Обычно в ваучере отмечают.
За день до дня рождения подойдите на рецепшн и напомните.
В номер приносят небольшой тортик.
Paprastai pažymima ant kupono.
Dieną prieš gimtadienį eikite į registratūrą ir priminkite.
Į kambarį atnešamas nedidelis pyragas. Daugiau
В разных отелях по разному.Если не предупредить, вас не поздравят.Обычно спрашивают на сколько персон торт, на ужин поздравляют в своём национальном стиле, если не хотите вам принесут торт в номер, но без шумной компашки.У меня было один раз поздравление и в ресторане и в номер принесли торт и письмо от управляющей отелем, и по кабелю включили один украинский канал...
Skirtinguose viešbučiuose skirtingais būdais.Jei neįspėsi,tai ir nepasveikinsi.Paprastai klausia kiek žmonių torto,pasveikina vakarienei savo tautiniu stiliumi,jei nenori atsinešti tortas i tavo kambari,bet be triuksmingos kompanijos.Turejau viena sveikinima ir restorane ir kambary atnese torta ir laiska is viebucio vadybininko,o vienas ukrainietiskas kanalas buvo isjungtas kabeliu... Daugiau
на самом деле-поздравление на самом примитивном уровне(( оно вам надо??
Tiesą sakant, sveikinu pačiu primityviausiu lygiu ((ar jums to reikia?? Daugiau
Конечно, надо!
Я не ждала "милости от природы", так как у внука был день рождения, а сказала официанту , который обслуживал наш столик.
Так три раза в день нам выкладывали узоры из цветов на скатерти , а вечером пришел хор официантов, те спели хором, потушили свет и зажгли свечи.
Когда заранее спросила о цене, сколько будет стоит их поздравление, официант сказал, что 3 евро.
А уж сколько заплатила им всем довольная бабушка, история об этом умалчивает.
Žinoma, privalai!
„Gamtos gailestingumo“ nesitikėjau, nes anūkas turėjo gimtadienį, bet pasakiau padavėjui, kuris aptarnavo mūsų stalą.
Taip tris kartus per dieną ant staltiesės išklodavo gėlių raštus, o vakare ateidavo padavėjų choras, jie choru dainuodavo, gesdavo šviesas, uždegdavo žvakutes.
Kai iš anksto paklausiau kainos, kiek kainuos jų sveikinimai, padavėja pasakė, kad 3 eurai.
O kiek patenkinta močiutė jiems visiems sumokėjo, apie tai istorija nutyli. Daugiau
меня поздравили - и было ОЧЕНЬ приятно! Я не ожидала такого. В обед принесли в номер торт ( а не тортик), вечером во время ужина подошла целая компания официантов и исполнили целый номер в музыкой и песнями. И денег не требовали! Кстати, я не заказывала этот праздник - они сами по паспорту посмотрели и отметили для себя..
Buvau pasveikinta – ir buvo LABAI malonu! Šito nesitikėjau. Per pietus į kambarį atnešė pyragą (ne tortą), vakare per vakarienę išėjo visa kompanija padavėjų ir atliko visą skaičių muzika ir dainomis. Ir jie pinigų neprašė! Beje, aš neužsakiau šios šventės - jie patys pažiūrėjo į pasą ir pažymėjo patys.. Daugiau
Видимо Вам повезло, я наблюдала это во многих отелях, т.к. постоянно катаемся на дни рождения свои и друзей, и в последнее время хотелось убежать от этого мероприятия подальше...
Matyt, jums pasisekė, aš tai mačiau daugelyje viešbučių, tk. Nuolat važinėjame per savo ir draugų gimtadienius, o pastaruoju metu man norėjosi pabėgti nuo šio renginio... Daugiau
И моего мужа в Савое поздравили с 50-летним юбилеем тортиком в номер.Очень вкусным и красивым.Мелочь,а о-о-чень приятно! :)))На рецепшине надо напомнить,не обломаться.
O mano vyras Savojoje buvo pasveikintas su 50 gimtadieniu su tortu kambaryje.Labai skanu ir grazu. :))) Registratūroje turiu priminti, kad nenutrūktų. Daugiau
Были в отеле, д.р. был у меня, через неделю у дочери. Поздравили обоих: приносили торт и открытку. Никому не о чем не напоминали. Приятненько)
Buvo viešbutyje, d.r. Po savaitės turėjau su dukra. Pasveikino abu: atnešė tortą ir atviruką. Niekam nieko nepriminė. gražu) Daugiau