А вы информации много и не найдете, пока идет выяснение, что произошло. Так предположения и нагнетание обстановки.
А потом как это часто бывает, что то другое произойдет и все забудут , про этот инцидент.
O sužinoję, kas atsitiko, daug informacijos nerasite. Taigi prielaidos ir situacijos forsavimas.
Ir tada, kaip dažnai nutinka, atsitiks dar kažkas ir visi pamirš šį incidentą. Daugiau
— Причина нападения не ясна
— Обстоятельства ранений также туманны
— Похоже, что туристов подкупили, чтобы они рассказали версию губернатора
Но очевидно также, что по серьёзности это нападение не сравнить с предыдущими.
– Išpuolio priežastis nėra aiški
– Traumų aplinkybės taip pat neaiškios
– Atrodo, kad turistai buvo papirkti, kad pasakytų gubernatoriaus versiją
Tačiau taip pat aišku, kad šio priepuolio sunkumas nepalyginamas su ankstesniais. Daugiau
Смешно. Ссылка на сайт египетских новостей, который источником дает сайт московского комсомольца.
Juokinga. Nuoroda į Egipto naujienų svetainę, kurią kaip šaltinį pateikia Maskvos Komsomolets svetainė. Daugiau
А другую ссылку я вам и не дам.
По арабски тут мало кто читает и понимает, да и в египетской прессе тоже разброд в мнениях по этому инциденту.
Neduosiu kitos nuorodos.
Arabų kalba mažai kas čia skaito ir supranta, o Egipto spaudoje taip pat yra painiavos dėl šio įvykio. Daugiau
Было бы очень ценно, если бы Вы давали информацию из местных источников. Перепечаток нам хватает.
Būtų labai vertinga, jei pateiktumėte informaciją iš vietinių šaltinių. Turime pakankamai pakartotinių spaudinių. Daugiau