На солнце немного теплее (как у нас в сентябре-октябре), а в тени холодно и ветер холодный дует. В вашем районе особенно ветры сильные. На открытом пляже не полежите. Вода тоже прохладная +17. Да и мелко там. До глубины надо по настилу идти метров 100.
Saulėje šiek tiek šilčiau (kaip pas mus rugsėjį-spalį), bet pavėsyje šalta, o vėjas pučia šaltas. Jūsų vietovėje vėjai ypač stiprūs. Negulėkite atvirame paplūdimyje. Vanduo taip pat vėsus +17. Taip, ten maža. Jūs turite eiti 100 metrų palei denį iki gylio. Daugiau
Днем тепло, сейчас 13:30 и температура 23 в тени, и 26 на солнце, вот вечерами холоднее около 16...
Dieną šilta, dabar 13:30 ir pavėsyje 23, o saulėje 26, bet vakarais apie 16 šalčiau... Daugiau
Мы не на пляже загорали, а возле бассейна. Хотя пляж там красивый с пальмами. Холодный ветер во дворе так не пронизывал. В бассейне тоже вода холодная была. Мы заворачивались в полотенца, бежали к морю, окунались быстренько у берега по колено в воде, вытирались и снова бегом во двор к бассейну. Дети были синие от холода, но им нравилось. Слава Богу не поболели.
Deginėdavomės ne paplūdimyje, o prie baseino. Nors ten paplūdimys gražus su palmėmis. Šaltas vėjas kieme taip nepervėrė. Baseinas taip pat buvo šaltas. Apsivyniojome rankšluosčiais, nubėgome prie jūros, greitai iki kelių panirome į vandenį netoli kranto, išsidžiovinome ir vėl bėgome į kiemą prie baseino. Vaikai buvo mėlyni nuo šalčio, bet jiems patiko. Ačiū Dievui, jie nesusirgo. Daugiau