Klausimas o Hurgada

  Užduok klausimą
Užduok klausimą
Ekspertai ir patyrę turistai atsakys į jūsų klausimą.
+ Klausimo paaiškinimas
6343 prenumeratoriai bus
informuoti apie problemą

Susijęs klausimas «Dokumentai ir kraštinės»
Jei testo, išlaikyto akredituotoje laboratorijoje, bet išduoto ukrainiečių kalba, rezultatas vertimų biure bus išverstas į anglų kalbą, ar galios šis sertifikatas (su antspaudu)?
Jei testo, išlaikyto akredituotoje laboratorijoje, bet išduoto ukrainiečių kalba, rezultatas vertimų biure bus išverstas į anglų kalbą, ar galios šis sertifikatas (su antspaudu)?
Automatiškai išversta iš rusų kalbos. Žiūrėti originalą
Prenumeruoti
13 prenumeratorių  • paklausė 2020-09-29prieš 4 metų
Atsakymai  •  31
аватар mindguru
Tik dokumento patvirtinimas notaro.
аватар Slav_na
tikriausiai notaro patvirtintas
аватар Slav_na
oi, kartok, atsiprašau...
аватар Alex170782
Nuneškite paso kopiją į laboratoriją ir gausite sertifikatą anglų kalba
аватар igz
Jei būtų įmanoma, kas nors pasinaudotų, bet formos užpildytos ukrainiečių kalba ir niekas laboratorijoje apie vertimą nežino
аватар Vika284
Parodykite jiems formą anglų kalba (pavyzdinė nuotrauka) ir pabandykite kažkaip sudominti juos $$$, kad jie būtų išduoti anglų kalba
arba apostilė ant dokumentų, žiūrėta čerkasų kalba 1 lapas vertimo į anglų kalbą nuo 85 UAH + vertimų biuro antspaudu patvirtinimas 10 UAH + vertėjo parašo notaro patvirtinimas 100 UAH = 195 UAH
аватар Tigrusya
O kokią reikšmę turi Ukrainos notaro pažymėjimas Egipte? Mes net nepatvirtinome vertimų vizoms į Angliją ir JAV. Ar Egiptas toks ypatingas, ar kitas pinigų išpumpavimas?
аватар Slav_na
Tigrusya,
ne apie Egiptą: galioja bet kurio notaro patvirtintas VERTIMAS. bet jei ant notaro antspaudo nėra angliško teksto, greičiausiai nėra prasmės leisti pinigų šiam pažymėjimui.
kitas klausimas ar reikia tai patvirtinti pas notarą: kai kuriose šalyse ir ant kai kurių dokumentų pakanka vertimų biuro antspaudo (dažniausiai lotyniška abėcėlė)
аватар igz
Taigi ar kas nors girdėjo apie turistus su persėdimais? Arba visus testus atlikti 2 kalbomis?
аватар moy_contakt
Tos laboratorijos, kurios turi teisę išduoti rezultatus kelionėms į užsienį, yra akredituotos, jau seniai įvaldė vertimo techniką ir kai kur net ima už tai pinigų, kai kur vertimas įskaičiuojamas į testo kainą. Nemanau, kad kažkas pažeidė atskirą vertimą ir pan.
аватар agent_borabora
Akredituotos laboratorijos išduoda sertifikatus anglų kalba.
аватар Avtomaxxx
Pagaliau išsiaiškinau problemą...
Matyti.
Pavyzdžiui, turiu galimybę atlikti nemokamą testą įprastoje klinikoje.
Ar galiu išversti rezultatą už 100 UAH, o po to patvirtinti notaro už 180 UAH, ir su visa šita ekonomika)) ar aš pateksiu į EG?
Juk emisijos kaina bus 280 UAH.
Kodėl ne schema?)))
аватар Avtomaxxx
Papasakosiu daugiau.Mano sesuo norėjo laikytis šios schemos. Ir TA pasakė, kad tai turėtų nepavykti.
Bet mes gavome frkapą, jie nustatė mano seserį covidą ir nebūtų žinoję, ar tai būtų buvę.
Nuotraukoje pavaizduotas mūsų klinikos pažymėjimo pavyzdys, kuris išduodamas be pinigų.
аватар ants
Avtomaxxx,
Ar valstybinė klinika galės pamatyti rezultatus greičiau nei per 72 valandas? Kijeve rezultatai pateikiami per 5-7 dienas nuo mėginių paėmimo momento.
аватар Avtomaxxx
Kitą dieną mums atidavė.
аватар Avtomaxxx
Atidžiai pažiūrėkite į pažymą, analizė buvo paimta rugsėjo 08 d., o rugsėjo 9 d.
аватар ants
Avtomaxxx
„Grąžinome kitą dieną“.
Saunus! )
аватар moy_contakt
Tačiau sertifikate nėra šlapio antspaudo. Nors klinikoje tai gali įdėti pats gydytojas arba į registrą.
аватар vp815027
Taip, nemokamoje pažymoje nėra antspaudo, tik parašas. Ne kietas. ) Jis antspaudavo klinikos registratūroje. Man asmeniškai reikėjo pažymą su neigiamu rezultatu parodyti darbe, kad nebijotų.) Dariau nemokamą testą rugsėjo 10 d., rezultatas gavosi 16.
аватар Pachok
O kas čia per komunizmas Čerkasuose? Kiekvienas norintis pramogauti gali nueiti ir laikyti testą nemokamai? Nėra simptomų? Ir kiek kartų jis gali taip vaikščioti, kas tai valdo... Kažkoks absurdas. Arba pagrindinė frazė čia yra "Aš turiu galimybę nemokamai atlikti testą įprastoje klinikoje".
аватар agent_borabora
Remiantis Ukrainos teisės aktais, visos medicinos paslaugos, taip pat analizės ir tyrimai Ukrainos valstybinėse įstaigose yra nemokami visiems, todėl valstybės įstaigai jas skiria nemokamai. Tiesiog pačios įstaigos atsisako atlikti šiuos tyrimus visiems nemokamai. Bet tik tiems, kurie turi ryšių.
аватар igz
Jūs visi neteisingai supratote Laboratorija akredituota, neturi nieko bendro su klinika, tyrimo kaina 850 UAH Rezultatas kitą dieną Bet sertifikatas ukrainiečių kalba
аватар Slav_na
agent_borabora,
jie vieningai šaukia, kad pati analizė nemokama! mes, pavyzdžiui, mokame už vartojimo reikmenis...
biochemija onkologijoje, pavyzdžiui, vartojimo reikmenys vienam asmeniui kainuoja 250 UAH. ir viso tik 30
аватар Avtomaxxx
Iš plikės tiesiog ateik ir padaryk nemokamą testą neveiks.
Reikia pasukti linkme, kad pas Šeimos gydytoją kyla įtarimas dėl koronaviruso.
Skaitykite toliau "Tyrimo tikslas, įtartinas COVID19".
Jei esi normalus šeimos gydytojas, visada gali susitarti.
аватар natochka__74
Čerkasuose tikras sertifikatas 1 dienai kainuoja 1600 UAH.
Mokėti gerai, bet teigiamo testo visai nenoriu
аватар Pachok
Skaitykite kitą šaką – daug blogiau gauti teigiamą atsakymą, kai pravažiuojate Egipte.
аватар natochka__74
Taigi apskritai noriu tik neigiamo testo, bent jau už pinigus, bent jau nemokamai
аватар Pachok
agentas_borabora
Pagal Ukrainos įstatymus Ukrainos pilietis turi teisę gauti nemokamas medicinos paslaugas, kurių sąrašą nustato Nacionalinė sveikatos tarnyba. Tai nereiškia, kad kiekvienas gali eiti į laboratoriją ir aukoti ką nori ir kiek nori. Vadovauja šeimos gydytojas, kuris tam turi turėti pagrindą. Nagrinėjamu atveju – įtarimas dėl COVID. Tiesą sakant, aukščiau esantis „Avtomaxxx“ iš Čerkasų tai patvirtino.
Bjauri, žinoma, istorija – derėtis su šeimos gydytoju dėl visiškai sveiko žmogaus, kad sutaupytume 40-50 dolerių. kelionei į kurortą. Tuo tarpu tikri pacientai ir kontaktiniai asmenys negali gauti nemokamų tyrimų, kuriuos turėtų atlikti. Ugh.
аватар Slav_na
tai jei kas nors sutiks atlikti nemokamą tyrimą, ar jis jį pavogs iš paciento?
аватар Pachok
Ne tik ligoniui, visiems mokesčių mokėtojams :)
Rodyti daugiau »
avataras
Atsakykite į kitus klausimus apie Hurgada
Pridėti nuotrauką
Įkeliama...
Nuotrauka įkelta
×
Visi klausimai
JAE
dar