Бассейн от пляжа недалеко, приктически в двух шагах. По местам на пляже - их очень много, но под хорошими зонтикми меньше половины, остальные на палящем солнце. Хватит ли мест под зонтами на всех, зависит от наполненности отеля в период вашего отдыха. В наш заезд народу было больше, чем мест, приходилось занимать заранее.
Baseinas yra netoli paplūdimio, beveik už akmens mesti. Vietomis paplūdimyje – jų daug, bet mažiau nei pusė guli po gerais skėčiais, likusieji – kaitrioje saulėje. Ar vietų po skėčiais užteks visiems, priklauso nuo viešbučio pilnatvės viešnagės metu. Žmonių mūsų kelionėje buvo daugiau nei sėdimų vietų, reikėjo rezervuotis iš anksto. Daugiau
В октябре места нужно занимать пораньше, в начале восьмого. В принципе, вы будете просыпаться рано, так как солнце уже в 16 часов заходит. Бассейн, как вам ответили в двух шагах, вообще Редиссон в Табе очень удачно спланирован.
В ноябре берите на вечер теплые вещи, становится прохладно, даже днем в начале ноября уж не очень комфортно на пляже - прохладный ветерок.
Spalio mėnesį vietas reikia užimti anksti, aštuntos pradžioje. Iš esmės pabussite anksti, nes saulė leidžiasi 16 val. Baseinas, kaip jums sakė už dviejų žingsnių, apskritai „Radisson“ Taboje yra labai gerai suplanuotas.
Lapkričio mėnesį vakarui pasiimkite šiltus drabužius, pasidaro vėsu, net lapkričio pradžios popietę paplūdimyje nėra labai patogu - pučia vėsus vėjas. Daugiau
считаю что "занять место" и пойти куда-то .. - вообще дурной тон.
Если имеется ввиду прийти пораньше, лечь и загорать, - то несомненно, чем раньше Вы прийдете, тем больший выбор мест застанете.
А вот положить полотенце и уйти спать в номер до обеда.. вот из-за этого зачастую и нет нормальных мест для тех, кто встал позже остальных
Manau, kad "sėsk" ir eik kur nors.. - apskritai bloga forma.
Jei ketinate atvykti anksti, atsigulti ir degintis saulėje, tuomet, be jokios abejonės, kuo anksčiau atvyksite, tuo daugiau vietų rasite.
Bet pasidėkite rankšluostį ir eikite miegoti į kambarį prieš vakarienę.. dėl to dažnai nėra normalių vietų tiems, kurie atsikėlė vėliau nei kiti Daugiau
Если перед завтраком бросить полотенца на предполагаемые места и после завтрака прийти и лечь на них - ничего жутко дурного в этом нет, кстати, все европейцы так делают и не заморачиваются. А то, если, к примеру, большим составом приходите, например с детками, то неудобно потом лежаки со всего пляжа стягивать свободные.
Jei prieš pusryčius užmetate rankšluosčius ant tariamų vietų, o po pusryčių ateini ir guli ant jų – nieko baisaus čia nėra, beje, visi europiečiai taip daro ir nesivargina. Ir tada, jei, pavyzdžiui, ateini su didele grupe, pavyzdžiui, su vaikais, tada nepatogu iš viso paplūdimio prisitraukti nemokamus gultus. Daugiau
В общем, я поняла, как всегда. Мы любители постпать, поэтому на самом пляже обычно пустых лежаков не застаем. А вот у бачссейна их всегда достаточно (были в Сонесте, Таба) и понравилось, что бассейн недалеко от моря, да и ребенка мне безопаснее в бассейне оставлять, пока на рифы плаваем.
Apskritai aš supratau, kaip visada. Esame miego mėgėjai, todėl dažniausiai tuščių gultų pačiame paplūdimyje nerandame. Bet bachseine jų visada užtenka (buvo Soneste, Taboje) ir man patiko, kad baseinas netoli jūros, ir man saugiau palikti vaiką baseine, kol plaukiame ant rifų. Daugiau
Так а мы возле бассейна только и занимали - во первых рядом и оба бара с напитками и гриль-бар, мороженое, и анимация, и ноги не в песке, и до моря совсем близко:), детская площадка с детским клубом в шаге, ребенка можете бейби-ситер оставлять порисовать, поиграть, пока плавать будете, за детками в редиссоне хорошо приглядывают. И рядом детский бассейн, так что не переживайте! Лежать около бассейна даже более комфортно, чем на пляже:)
Taigi mes tiesiog apsigyvenome prie baseino - pirmoje vietoje abu barai su gėrimais ir grilio baras, ledai, ir animacija, o pėdos ne smėlyje, o visai arti jūros :), žaidimų aikštelė su vaikų klubas žingsniuke, vaikas gali palikti kudikį piešti, žaisti kol plaukiate, vaikai radisone yra gerai prižiūrimi. O šalia yra vaikų baseinas, tad nesijaudinkite! Gulėti prie baseino dar patogiau nei paplūdimyje :) Daugiau
Ездили в Израиль и в Каир - понравилось, но очень тяжелые экскурсии. Занимают сутки по времени. В Израиль - особенно тяжело, везде очереди в храмы. Но впечатление сильное. По экскурсиям в Израиль уточняйте, не все возят в Палестину - в храм Рождества Христова, где вифлеемская звезда, где он родился. Очень понравилось купаться в мертвом море, нас повезли после всех наших похождений по святым местам, когда мы уже были полуживые, и мертвое море всю усталость как рукой сняло - сказка. На Иорданию уже нехватило сил:) В следующий раз поедем. Кстати, для таких экскурсантов, которые прибывают с экскурсии поздно ночью - просите на ресепшене еще один сухой паек, или, если успели приехать до 23-00 - можно поужинать в ресторане, типа поздний ужин или еще стоит пару сосудов с горячей едой до поздней ночи возле бара на втором этаже, возле кофейных аппаратов - там можете налить и похлебать теплого супчика после поездки.
Vykome į Izraelį ir Kairą – patiko, bet labai sunkios ekskursijos. Jie užtrunka dienas. Izraelyje – ypač sunku, visur eilės šventyklose. Bet įspūdis stiprus. Ekskursijose į Izraelį nurodykite, kad ne visi nuvežami į Palestiną – į Kristaus Gimimo bažnyčią, kur yra Betliejaus žvaigždė, kur jis gimė. Labai mėgau maudytis Negyvojoje jūroje, mus po visų nuotykių nuvežė į šventas vietas, kai jau buvome pusiau mirę, o Negyvoji jūra kaip ranka nuėmė visą nuovargį - pasaka. Jordanui jau pritrūko jėgų:) Kitą kartą važiuosim. Beje, tokiems turistams, kurie atvyksta iš ekskursijos vėlai vakare - paprašykite registratūroje kito sauso davinio, arba jei pavyko atvykti anksčiau nei 23:00 - galite vakarieniauti restorane, pavyzdžiui, vėlyvą vakarienę ar ten. yra dar pora indų su karštu maistu iki vėlyvo vakaro prie baro antrame aukšte, prie kavos aparatų - ten galima po kelionės užsipilti ir gurkšnoti šiltą sriubą. Daugiau
Ой, забыла, если ребенок у вас очень маленький - не берите его с собой в Израиль - детям очень утомительно. Можно ребенка оставить бейби-ситер за плату, не очень дорого. Она с ним будет целый день играть, кормить и спать уложит.
Oi, pamiršau, jei jūsų vaikas labai mažas - nesiimkite jo su savimi į Izraelį - vaikai labai vargina. Galite palikti auklę už tam tikrą mokestį, nėra labai brangu. Ji visą dieną žais su juo, maitins ir paguldys į lovą. Daugiau
Мы ездили из этого отеля в Иорданию прошлым летом, понравилось. На пароме из соседней бухты, час по морю, затем два часа автобусом по горам до Петры. Там часов пять-шесть поболтались (берите удобную обувь, очень много ходить пешком) и поехали обратно. В магазинах Петры купили отличные косметические средства с грязями и солями мертвого моря, дешевле, чем в Израиле. На обратном пути нам устроили обзорную экскурсию по Акабе и вернулись в Редиссон около 22-00. На ужин вполне успели.
Praėjusią vasarą važiavome iš šio viešbučio į Jordaniją ir mums tai patiko. Keltu iš netoliese esančios įlankos, valanda jūra, tada dvi valandos autobusu per kalnus į Petrą. Ten pabendravome kokias penkias šešias valandas (pasiimk patogius batus, daug vaikščioti) ir važiavome atgal. Petros parduotuvėse pirko puikią kosmetiką su Negyvosios jūros purvu ir druskomis pigiau nei Izraelyje. Grįžtant mums buvo surengta pažintinė ekskursija po Akabą ir grįžome į Radisson apie 22 val. Vakarienei turėjome pakankamai laiko. Daugiau
Мы были только в Каире, т.к. отдыхали всего 7 дней. Я боялась что поездка будет очень тяжелой, но все обошлось хорошо. Не было изнуряющей жары, а ее я переношу хуже всего.
Но очень хочется побывать Израиле и Иордании:)!
Buvome tik Kaire, nes. ilsėjosi tik 7 dienas. Bijojau, kad kelionė bus labai sunki, bet viskas susiklostė gerai. Nebuvo svilinančio karščio, ir aš jį ištveriu blogiausia.
Bet labai noriu aplankyti Izraelį ir Jordaniją :)! Daugiau