у ребенка во время отдыха день рождения что нужно сделать что бы ее там поздрави
vaikas turi gimtadienį per šventes, ką reikia padaryti, kad ją ten pasveikinčiau
Подойдите на ресепшн и скажите, что у ребенка завтра ДР, тортик от отеля в номер. А еще можно в ресторане на ужин устроить поздравление, мне муж так делал: дал чаевые официанту,заказал фруктовый низко калорийный торт, мне вынесли торт со свечками, стол был накрыт заранее и стояли красивые безалкогольные коктейли и фрукты.
Eik į registratūrą ir pasakyk, kad vaikui rytoj DR, tortas iš viešbučio į kambarį. Ir jūs taip pat galite suorganizuoti sveikinimą restorane vakarienei, mano vyras padarė man taip: davė arbatpinigių padavėjui, užsisakė nekaloringą vaisių pyragą, man atnešė pyragą su žvakėmis, stalas buvo padengtas iš anksto. o ten buvo gražūs nealkoholiniai kokteiliai ir vaisiai. Daugiau
А еще можно это указать при бронировании отеля (нормальные турагенты так и делают, даже без предупреждения), либо написать письмо на официальный сайт отеля.
Taip pat galite tai nurodyti užsakydami viešbutį (paprasti kelionių agentai tai daro net be įspėjimo) arba parašyti laišką oficialiai viešbučio svetainei. Daugiau
5 долларов:-) А торт заказал отдельно, платил перед выездом не ресепшене. Не знаю сколько. Но тортик ребенку-имениннику положен от отеля бесплатно, в номер. Он небольшой. Нас было четверо, дети съели тортик от отеля, а я низко калорийный пополам с мужем:-) В Мовенпике в Табе был с маленькую тарелочку, не очень.. а в Цитадели в Хургаде кругленький, шоколадный с прослойкой фруктов. Очень вкусный. В Цитадели уже не заказывали торт отдельно, а кушали бесплатный.
Я бы поступила бы так: платный тортик не заказывала бы, а спросила на ресепшн, как можно тортик от отеля (который бесплатный) получить не в номер, а чтобы ребенка поздравили в ресторане, в завтрак или ужин, при всех ребенку будет приятней:-) Ну и чаевые дала бы официанту.
Во. Так лучше, а то в номере кушать тортик, ребенку не очень радостно будет..я так думаю:-)
5 doleriai :-) Tortą užsisakiau atskirai, sumokėjau registratūroje prieš išeinant. Nežinau kiek. Bet tortą gimtadienio vaikui deda iš viešbučio nemokamai, į kambarį. Jis nėra didelis. Buvome keturiese, vaikai valgė tortą iš viešbučio, o aš ir mano vyras buvome per pusę nekaloringi :-) Movenpick mieste Taboje tai buvo maža lėkštė, nelabai.. o Citadelėje Hurgada jis buvo apvalus, šokoladinis su vaisių sluoksniu. Labai skanus. Citadelėje nebeužsakinėjo torto atskirai, o valgė nemokamai.
Aš daryčiau taip: nebūčiau užsisakęs mokamo torto, o paklausiau registratūroje, kaip galima gauti tortą iš viešbučio (kuris yra nemokamas) ne kambaryje, o kad vaikas būtų pasveikintas restorane, pusryčiams ar vakarienei, su visu vaiku bus maloniau: - ) Na, padavėjui duočiau arbatpinigių.
Į. Jau geriau, kitaip suvalgęs tortą kambaryje, vaikas nebus labai laimingas.. manau taip :-) Daugiau
при бронировании указать можно, обязательно пометить нужно. Но вот я бы напомнила на ресепшене за день. Турагенты передадут в отель, не вопрос, но обратят ли на это внимание в отеле? В обоих отелях, где я праздновала ДР не обратили. А отели не последние: Мовенпик и Цитадель.. А тут детский День Рождения..я бы напомнила.
galite nurodyti rezervuodami, būtinai pažymėkite. Bet čia priminsiu dienos registratūroje. Kelionių agentai perduos viešbučiui, be jokios abejonės, bet ar viešbutis atkreips į tai dėmesį? Abiejuose viešbučiuose, kur švenčiau DR, nebuvo mokama. Ir viešbučiai ne paskutiniai: Movenpick ir Citadelė.. O tada vaikų gimtadienis.. Priminčiau. Daugiau
Я неоднократно праздновала свой День рождения в Египте, так накануне либо с утра у нас спрашивали, где мы будем за ужином. Туда торт и доставляли (бесплатно) причем, песнями и танцами. Вы же понимаете, что одно дело ДР для взрослого, а другое - для ребенка. Думаю, просто нужно самим накануне и с утра напомнить о предполагающемся торжестве на ресепшн.
Gimtadienį ne kartą švenčiau Egipte, todėl dieną prieš arba ryte mūsų paklausė, kur būsime vakarieniauti. Ten buvo pristatytas tortas (nemokamai), be to, su dainomis ir šokiais. Jūs suprantate, kad vienas DR atvejis skirtas suaugusiam, o kitas - vaikui. Manau, tiesiog reikia priminti registratorei apie artėjančią šventę dieną prieš ir ryte. Daugiau
Вот я об этом и говорю:-) Что лучше напомнить самим.
У меня сейчас та же ситуэйшн: у мужа юбилей - 50 лет. Агент (золотая девочка) сама пометила в туре, но я все равно процесс проконтролирую. Ну и в Монте Карло в казино свожу, так и быть:-)
Taigi aš kalbu apie tai :-) Ką geriau sau priminti.
Pas mane dabar tokia pati situacija: mano vyrui jubiliejus – 50 metų. Agentė (auksinė mergina) pasižymėjo ture, bet aš vis tiek kontroliuosiu procesą. Na, aš nuvesiu tave į kazino Monte Karle, tebūnie :-) Daugiau
Да, напомнить не помешает - ребенку ДР испортить нельзя))) Мы просто с Вами, Viltis, одновременно писали предыдущие посты;)
Taip, nepakenks priminti - DR vaikui nesugadinsi))) Mes kaip tik buvome su tavimi, Vilti, tuo pačiu rašėme ankstesnius įrašus;) Daugiau
И мне очень хочется добавить по этой теме.Отдыхаем в Турции исключитель на наши с внучкой Дни роджения(они 11 и 12 июля).Для детишек везем с собой наши украинские конфеты для угощения.Естественно предупреждаем об этом в детском клубе и внучку поздравляют на вечерней дискотеке.В прошлом году я набрала цветочных лепестков и ее обсыпали ними на сцене-настоящая принцесса!Ну и,конечно,два дня подряд в номер приносили шампанское,тортики и фрукты.Здорово!Хочу еще так(в этом году у меня юбилей :)))
Ir labai noriu pridurti šia tema.Turkijoje ilsimės išskirtinai per savo gimtadienius su anūke (jie liepos 11 ir 12 d.).Vaikams vežame savo ukrainietiškus saldumynus pasilepinti.diskoteka.Pernai Nuskinau gėlių žiedlapius ir pabarsčiau ant scenos - tikra princesė!Ir, žinoma, dvi dienas iš eilės į kambarį nešė šampaną, pyragus ir vaisius. Puiku! Noriu dar tokių (šiemet mano jubiliejus :))) Daugiau
Я тоже не ждала милости от природы, то есть заказала поздравление официантам. Так они три раза в день усыпали наш стол лепестками лотоса , а вечером потушили свет и вышли с песнями и плясками , со свечами . Спросила их заранее, сколько им дать за поздравление, официант сказал скромно, что 3 евро.
Я дала, конечно, побольше.
Gailestingumo iš gamtos irgi nesitikėjau, tai yra užsakiau sveikinimus lauktuvėms. Taigi jie tris kartus per dieną nubarstė mūsų stalą lotoso žiedlapiais, o vakare užgesino šviesą ir išėjo su dainomis ir šokiais, su žvakėmis. Iš anksto paklausiau, kiek duoti už sveikinimus, padavėjas kukliai pasakė, kad 3 eurai.
Žinoma, daviau daugiau. Daugiau
Если ребёнок не сильно маленький я бы ему на этот день организовала интересную морскую экскурсию или сафари на квадрациклах, думаю такой ДР уж точно запомниться.
Jei vaikas nelabai mažas, tai tą dieną surengčiau jam įdomią jūrų ekskursiją ar keturračių safarį, manau, toks DR tikrai išliks atmintyje. Daugiau