Я сама живу в Шарме, о военных действиях узнала по телевизору. Это было далеко и от Шарма и от Табы. Никаких изменений мы и не почувствовали. Полиция заботиться о безопасности и ими сделаны все меры по защите.
Pats gyvenu Šarm, apie karo veiksmus sužinojau per televiziją. Tai buvo toli ir nuo Šarm, ir nuo Tabos. Jokių pokyčių nepajutome. Policija rūpinasi saugumu ir ėmėsi visų apsaugos priemonių. Daugiau
прилетели позавчера, все тихо, размеренно и спокойно.жизнь идет своим курортным ритмом- отдых, вечеринки, море. в аэропорту спокойно, размеренно и тихо. никаких проявлений воинственности и волнений. улыбки, мирные, приветливые ,спокойные, занятые своей работой лица работников всех служб аэропорта. ездили на экскурсию в цветной каньон- та же тишь, благодать, пески и солнышко. на дорогах, как всегда посты со спокойными, сидящими на своих постах полицейскими. только по телевизору показывали какие-то военнык акты.
atvaziavo uzvakar,viskas tylu,matuota ir ramu.gyvenimas vyksta savo kurortiniu ritmu-poilsis,vakareliai,jura. oro uostas ramus, pamatuotas ir tylus. jokių karingumo ir neramumų apraiškų. šypsenos, taikūs, draugiški, ramūs, užimti visų oro uosto paslaugų darbuotojų veidai. vykome į ekskursiją į spalvotą kanjoną – ta pati tyla, malonė, smėlis ir saulė. keliuose, kaip visada, postai, prie kurių postų sėdi ramūs policininkai. tik kai kurie kariniai aktai buvo rodomi per televiziją. Daugiau
Ситуация в Табе: отели работают в полную силу, питание всё включено, туристы загорают и купаются, экскурсии на любой выбор.
Situacija Taboje: viešbučiai dirba visu pajėgumu, maitinimas viskas įskaičiuota, turistai deginasi ir maudosi, ekskursijos bet kokio pasirinkimo. Daugiau