Atostogos Karlovi Varuose
Atostogos Karlovi Varuose
Ir iš kart po Spivakovo koncerto
Esu pasiruoš ę s skristi į Karlovi Varus.
Ir ten atmosferos slė gis yra ž emesnis už normalų ,
Kas gali pakenkti sveikatai ir formai.
Ir 26 procedū ros mums duos kaip visada.
Ir vonios, ir masaž as, ir mineralinis vanduo.
Skridome iš ž iemos į pavasarį ,
Nors anksti. Ir už migdo mus.
Turime dviejų kambarių kambarį ,
Ir kiekvienas televizorius yra didž iulis.
Ir po sunkaus kelio
Norime pailsė ti.
Tač iau skubiai kvieskite gydytoją
Ir mū sų ketinimai tirpsta.
Gydytojo apž iū ra ir paskyrimai
Gydymui.
Ir prasidė jo pasivaikš č iojimai po biurus.
Viskas vyksta pagal tvarkaraš tį – ten nė ra perdangų .
Ir tada vaikš tome, kol nukrisime,
Bet, ž inoma, reikia pailsė ti.
Geriame vandenį iš į vairių š ulinių .
Š is gydymo elementas yra labai svarbus.
Be to, septynios skirtingos procedū ros –
Vadinamasis „gydomasis turas“.
Klasikinio masaž o patirtis –
Plika nugara buvo velkama iš ilgai akmenukų.2 kartus.
Anglies dioksido vonių pojū č iai –
Ten gerai sukomponuoti eilė raš č iai.
Ir iš kineziterapijos procedū ros –
Lazeris ir parafinas keič ia są narių struktū rą .
Dujų į purš kimas
Pagyvinkite visas vietas vienu metu.
Aš nekalbu apie baseiną – viena paguoda –
Ir tau reikia daryti aerobiką .
„Pasaulis maž as“ – jie tai sako ne be priež asties.
Paž į stama pora gyvena Carlsbad vieš butyje
Ir kambaryje yra paž į stamų veidų ,
Ir galbū t į vyks kitas susitikimas.
Ir laikomė s senų tradicijų ,
Verta paskubė ti su kultū ringu laisvalaikiu.
Pirmasis apsilankymas Marijos Magdalietė s baž nyč ioje
Klausykite vargonų ir dainininkė s Giani Caroline.
Vaikš tome senomis gatvė mis,
Tada bū na saulė , tada lietus.
Rusiš ka kalba girdima visur –
Atrodo, kad Rusija persikė lė č ia.
Daug vaikš tome į vairiais aukš č iais.
Visur mirga vieš buč ių ž vaigž dė s.
Ž iemos sniegas beveik iš tirpo.
Pavasaris pradeda sparč iai bė gti.
Tepla upė teka iš kalnų š niokš č iantį upelį .
Prie kolonados matosi poilsiautojų intakas.
Prie gydomų jų vandenų š altinių
Iš troš kusių ž monių minia.
Ir mes gyvename prieš ais kolonadą
Ir mums nereikia toli eiti dė l vandens.
Po pusė s gydymo turo rato,
Teatrinė kultū ra mus traukia.
Antras iš ė jimas į vietinį teatrą –
Jis vertas glostanč ių pagyrimų .
Klausykite muzikos – vietinio dž iazo –
Š į kartą saksofonai, trimitai ir trombonai.
Ir taip pat neprilygstami pianistai,
Bū gnininkas ir gitaristas.
Aplankė me į vairias š ventyklas:
Ortodoksuose Petras ir Paulius buvo pateikti už raš ai.
Luko vaš kinė s figū ros buvo matyti Š v.
Ir klausė si vargonų koncertų kituose.
Pasivaikš č iojimas po Karlovi Varus
Pasiž avė kite vietiniu produktu:
Kristalas, porcelianas, manufaktū ra,
Ir svarbiausia – architektū ra.
Pakeisti rubliai karū noms
Ir netgi patyrė ž alą .
Ir persekioja kelionių manija –
Ir sekmadienį vykstame į Vokietiją .
Aš esu Bamberge, o Nadia – Berlyne.
Grį ž kime atgal – pakalbė sime apie viską .
Oras geras – pavasaris tikrai ateis
Ir dar daugiau ž monių vaikš to.
Gatvė je pardavinė jamos nuotraukos, skamba saksofonas.
Ir mes nusprendė me už kopti į vietinį Athos kalną .
Funikulieriumi pakilome į Kutna Horą .
Mes vaikš č iojome, ė jome į zoologijos sodą , fotografavomė s.
Vakare nuė jome aplankyti Carlsbad vieš buč io,
Olya ir Sasha ten ilsisi deš imt metų iš eilė s.
Vaikš č iojo prabangiais vieš buč io koridoriais,
Nakti puikiai praleidome laiką bare,
Klausė mė s rusiš kų dainų , š ansono ir romansų
Ir mes aplankė me elegantiš ką kambarį .
Tada nuskubė jome į savo kuklų vieš butį „Astoria“.
Juk rytoj vyksiu į Vokietiją studijuoti jos istorijos.
Bambergo miestas garsė ja rū kytu alumi.
Turistai mė gsta rū kytą alų .
Kai salyklas sudegė ant ugnies,
Vienuoliai turė jo priež astį gauti tokio alaus.
Ant upė s gulė jo keli namai ant polių .
Ž vejai ten nemoka ž emė s mokesč io.
Tik jie gaudo ž uvį Regnisono upė je.
Monopolistai-vienuoliai taip pat parduoda savo alų .
Labai malonu vaikš č ioti po senamiestį .
Mediniai namai 6 š imtmeč ius Ilgojoje gatvė je.
Ir dar senesni alė jose ir gatvė se,
Bet bė gant metams jie graž ė ja.
Ir akmeninė s katedros ir vienuolynai –
Didingi ir iš didū s pastatai.
Ant namų yra bajorų herbai.
Ir kiekvienas namas turi savo kiemus.
Č ia turi bū ti graž u vasarą ir pavasarį ,
Bet jū s negalite maudytis upė je, nes vanduo ledinis.
Ir Nadia negrį ž o iš Berlyno anksč iau,
Esu patenkintas kelione ir kompanija.
Viskas, kas buvo suplanuota, atrodė gausybė :
Reichstagas, Treptow parkas ir nudaž ytos sienų liekanos.
Palikau rytojaus treniruoč ių stovyklą .
Tingiu tris kartus gerti daugiau procedū rų ir vandens.
Likusias karū nas iš leiskite dž iaugsmui
Suvenyrams ir saldumynams.
Pavaikš č iokite š iek tiek daugiau
Ir pagaliau susiburkite.
Ryte debesuota ir net lietingas
Ir laikas krautis lagaminus.
O dabar mū sų atostogos baigė si –
Laikas grį ž ti namo į savo gimtą ją „trobelę “.
vasario 19 – kovo 01 d. 2017 m. Maskva – Karlovy V
