ЕГИПЕТ. ОТДЫХ или ПУТЕШЕСТВИЕ?
В Египет мы ехать не собирались. В эти годы он стал для россиян чем-то вроде недалёкой дачи. Ну, кто не бывал там? А побывать там, где только ленивый не побывал, ну-у-у, неинтересно… И всё же знакомая нас уговорила: хватит-де, в автобусах трястись по городам и весям европейским. Отдохните немного. И мы пошли на поиски туроператора и подходящего предложения. Сказать, что нас в TEZTURе очень хорошо обслужили, ничего не сказать. Нам не пытались выдать дутую лошадь за орловского рысака, а грамотно рассказали о преимуществах или недостатках того или иного тура. Если бы так работали все мы на своих местах, то Россия не была бы…, э-э, да что там говорить.
В общем мы остановились на отеле из 5 звёздочек под названием Al Nabila Grand Bay Makadi…
Цена устроила: по 17 тысяч на нос ( всё включено, бунгало), остальное на месте. Сам перелёт из марта, заснеженного и ещё вовсю морозящего Мурманска в знойную Африку был скоротечен, а потому на нём не буду останавливать Вашего внимания.
И вот мы в Хургаде. Всё вокруг, как в песне Владимира Семёновича «…это мне напоминало индо-пакистанский инцидент», напомнило предгорья Тянь-Шаня недалеко от Ташкента, где я исползал-излазил-исходил все окрестные места: воспетую Визбором Бричмуллу, Чарвак, Паргос и др. Нас встретили, посадили на автобус и стали развозить по отелям Хургады и дальних посёлков. Мы оказались на галёрке. Но потом выяснилось, какой прекрасной! Впрочем, разочарование ни разу не посетило нас за всё время пребывания в Египте. Даже, когда я умудрился забыть белый костюм в автобусе другого турагенства (к чести ребят из TEZTURа, они его нашли и привезли мне в отель через пару дней, как раз к моменту, когда он стал необходим), даже какая-то мелочь пыталась омрачить наше восхищение отдыхом, обслуживанием, обращением с нами… Нет! Всё было замечательно! И очень хорошо, что мы поддались на уговоры Тони, знатока отдыха в Египте.
И так из холла нас с вещами доставили в бунгало №1619, где мы от восхищения рты раскрыли: большой зал, телевизор, сейф, огромная кровать, три кресла, стол, ванная, душевая…, но самый цимус, это то, что открываешь двери из спальни и ты уже во дворе, где стоит столик, несколько стульев… Эх, туда бы компанией своей ехать, мы бы такое устроили!
Через час всех прибывших собрали, чтобы определиться с экскурсиями. И вот почему в заголовок я вынес этот вопрос. Тоня напрочь отрицала все путешествия, чтобы спокойно поплескаться в этом чудесном, красивейшем море. Но мы не удержались от заманчивого предложения съездить в Каир и Александрию. Был вариант, короткий и дешёвый – поездка в Каир и усё. Как здорово, что мы с женой не погнались за дешевизной! Ибо без Александрии, без знакомства с этим легендарным городом, без посещения знаковых мест этого оазиса, впечатление от поездки смазалось бы.
Ну а потом был обед: ешь-пей-не-хочу! Мы вообще не прихотливы и не требовательны в еде, обслуживании, поэтому, наверно, в восхищение приходили от любой мелочи, что не скажешь о соседке по столу, приехавшей с «ридной Украины» и возмущавшейся поминутно то одним, по её мнению, несовершенством, то другим. Мы даже пытались избавиться от её соседства поначалу: пересаживались за другие столы, но она, входя в ресторан, отыскивала нас взглядом, и подсаживалась. Впрочем, мы мирные люди, и быстро привыкли к её манере брюзжания и не воспринимали серьёзно ни само брюзжание, ни её сентенции. А какие были споры на политические, исторические и житейские темы. Голодомор и отношения Россия-Украина, выборы президента Украины и газ…
Разругались как-то в пух и прах. Но я дал ей почитать свои опусы («Хай живэ ридна Украина», «Чудесный хлебушек»)… и к вечеру дружба народов восстановилась.
Надо отнести к восхитительной стороне поездок за границу, что не только с братьями славянами общаешься, но есть возможность познакомиться с представителями других народов. Так мы очень подружились с немецкой семьей из Wahfenholz. Gerhard – водитель, Ilona – служащая компании. Дочка – Лола шестнадцати лет. Причём, общение происходило на основе моих школьных знаний DEUTCSH, жестикуляции обеих сторон и желания понимать и быть понятым. К моменту поездки в Египет, я помнил из школьной программы только «нихт шиссен» и «хенде хох». Но после двух дней, буквально, без учебника и словаря начал строить фразы, вполне понятные визави. И PARTICIP ZWEI und PLUSGUAMPERFEKT я вполне грамотно применял. Даже после возвращения мы не прекратили общения и стали переписываться, делиться новостями. Gerhard вскоре получил новую машину. Илона сменила работу. Лола поступила в техникум. Господи, да всё как у нас! А было ещё общение на пляже с итальянцами. Когда я их привлёк к написанию в моей песенной тетради «Бела, чао», пол-пляжа стали хором исполнять её, вспоминая то один куплет, то другой. Я потом сравнил эту запись со сделанной мной много лет назад с пластинки Дина Рида – пропасть ошибок обнаружил. А ужин с группкой пожилых канадцев? ! Они зашли в ресторан и, видно было, что не находят себе места. Мы же с Машенькой сидели за огромным столом вдвоём, на подиуме (этакий VIP-уголок). Маша, видя, что они не решаются нас потревожить сама предложила присесть. Выяснилось, что они по-французски говорят, а я все дни таскал с собой разговорник русско-французский и книжку «comlete idiot, s guide to», что переводится как «самоучитель для идиотов». Ну, решил заняться самоучением этого чудного языка! Да ещё подвис на песнях Джо Дассена. Так что за столом получилась довольно сносная беседа с исполнением, опять хоровым (на нас поглядывали с соседних столов с интересом) песни, мной уже выученной к тому времени, «Et si tu n’existais pas»
ET SI TU N'EXISTAIS PAS Joe Dassin Hm Em
Et si tu n'existais pas dis-moi pourquoi j'existerais
Em6 F# Hm
Pour traоner dans un monde sans toi sans espoir et sans regret
Hm Em
Et si tu n'existais pas j'essaierais d'inventer l'amour
Em6 A7 D
Comme un peintre qui voit sous ses doigts naоtre les couleurs du jour
F#
Et qui n'en revient pas
Et si tu n'existais pas dis-moi pour qui j'existerais
Des passantes endormies dans mes bras que je n'aimerais jamais
Et si tu n'existais pas je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi
Hm Em Hm Em A7 Dm Gm
Et si tu n'existais pas dis-moi comment j'existerais
Gm6 A7 Dm
Je pourrais faire semblant d'кtre moi mais je ne serais pas vrai
Dm Gm
Et si tu n'existais pas je crois que je l'aurais trouve
Gm6 C F
Le secret de la vie, le pourquoi simplement pour te creer
A7
Et pour te regarder Hm Em
Mm... Et si tu n'existais pas...
Как нам хлопали… А я уже начал «SALUT» запоминать в те дни. Но исполнять готов не был. Это оказался прощальный ужин для двух милых пожилых семейных пар из Канады, he’lns!
С удовольствием и с НАШИМИ делились впечатлениями, радостями, открытиями. И с нами делились соотечественники советами, подсказывали то, что должен знать каждый россиянин в Египте. Так одна татарская семейная пара из Нефтекамска спасла от ожога жену, предложив свой крем от загара, забраковав купленный нами в Москве. А Дамир заставил почти поплавать в маске. Как я отнекивался! Де и так всё видно, вон какая прозрачная вода! Но уломал-таки. Я одел…!!!! ! ! Это было потрясение, какое я давно не испытывал уже. Бездна! Настоящая БЕЗДНА! И всё это кусочек стекляшки в резине! А я ведь так и собирался без маски пробыть весь отпуск. Надо ли говорить, что на следующий же день мы поехали в Хургаду, покупать маску и то, что присоветовали эти милые люди купить ещё (а это футболки из хлопка, чай каркаде, кальян и мелочь всякую, как в Ташкенте говорят, шару-бару).
Они уезжали раньше нас. Мы их провожали. Фотографировались. Обменивались адресами. Я на фотоаппарат сделал снимок заката вечернего… На свой, думаю, ещё есть время. Шиш! Carpe diam – лови момент - говорили латиняне тысячу лет назад. И были правы! Ни на следующий день, ни во все последующие ТАКОГО заката я не получил! Хотя снимков сотню сделал. Забегая вперёд, сокрушусь, после возвращения, я только и успел отпечатать снимки с карты на свой альбом, для Герхарда и Дамира. А при перекидывании в компьютер, после удалении снимков с карты, сгорела материнская плата компьютера и в электронном виде сохранилось лишь несколько фотографий, которые я вначале, по ошибке, на другой сайт отправил.
Да, лагуна на Макади-Бей уникальна. С Хургады приплывали к нам катера, и люди ныряли и любовались ЭТИМ ЧУДОМ – кораллами, рыбами, дном… Но они раз за весь отпуск получали это удовольствие. А я – КАЖДЫЙ ДЕНЬ! ! !
А потом был поход в пустыню. Звал немцев. Илона сразу отказалась, Герхард дошёл до начала песков… Я его не осуждаю. Это мне, ташкентскому пацану, пески пустыни не в диковинку, а потому – не страшны. А не посвящённому…
Ничего не было за пределами нашего пионерлагеря. ПУСТЫНЯ! Вот оборотистость и смекалка этих африканцев: на пустом месте – доллары добывают! Обидно, что у нас в России никак не могут поставить туристический бизнес на ноги. Как будто в нашей колоде, кроме Третьяковки и Эрмитажа, и козырей нет!
Маше пару раз сходила на утренние «танцы», проводимые аниматорами. Фигня. А я несколько раз в волейбол рубился в составе интербригады с местными пацанами из обслуги. Их предводитель, нагловатый, вертлявый шкет, но ловкий, как обезьяна (какие мячи умудрялся «доставать», залюбуешься), его прозвал – Чомбе (так и прилепилась к нему кликуха). Мы понимали друг друга на телепатическом уровне, наверно. Антипатия, как и симпатия остро ощущается. Мы соперничали во всём. До последнего часа моего пребывания в Египте. И пусть у нас поначалу была не сыгранная команда, но потом мы – немец, я, два Бендеры, итальянец и минчанин так врезали им, что мой Чомбе на пупе извертелся, а мы выигрывали раз за разом. А я ещё, вредина, при его подаче отпускал шуточки, над которыми хохотал весь пляж. Ну откуда они понимали мой косноязычный русский?
О поездке в Каир, грязный и похожий в чём-то на Ташкент (до того похож, что многие слова и понятия сходятся), я бы не стал много рассказывать. Про это на любом турсайте –вагоны впечатлений. Да – Пирамиды. Но не поразили, увы. Сфинкс, сам город, безалаберная стройка домов, восточный базар… А музей национальный…. Я долго убеждал нашего гида в том, что безнравственно своих покойников выставлять на показ чужеземцам. Ну и что, что саркофаги? Да раскопай с десяток наших мертвяков с Рублёвки…, вашим ещё сто очков вперёд дадут. Правда, он меня уел Владимиром Ильичём. Мне на это возразить было нечего. Я ведь тоже на позициях того стою, что бренное тело должно покоиться в земле или, на крайняк, сожжено. А мы с этим мавзолеем не одно десятилетие беды хлебаем….
Но потом была Александрия! Въезд в вечерний город. Прогулка по ночному. А утром купание в Средиземном море. Экскурсия по городу. А амфитеатр? ! Когда ты декламируешь что-либо и слышишь сам себя без всякой аппаратуры!!! !
Ночь! Волшебная ночь в отеле SCHERATON! Да есть, что вспомнить. Остаётся пожелать читающим эти строки насладиться всем, что даёт нам поездка в «зарубеж»! Спасибо за внимание! С уважением GAVROCH
P. S.
НАШИ в АФРИКА
I
B «Al Nabila Grand Makadi»
После северной весны
Я с женой приехал, с Надей.
Возвращаюсь без жены:
За кальян, табак и уголь,
И верблюдов двадцать пять
Я ее оставил другу.
Ладен Бен дружочка звать.
Пусть теперь ему Надюшка
Объясняет, кто здесь тать,
Выбьет зубы, пустит юшку,
На метле начнет летать.
И тогда кальян и уголь,
И верблюдов двадцать пять
Ладен мне подарит, другу,
Чтоб жену забрал опять…
Это далеко, очень далеко – Красное море, кораллы.
Танец живота пляшет Сулико, курят кальян, слушая Аллу.
Это Египет, парни, Хургада – страна детских грез.
За долгий труд наша награда – море из слез.
II
И, поплавав в двух морях,
Распугав собой арабов,
Мы с Надюшкой "Ох" да "АХ"
Съели всех ежей* и крабов...
И в музей каирский шасть...
Но от наших фотоблицев
Началась такая страсть:
Встали мумии в гробницах...
припев.
III
Выдворяют нас с Надюшкой.
Эх, ребята, вот беда!
Вновь растить коров и хрюшек...
Отдыхать-то нам когда?
Мы же с нею так охочи
На всю Землю посмотреть...
Продаём свиней, короче...
Надо в космос нам лететь!
припев: а пока.... это далеко, очень далеко...
(*имеются ввиду, конечно, морские ежи)
EGIPTAS. POILSIS ar KELIONĖ S?
Nenorė jome vykti į Egiptą . Per š iuos metus rusams ji tapo panaš ia į netoliese esanč ią vasarnamį . Na, kas ten nebuvo? O lankytis ten, kur tik tinginiai nebuvo buvę , na, neį domu...Ir vis dė lto, draugas mus į kalbė jo: už tenka, de, autobusais, kratytis po Europos miestus ir kaimus. Pailsė ti. Ir mes ė jome ieš koti kelionių organizatoriaus ir tinkamo pasiū lymo. Teigti, kad TEZTURE buvome labai gerai aptarnaujami, bū tų per menka. Jie nebandė mums duoti pū kuoto arkliuko Oryol ristū nui, bet kompetentingai papasakojo apie š io ar kito turo privalumus ar trū kumus. Jei mes visi taip dirbtume savo vietose, tai Rusija nebū tų... , ką aš galiu pasakyti.
Apskritai, mes apsistojome 5 ž vaigž duč ių vieš butyje pavadinimu Al Nabila Grand Bay Makadi…
Kaina derinama: 17 tū kst už nosį (viskas į skaič iuota, bungalow), likusi dalis yra vietoje.
Pats skrydis iš kovo mė nesio, apsnigto ir vis dar š ą lanč io Murmansko į tvankią Afriką , buvo trumpalaikis, todė l nenutrauksiu jū sų dė mesio.
Ir š tai mes Hurgadoje. Viskas aplinkui, kaip Vladimiro Semjonovič iaus dainoje „...priminė indo-pakistano incidentą “, priminė Tien Š anio papė dė s prie Taš kento, kur š liauž iau, kopiau, vaikš č iojau po visas aplinkines vietas: Brichmulla. , dainavo Vizboras, Charvakas, Pargosas ir kt. Susitikome, sė dome į autobusą ir pradė jome pristatyti į Hurgados ir tolimų kaimų vieš buč ius. Mes buvome galerijoje. Bet tada pasirodė , kaip graž u! Tač iau nusivylimas mū sų neaplankė per visą mū sų vieš nagę Egipte.
Net kai man pavyko pamirš ti baltą kostiumą kitos kelionių agentū ros autobuse (TEZTUR vaikinų garbei, jie jį surado ir po poros dienų atneš ė į mano vieš butį , pač iu laiku, kai juo tapo bū tina), net kokia smulkmena bandė už gož ti mū sų susiž avė jimą poilsiu, aptarnavimu, elgesiu su mumis...Ne! Viskas buvo nuostabu! Ir labai gerai, kad pasidavė me atostogų Egipte ž inovo Tonio į kalbinė jimui.
Ir taip iš salė s mus su daiktais nuvež ė į bungalą Nr. 1619, kur susiž avė jimui atvė rė me burnas: didelė salė , televizorius, seifas, didž iulė lova, trys foteliai, stalas, vonios kambarys, duš as. kambarys...bet labiausiai tsimus tai, kad atsidarai duris is miegamojo ir jau esi kieme, kur yra stalas, kelios kedes...O jei eitum ten su savo kompanija, mes sutvarkyk tai!
Po valandos visi atvykusieji buvo surinkti apsisprę sti dė l ekskursijų . Š tai kodė l aš į dė jau š į klausimą pavadinime.
Tonya visiš kai atsisakė kelionių , kad galė tų ramiai pliuš kenti š ioje nuostabioje, graž ioje jū roje. Tač iau neatsispyrė me viliojanč iam pasiū lymui nuvykti į Kairą ir Aleksandriją . Buvo variantas, trumpas ir pigus – kelionė į Kairą ir ū sai. Puiku, kad su ž mona nesivaikė me pigumo! Mat be Aleksandrijos, nepaž inus š io legendinio miesto, neaplankius š ios oazė s ikoninių vietų , kelionė s į spū dis bū tų neryš kus.
Na, tada buvo pietū s: valgyk-geriu-nenoriu! Mes visai nesame į noringi ir nereiklū s maistui, aptarnavimui, todė l, ko gero, nudž iugino bet kokia smulkmena, ko negalima pasakyti apie kaimyną ant stalo, kilusį iš „iš varytos Ukrainos“ ir kas minutę piktinusią . arba vienu, jos nuomone, netobulumu, ar kitais. Iš pradž ių net bandė me atsikratyti jos kaimynystė s: persikė lė me prie kitų staliukų , bet ji, į ė jusi į restoraną , mū sų akimis ieš kojo ir atsisė do.
Kelionė s į Egiptą metu iš mokyklos programos prisiminiau tik „niht shissen“ ir „hyunde hoch“. Tač iau po dviejų dienų , tiesiogine prasme, neturė damas vadovė lio ir ž odyno, jis pradė jo kurti frazes, kurios buvo gana suprantamos jo kolegai. O PARTICIP ZWEI und PLUSGUAMPERFEKT panaudojau gana kompetentingai. Net ir grį ž ę nenustojome bendrauti ir pradė jome susiraš inė ti, dalytis naujienomis. Gerhardas netrukus gavo naują automobilį . Ilona pakeitė darbą . Lola į stojo į technikumą . Vieš patie, taip, viskas kaip pas mus! O ir paplū dimyje bendraudavo su italais. Kai pakvieč iau juos į raš yti „Bela, Chao“ į savo dainų knygą , pusė paplū dimio pradė jo dainuoti ją vieningai, prisimindama vieną ar kitą eilutę . Tada palyginau š į į raš ą su į raš u, kurį dariau prieš daugelį metų iš Dean Reed į raš o – atradau klaidų bedugnę . O vakarienė su vyresnių kanadieč ių grupe? ! Jie į ė jo į restoraną ir buvo aiš ku, kad vietos sau nerado. Mes su Maš enka kartu sė dė jome prie didž iulio stalo, ant pakylos (toks VIP kampelis).
Maš a, pamač iusi, kad jie nedrį sta mū sų trukdyti, pati pasiū lė atsisė sti. Paaiš kė jo, kad jie kalba prancū ziš kai, ir visas dienas neš iojau su savimi rusų -prancū zų kalbų są siuvinį ir knygą „visiš kas idiotas, vadovas“, kuri verč iama kaip „pamoka idiotams“. Na, aš nusprendž iau savarankiš kai mokytis š ios nuostabios kalbos! Taip, net pakabino ant Joe Dassin dainų . Taigi prie stalo pasirodė gana pakenč iamas pokalbis su atlikimu vė l chore (į mus su susidomė jimu ž iū rė jo iš gretimų staliukų ) dainą , kurią tuo metu jau iš mokau „Et si tu n'existais“. pas“
ET SI TU N'EXISTAIS PAS Joe Dassin Hm Em
Et si tu n'existais pas dis-moi pourquoi j'existerais
Em6 F# Hm
Pour traоner dans un monde sans toi sans espoir et sans regret
Hm Em
Et si tu n'existais pas j'essaierais d'inventer l'amour
Em6 A7D
Comme un peintre qui voit sous ses doigts naë tre les couleurs du jour
F#
Et qui n'en revient pas
Et si tu n'existais pas dis-moi pour qui j'existerais
Des passantes endormies dans mes bras que je n'aimerais jamais
Et si tu n'existais pas je ne serais qu'un point de plus
Dans ce monde qui vient et qui va je me sentirais perdu
J'aurais besoin de toi
Hm Em Hm Em A7 Dm Gm
Et si tu n'existais pas dis-moi comment j'existerais
Gm6 A7 Dm
Je pourrais faire semblant d'ktre moi mais je ne serais pas vrai
Dm Gm
Et si tu n'existais pas je crois que je l'aurais trouve
Gm6 C F
Le secret de la vie, le pourquoi simplement pour te creer
A7
Et pour te viewer Hm Em
Mm...Et si tu n'existais pas...
Kaip jie mums plojo...O aš jau anais laikais pradė jau mintinai mokytis „SALUT“. Bet jis nebuvo pasiruoš ę s to padaryti. Tai buvo atsisveikinimo vakarienė dviem mieloms vyresnio amž iaus poroms iš Kanados, jis!
Su malonumu ir MŪ SŲ bendrais į spū dž iais, dž iaugsmais, atradimais. O tautieč iai mums dalijo patarimus, siū lė , ką turė tų ž inoti kiekvienas rusas Egipte. Taigi viena totorių sutuoktinių pora iš Neftekamsko iš gelbė jo ž moną nuo nudegimo, pasiū liusi savo kremą nuo saulė s, atmetusi tą , kurį pirkome Maskvoje. O Damiras privertė mane kone plaukti su kauke. Kaip aš prieš inausi! De ir taip viskas matosi, koks skaidrus vanduo! Bet jis padarė . Apsirengiau...!!! ! ! ! Tai buvo š okas, kurio seniai nebuvau patyrę s. bedugnė ! Tikrasis GROŽ IS! Ir visa tai yra stiklo gabalas gumoje! Ir aš ketinau likti be kaukė s visas atostogas. Savaime suprantama, jau kitą dieną nuvaž iavome į Hurgadą nusipirkti kaukė s ir ką man tie malonū s ž monė s patarė dar nusipirkti (o tai medvilniniai marš kinė liai, hibisko arbata, kaljanas ir visokios smulkmenos, kaip sakoma Taš kente , Shara-bar) .
Jie iš ė jo prieš mus. Mes juos sekė me. Nufotografavome.
Pasikeitė me adresais. Vakaro saulė lydį nufotografavau fotoaparatu...Manau, kad man dar yra laiko. Š ykš tu! Carpe diam – pasinaudokite akimirka – prieš tū kstantį metų sakė lotynai. Ir jie buvo teisū s! Nei kitą dieną , nei visomis vė lesnė mis dienomis tokio saulė lydž io nesulaukiau! Nors padariau š imtus nuotraukų . Ž velgiant į ateitį , apgailestauju, kad grį ž ę s į albumą sugebė jau atsispausdinti tik nuotraukas iš kortelė s Gerhardui ir Damirui. O kai perkė liau į kompiuterį , iš trynus nuotraukas iš kortelė s perdegė kompiuterio pagrindinė plokš tė ir elektroninė je formoje liko tik kelios nuotraukos, kurias pirmiausia per klaidą nusiunč iau į kitą svetainę.
Taip, Makadi į lankos marios yra unikalios. Iš Hurgados pas mus plaukiojo laiveliai, o ž monė s nardė ir grož ė josi Š IU STEBUKLU - koralai, ž uvys, dugnas...Bet kartą per visas atostogas gavo š į malonumą . O aš – KIEKVIENĄ DIENĄ ! ! !
Ir tada buvo kelionė į dykumą . Skambino vokieč iams.
Ilona iš karto atsisakė , Gerhardas pasiekė smė lio pradž ią...Aš jo nekaltinu. Tai man, Taš kento berniukui, dykumos smė lis nė ra stebuklas, todė l ir nė ra baisus. Neskirta...
Už mū sų pionierių stovyklos ribų nebuvo nieko. DYKUMA! Š tai š ių afrikieč ių iš radingumas ir iš radingumas: nuo nulio – iš kasami doleriai! Gaila, kad Rusijoje jie negali pastatyti ant kojų turizmo verslo. Tarsi mū sų kaladė je, iš skyrus Tretjakovo galeriją ir Ermitaž ą , kozirių nė ra!
Maš a porą kartų ė jo į rytinius „š okius“, kuriuos dirigavo animatoriai. Nesą monė . O tinklinį kelis kartus ž aidž iau tarptautinė je komandoje su vietiniais vaikinais iš tarnų . Jų lyderis, į ž ū lus, nemandagus š ketas, bet vikrus, kaip bež dž ionė (kokius kamuoliukus jam pavyko „gauti, jū s grož ė sitė s“), buvo pramintas Tshombe (ir š i pravardė jam prilipo). Spė ju, kad supratome vienas kitą telepatiniame lygmenyje. Antipatija, kaip ir už uojauta, yra stipriai juntama.
Varž ė mė s visame kame. Iki paskutinė s vieš nagė s Egipte valandos. Ir net jei iš pradž ių neturė jome gerai suž aistos komandos, bet paskui mes – vokietis, aš , du Benderiai, italas ir minskietis jiems taip stipriai trenkė me, kad mano Tshombe susisuko ant bambos, ir mes laimė jome. iš naujo. O aš , vargš as, kai buvo patiekta, iš leido juokelius, iš kurių juokė si visas paplū dimys. Na, kaip jie suprato mano pririš tą liež uvį rusiš kai?
Apie kelionę į Kairą , purviną ir kaž kuo panaš ią į Taš kentą (tokią panaš ią , kad daug ž odž ių ir są vokų susilieja), daug nepasakoč iau. Apie tai bet kurioje kelionių svetainė je – į spū dž ių vagonai. Taip, piramidė s. Bet, deja, jie to nepadarė . Sfinksas, pats miestas, nerū pestinga namų statyba, rytietiš kas turgus...Ir nacionalinis muziejus...Ilgą laiką į tikinė jau mū sų vadovą , kad amoralu atskleisti savo mirusiuosius nepaž į stamiems ž monė ms. Taigi, kas yra sarkofagai? Taip, iš kask tuziną mū sų š mė klų iš Rubliovkos...jie duos tau dar š imtą taš kų į priekį.
Tiesa, jis mane pasiė mė kaip Vladimirą Iljič ių . Neturė jau ką į tai pasakyti. Juk aš taip pat laikausi pozicijos, kad mirtingasis kū nas turi ilsė tis ž emė je arba bent jau bū ti sudegintas. Ir mes slampinė jame š į mauzoliejų deš imtmeč ius...
Bet tada buvo Aleksandrija! Į ė jimas į vakarinį miestą . Naktinis pasivaikš č iojimas. O ryte maudynė s Vidurž emio jū roje. Ekskursija po miestą . O amfiteatras? ! Kai ką nors deklamuojate ir girdite save be jokios aparatū ros!! ! !
Naktis! Magiš ka naktis vieš butyje SCHERATON! Taip, yra ką prisiminti. Belieka palinkė ti skaitantiems š ias eilutes mė gautis viskuo, ką mums suteikia kelionė į „už sienį “! Ač iū už dė mesį ! Pagarbiai GAVROCH
P. S.
MŪ SŲ AFRIKOJE
aš
B Al Nabila Grand Makadi
Po š iaurinio pavasario
Atė jau su ž mona, su Nadia.
Grį ž tu be ž monos
Kaljanui, tabakui ir anglims,
Ir dvideš imt penki kupranugariai
Palikau draugui.
Ladenas Benas yra mano draugo vardas.
Dabar leisk jam Nadyushka
Paaiš kina, kas č ia
Iš muš k dantis, tegul juš ka,
Ant š luotos pradė s skristi.
Ir tada kaljanas ir anglis,
Ir dvideš imt penki kupranugariai
Ladenas duos man draugą,
Kad vė l paimtų ž moną...
Tai toli, labai toli – Raudonoji jū ra, koralai.
Suliko š oka pilvo š okį , jie rū ko kaljaną , klausydami Alos.
Č ia Egiptas, vaikinai, Hurgada – vaikų svajonių š alis.
Už ilgą darbą mū sų atlygis yra aš arų jū ra.
II
Ir iš plaukę s dviejose jū rose,
Iš gą sdinti arabus
Nadyushka ir aš "O" taip "AH"
Jie suvalgė visus ež iukus* ir krabus...
Ir į Kairo š aš to muziejų ...
Bet iš mū sų nuotraukų blicų
Š i aistra prasidė jo
Kapuose buvo mumijų...
choras.
III
Mus kartu su Nadiuš ka iš varo.
Ei, vaikinai, č ia yra problema!
Vė l augina karves ir kiaules...
Kada turė tume pailsė ti?
Mes su ja taip norime
Paž iū rė k aplink ž emę...
Parduodu kiaules...
Mums reikia skristi į kosmosą!
choras: tuo tarpu ....tai toli, labai toli ...
(* reiš kia, ž inoma, jū ros ež ius)