В Каир, Луксор пока явно не стоит ехать!!! Райский остров - от 25-35 долларов на человека.
Į Kairą, Luksorą, aišku, dar neverta važiuoti!!! Rojaus sala – nuo 25-35 dolerių asmeniui. Daugiau
Каир и Луксор из отелей Хургады 60$, Райский остров 25 от местных,
и от ТурОператора по 80$ и 75, Райский остров 40.
Kairas ir Luksoras iš Hurgados viešbučių 60 USD, Rojaus sala 25 USD iš vietinių,
ir iš kelionių organizatoriaus už 80 ir 75 USD, Rojaus sala 40. Daugiau
В Каир интересней поехать самостоятельно. Билет на автостанции возле "Метро" стоит 125 фунтов (21 у.е. С учетом нынешней нестабильности в Каире, рекомендую обратный билет не покупать - он не пригодится, лучше купить хорошую медицинскую страховку и написать завещание...
Это так, на всякий случай.
Į Kairą įdomiau nuvykti savarankiškai. Bilietas į autobusų stotį prie „Metro“ kainuoja 125 svarus (21 USD. Atsižvelgiant į dabartinį nestabilumą Kaire, rekomenduoju nepirkti bilieto atgal – nebus naudinga, geriau nusipirkti gerą sveikatos draudimą ir parašyti bus...
Taip, tik tuo atveju. Daugiau
mannes, я Вас поняла, но вот новичку этого не понять!
"нестабильность в Каире" как мне кажется была всегда, и тем более сейчас из-за политических разборок.
Mannes, aš tave suprantu, bet pradedantysis to negali suprasti!
„Nestabilumo Kaire“, kaip man atrodo, buvo visada, o dabar dar labiau dėl politinių kivirčų. Daugiau
А что тут понимать?
Ехать в Каир в данной ситуации предельно рискованно. Это два года назад мы с женой могли гулять где попало, лазить в самых отдаленных уголках рынка Хан эль Халили, и не боятся за свою безопасность.
Сейчас я и организованно бы не поехал, даже бесплатно.
Ką čia suprasti?
Vykti į Kairą šioje situacijoje itin rizikinga. Tai buvo prieš dvejus metus, kai su žmona galėjome vaikščioti bet kur, lipti į atokiausius Khan el Khalili turgaus kampelius ir nebijoti dėl savo saugumo.
Dabar organizuotai neičiau net nemokamai. Daugiau
А какого .... Вы выеживаетесь? Тт люди разные бродят, типа Bast0091, и Ваш аглицкий юмор могут принять за чисту монету!
Ir ką .... Išlipi? Klaidžioja įvairūs žmonės, pvz., Bast0091, ir jūsų angliškas humoras gali būti vertinamas kaip nominali! Daugiau
То PolikSVT
Полегче на поворотах!
Я совершенно серьезно объясняю, что если очень хочется поехать, то можно, но надо оценивать все риски. Не представляю, как можно истолковать мои слова превратно...
Tas PolikSVT
Atsipalaiduokite posūkiuose!
Aš gana rimtai paaiškinu, kad jei labai nori eiti, tai gali, bet reikia įvertinti visas rizikas. Nesuprantu, kaip mano žodžiai gali būti neteisingai interpretuojami... Daugiau
mannes, извините, но Вы полностью себе потиворечтите!: "В Каир интересней поехать самостоятельно" и тут же: "Ехать в Каир в данной ситуации предельно рискованно". Вы уж определитесь, ехать или нет, а потом уж отправляйте Bast0091 на экскурсию! Как бы Вам самому на повороте не вляпаться в издержки египетского переворота! А не мудрее ли дать Bast0091 совет в данной ситуации воздержаться от "если хочется"???
mannes, atsiprašau, bet jūs visiškai sau prieštaraujate!: „Į Kairą įdomiau nuvykti pačiam“ ir čia pat: „Į Kairą šioje situacijoje vykti be galo rizikinga“. Jūs jau nuspręsite, eiti ar ne, o tada siunčiate Bast0091 į ekskursiją! Kaip jūs pats savo ruožtu nepasinertumėte į Egipto perversmo išlaidas! Ar ne protingiau šioje situacijoje duoti Bast0091 patarimą susilaikyti nuo "jei norite" ??? Daugiau
Поясняю.
1. Ехать в Каир В ДАННОЙ СИТУАЦИИ предельно рискованно.
2. Если же все-таки решить ехать в Каир, то лучше самостоятельно, а не группой с ТО.
Что непонятно?
paaiškinu.
1. Tokioje situacijoje vykti į Kairą yra labai rizikinga.
2. Jei vis dėlto nuspręsite vykti į Kairą, tuomet geriau vykti savarankiškai, o ne grupėje su TO.
Kas neaišku? Daugiau
Я просто попросила сориентировать по стоимости экскурсий, кто написал большое спасибо!) мы планируем ехать в марте! А еще пожалуйста подскажите из Хургады есть экскурсии на гору Моисея?
Aš ką tik paprašiau patarimo dėl ekskursijų kainos, kuri parašė didelį ačiū!) Planuojame vykti kovo mėnesį! Ir prašau, pasakykite man iš Hurgados, ar vyksta ekskursijos į Mozės kalną? Daugiau
Экскурсии Горы Моисея к сожалению нет!!! Каир и Луксор до 60$, Райский остров 25$.
Ekskursijos į Mozės kalną, deja, ne!!! Kairas ir Luksoras iki 60 USD, Rojaus sala 25 USD. Daugiau
Ну если для этого Вам хочется пересечь Красное море, то на паром( стоимость узнаете в порту Хургады)и прямиком на гору,там недалеко.Хоть карту страны посмотрите,иногда полезно.
Na jei tam nori perplaukti Raudonąją jūrą tai sėsk keltu (kaina sužinosite Hurgados uoste) ir važiuok tiesiai į kalną, ten nėra toli.Nors pažiūrėk į šalies žemėlapį , kartais tai naudinga. Daugiau
Пегас предлагает экскурсии пакетами, там скидки. Можно и по одной. Луксор 125$, суперсафари-70. При заказе двух экскурсий обзорная по Хургаде бесплатно. Суперсафари интересно.
Pegasas siūlo ekskursijas paketais, yra nuolaidų. Galima vienam. Luksoras 125 USD, super safari - 70. Užsakius dvi ekskursijas, pažintinė ekskursija po Hurgadą nemokama. Super safaris yra įdomus. Daugiau
Луксор 125, суперсафари 70. Смотря кто туроператор. Пегас при заказе двух экскурсий обзорную по Хургаде дает даром.
Luxor 125, super safari 70. Tai priklauso nuo to, kas yra kelionių organizatorius. Pegasas, užsakydamas dvi ekskursijas, veltui pateikia Hurgados apžvalgą. Daugiau