Не обуглимся?- Конечно обуглитесь, если будете на солнце без защиты (крем, футболочка), мы сегодня прилетели, конечно жарковато, но оно того стоит, и ни чуточку не жалеем.
Neapanglėjęs?- Aišku, apanglėjęs, jei saulėje be apsaugos (kremo, marškinėlių), atskridome šiandien, žinoma, kad karšta, bet verta, ir nė kiek nesigailime. Daugiau
Точно не обуглитесь, если днем не будете на пляже, лучше утром и часам к 5 вечера. Были в это время в прошлом году, днем жарко, вечером хорошо. Ни я ни годовалый ребенок не обгорели, так что отдыхать можно.
Tikrai nesudeginkite, jei dieną nesate paplūdimyje, geriau ryte ir apie 17 val. Pernai buvome tokiu metu, dieną karšta, vakare gerai. Nei aš, nei metukų vaikas nesusideginome, tad galite pailsėti. Daugiau
Конечно надо использовать крема с высоким фактором защиты, но рядом с морем будет очень комфортно, ну а в море просто супер. Кстати сгореть в море проще простого, поэтому футболка не помешает.
Žinoma, reikia naudoti kremus su aukštu apsaugos faktoriumi, bet šalia jūros bus labai patogu, bet jūroje tiesiog super. Beje, degintis jūroje lengva, tad marškinėliai nepakenks. Daugiau
Да, кстати в это время советский сезон заканчивается, начинается итальянский. Хорошо это или плохо, не знаю. Отдыхали два года назад в итальянском отеле в это время, все очень понравилось, муж с друзьми не быковали и поэтому внимание к нам было больше чем к итальянцам. Конечно плюс улыбки, знание арабского языка и чаевые. Причем именно в этой последовательности
Taip, beje, šiuo metu baigiasi sovietinis sezonas, prasideda italų sezonas. Ar tai gerai, ar blogai, aš nežinau. Prieš dvejus metus tuo metu ilsėjomės itališkame viešbutyje, mums viskas labai patiko, vyras ir draugai nesipriešino, todėl dėmesio mums buvo daugiau nei italams. Žinoma, plius šypsenos, arabų kalbos žinios ir patarimai. Ir tai yra tokia seka Daugiau
Отдыхали в августе, днем конечно жарковато, с 14.00 до 16.00 находились в номере. В море купались ттолько в футболках. Но это того стоило. Отель понравился, риф замечательный!
Pailsėjome rugpjūtį, dieną, žinoma, buvo šiek tiek karšta, nuo 14.00 iki 16.00 buvome kambaryje. Jie jūroje maudydavosi tik su marškinėliais. Bet buvo verta. Man patiko viešbutis, rifas nuostabus! Daugiau
благодаря сухому климату
жара в Египте нормально переносится
главное не забывать про средства
защиты от палящего солнца
dėl sauso klimato
Karštis Egipte gerai toleruojamas
svarbiausia nepamiršti priemonių
apsauga nuo kaitrios saulės Daugiau
Я только приехала. Вчера. Вообще не жарко, совсем. Утром и после 15.00 ветер, ночью даже холодно. Мы даже кондиционер не включали. А вечером я надевала джинсовую курточку. Два года назад была в июне, курточку не надевала, в солнцепек с 13.00 до 15.00 обед и отдых после обеда. Так что вы не успеете обуглиться! И вообще- как люди отдыхают там в январе-если вода в море даже сейчас очень холодная. И местные арабы сказали, что ноябрь-апрель вообще холодно даже им. Так что едьте сейчас! Вам понравится!
Aš ką tik atėjau. vakar. Visai ne karšta, visai. Vėjas ryte ir po 15:00, net šalta naktį. Net oro kondicionieriaus neįjungėme. O vakare apsivilkau džinsinį švarką. Prieš dvejus metus buvau birželį, neapsirengiau striukės, saulėje nuo 13:00 iki 15:00 pietūs ir ilsiuosi po pietų. Taigi jūs neturite laiko sudeginti! Ir apskritai, kaip ten ilsisi sausį, jei ir dabar vanduo jūroje labai šaltas. O vietiniai arabai sakė, kad lapkritis-balandis apskritai net jiems šaltas. Taigi eik dabar! Tau patiks! Daugiau