Вообще-то матч и драка состоялись не в курортном городе, думаю, вряд ли на Шарме это событие отразилось. Разве что, разговоров прибавило))))))))))
Tiesą sakant, rungtynės ir kova vyko ne kurortiniame mieste, manau, šis įvykis vargu ar paveiks Šarmą. Nebent pokalbių padaugėjo)))))))))))) Daugiau
это случилось в городе Порт-Саид, это на северо-востоке Египта. Очень далеко от
Хургады и Шарма. Думаю многие в туристических зонах об этом даже не слышали
tai atsitiko Port Saido mieste, jis yra Egipto šiaurės rytuose. Labai toli nuo
Hurgada ir Šarma. Manau, kad daugelis turistinėse vietovėse apie tai net nėra girdėję. Daugiau
В Шарме уже ходит шутка, всех провинившихся и не послушных в порт-Саид отправить
Šarm jau pokštas, visus kaltus ir nepaklusnius išsiųskite į Port Saidą Daugiau
незнаю как спокойно, но мы попали под перестрелку в конце января в Шарм эл Шейхе, на рынке. То лично мы в Египет пару лет точно ездить не будем
Nežinau, kaip ramu, bet sausio pabaigoje Šarm aš Šeiche, turguje, įsivėlėme į susišaudymą. Tada asmeniškai porą metų nevažiuosime į Egiptą Daugiau
"попали под перестрелку на рынке" т.е в городе. А в городах сейчас действительно "жарковато", но на территории отелей спокойно. Но если для вас отдых сидя в отеле и не выходя в город, не посещая экскурсий - не отдых, но наверное лучше отказаться от поездок в Египет. По крайней мере пока....
„buvo sugauti susišaudyme turguje“, t.y., mieste. O miestuose dabar tikrai „karšta“, bet viešbučių teritorijoje ramu. Bet jei jums poilsis yra sėdėjimas viešbutyje ir neišėjimas į miestą, ne ekskursijos - ne atostogos, bet turbūt geriau atsisakyti kelionių į Egiptą. Bent jau kol kas.... Daugiau
Ну на футболе и у нас можно отхватить люлей мама не горюй. Альтернативы-то нет для того чтобы в это время года погреться и при этом не потратить много.
Так что деваться Вам некуда, придется ехать в Еги. Хорошего отдыха!
Na, futbole ir čia galite paimti lyuley, mama nesijaudink. Šiuo metų laiku sušilti ir daug neišlaidauti nėra alternatyvos.
Taigi jūs neturite kur eiti, turite eiti į Yegi. Gero poilsio! Daugiau
Спасибо за добрые слова.Чем ближе к отъезду -тем в Еги неспокойно,а на душе тем более..
Ačiū už gerus žodžius.Kuo arčiau išvykimas, tuo neramesnis Jegi, o dar labiau siela... Daugiau
Мы курили кальян в одном из кафе в Шарме, когда по телеку транслировали прямое включение со стадиона. Вокруг телевизора собрался весь персонал кафе и молча наблюдали. Затем пообсуждали эту ситуации и разошлись. На этом все закончилось. Никаких изменений в Шарме после этого матча я не заметил. Все спокойно.
Vienoje Šarm kavinių rūkėme kaljaną, kai iš stadiono tiesiogiai transliavo televizija. Visi kavinės darbuotojai susirinko prie televizoriaus ir tyliai žiūrėjo. Tada jie aptarė šį klausimą ir išsiskyrė. Čia viskas ir baigėsi. Po šių rungtynių Šarm nepastebėjau jokių pokyčių. Viskas tylu. Daugiau