esate iš tos kategorijos ž monių , kurie laiko save iš rankiais ir tik dė l kokių nors priež asč ių atostogaujate. Namuose, kaip taisyklė , tokie ž monė s valgo viską . Labai malonu maudytis š iltame baseine, kai lauke ž varbu š altis. Keista, kodė l Suomija č ia lyginama su Turkija. Skirtinga religija, kultū ra, tautybė , jau nekalbant apie gamtą ir klimatą . Turkija Turkijoje. Atsiž velkite į mentalitetą ir tradicijas. Taip, Naujieji metai baigiasi 0.15 val. Negerk, nerū kyk, neš ok. Bet jie slidinė ja, iš simaudo pirtyse pirtyse, mė gaujasi tyla ir nesugadinta gamta. Jie tikrai deda mė są į deš reles, niekur nekuria ugnies, kalba angliš kai, mokosi rusiš kai ir myli gamtą . Taigi rinkitė s ten, kur jauč iatė s patogiai. Jei kils klausimų mielai atsakysiu.