Отдыхали с 24 июля по 2 августа двое взрослых и малыш 4-х лет. Собираясь в отпуск, много прочитала отзывов об отелях Кипра. Выбирали песчаный берег, пологий спуск в море и удобное расположение. Выбрали отель Антигони в Протарасе и не ошиблись . Живем в Днепропетровске, а летели с КИЕВА через туроператора НЬЮЗ ТРЕВЕЛ . Претензий нет- встретили в аэропорту(встречающая сторона-ПРОМЕТЕУЗ). Дали книжку о Кипре и посадили в автобус. По дороге немного рассказали о возможных экскурсиях. На следующий день гид сообщила о времени отправления обратно.
ОТЕЛЬ: Поселили сразу. Номер заказывали обычный - получили 302 с видом на дорогу и на церковь над центральным входом. Немного было шумно от машин, но потом так уставали, что засыпали мгновенно. Убирали ежедневно. Добавляли шампунь, гель, туалетную бумагу и мыло по мере использования. Смущало отсутствие ершика для унитаза. Фен был в тумбочке стола в номере. На ресепшн брали чайник (бесплатно) и адаптор в залог(5Э). Холодильник в номере работал. Кондиционер работал. В холле отеля стоят массажные кресла – 8минут за 2Э . Отзывчивые девушки на ресепшн. Из недостатков – несколько раз перегорала лампа в ванной, неудобная раскладушка для ребенка, было бы лучше, если бы была кровать.
ПЛЯЖ. До пляжа 10 минут шагами 4-х летнего ребенка. Зонтики и шезлонги все платные по 2.5э. На фотографиях - это синие зонтики. Выписывают чек с номером зонтика и шезлонга и он твой на целый день. Можно уходить-приходить. Многие покупали в магазине зонтик , а одна русская девушка бегала по пляжу со словами «Кому продать дешевый зонт? » Все, что пишут о море - чистая правда. Море чудесное! Теплое, чистое, прозрачное. Соленое-пресоленое. Камней на нашем пляже было очень мало . Глубина - метров 5 по колено, еще 5 метров по пояс, потом глубже. С детками очень удобно. На пляже везде слышна русская речь, а вот возле бассейна английская. Очень интересно наблюдать за киприотами в выходные дни. С родственниками и друзьями они встречаются на пляже. Все приносят свои стульчики или шезлонги, зонты и пластиковые коробки холодильники с большими бутербродами, завернутыми в фольгу и огромное количество картофеля фри. Кстати, картошка родит 4 раза на год и ее кладут в любое блюдо, которое бы вы не заказали, вместо хлеба.
ПИТАНИЕ. В стоимость входили только завтрак и ужин. На завтрак были: бекон, жаренные и вареные сосиски, яйца всех видов: омлет, варенные, жаренные, омлет с начинкой. Мюсли 5 видов, резаные овощи, очень вкусный йогурт 3 видов и варенье Много сыра и ветчины. И так ежедневно. А вот ужин-суп, свинина, говядина, птица. запеканки, торты. Салаты с креветками, авокадо, овощные салаты. Можно выбрать на любой вкус , все очень вкусно приготовлено. Обедать ходили в таверну- с главного выхода от отеля направо 20 шагов к MR COD . Обед состоит из салата, супа, жареной картошки, рыбы или курицы. Стоимость 7 или 9э на человека. Наш малыш за чистую тарелочку получал в подарок морожено, а на третий день еще и кепку. Даже если мы шли мимо, хозяин выходил поздороваться. Все всегда свежее и вкусное. Если выйти на пляж с левой стороны бассейна- до пешеходного перехода есть кафе. Там мы ели знаменитое мезе за 14.95э. Одну порцию на двоих не разрешают заказывать. Мы брали рыбное и мясное. Сначала принесли 10 пиал с разными соусами – нам понравился «тарамасалата» - розового цвета. Потом купили его в ЛИДЛ по 1.69э. Затем приносили по тарелке отдельные виды рыб и мяса. Все съесть просто невозможно. Напитки везде платные (стакан спрайта 1.7э). Воду покупали в ЛИДЛ - обычный супермаркет по 1.69 за 6 полторашек, но газированной не нашли.
ЭКСКУРСИИ: Покупали недалеко от Макдональда в турбюро с русскоговорящим гидом поездку в монастырь Киккос – там находится знаменитая икона Богородицы, написанная при ее жизни свЛукой. Стоимость 35Э, в туроператора были экскурсии дороже. По дороге заезжали в городок Лефкара с магазинчиками по продаже изделий серебра и знаменитых кружевных салфеток. Но подвезли к отдельно стоящему магазину, угостили вином и водой и предложили покупки. На мой взгляд все было дороговато. Затем заехали на частный винзавод. Дегустировали 7 видов вин и зеванию (самогонку виноградную) и желающие приобрели вино. Кто брал больше 3 бутылок получали еще и в подарок вино. Наконец добрались до монастыря. Сразу же подвели к сувенирному магазину – выдали распечатанную молитву и угостили вином. В лавке рассказали немного об иконах и предложили приобрести. Самые дешевые иконы размером 5*7 см стоят 4-5Э и лежат на самых нижних полках, чуть больше 15-25э, деревянный крестик на черной нитке 5Э. Потом пошли в храм и приложились к Иконе. Свечи не принято ставить, можно написать записки за здравие и упокой, головной убор для женщин не обязательный, главное для всех – это закрытые плечи и колени. Храм красивый, дорогое убранство, комната, где хранятся мощи святых уставлена серебряными ларцами красивой отделки. Проехали назад через столицу Лефкосию. Да, в лавках возле монастыря самые дешевые кипрские сладости – мармелад или лукум в сахарной пудре или крошке кокоса – такие шестигранные коробочки - три штуки на 3.5Э. В Протарасе 1шт -1.45Э. Много разных сладостей, орехов, варенья. Ехали в большом комфортабельном автобусе с кондиционером, мест свободных было много, горная дорога оказалась не трудной.
Каждый день (кроме воскресенья) от пирса в 11 часов отходит 4 катерка на морскую прогулку - Афродита, Дельфин, Кока-Кола и еще маленький катерок. Билеты: взрослый 10Э, детский -бесплатно на Коле. Покупают на пирсе. Все продавцы уверяют о русскоговорящем гиде. Угощение – стаканчик вина или колы. Прогулка вдоль берега, сначала в сторону Фамагусты, где стоят пустыми 350 отелей, А потом на мыс Греко с купанием в Голубой лагуне глубиной 6м. На обратной дороге угощение кусочком дыни на шпажке. Прогулка неутомительная и занимает 2 часа.
Посетили Шоу танцующих фонтанов. Красивое зрелище. Даже наш малыш кричал «браво». Билеты брали за два дня без еды. Цена на взрослого -26Э, на ребенка – 15Э. С едой 45Э. Если покупаешь с едой – можно забронировать столик, а если без еды _ надо прийти за 1.5-2. часа.
Сами на 101 автобусе ездили в Паралимни. Очень запутанные улочки, магазины работают до 19. Скучновато.
СУВЕНИРЫ: подарки есть на любой вкус . Очень много красивых дорожных чемоданов (10.5 Э детский, 25Э взрослый), Оливковое масло(4.49) , оливки в вакуумной упаковке(2.65), зеванию( 0.3л за 3.19Э). мы покупали в ЛИДЛ. Возле Макдонал. есть лавка «Кипрские продукты» там очень симпатичные с картой Кипра кухонные полотенца всего по 0.5Э за шт. Мыло(0.99), магнитики, футболки-все это на единственной центральной улице. Выходишь вечером – бар, магазин, ресторан и опять все повторяется. Цены на вина разные, так как много частных винзаводов и один государственный. У каждого своя цена. Напротив Макд. (через дорогу) магазинчик недорогих футболок –женские от 7-15, детские 6-7.
ПРИРОДА: возле отелей много цветов, зеленой травки, инжирных деревьев. Дороги все хорошие, водители ездят не быстро, пешеходов везде пропускают. Отели не огорожены. Можно зайти в любой отель и покупаться в бассейне. Местный народ очень дружелюбный, улыбчивый, На острове постоянно легкий ветерок, нет большой влажности.
ОТЪЕЗД: вовремя забрали из отеля, в аэропорту Ларнаки быстро прошли таможню. Долетели хорошо. Прилетели в Киев и началось. Больше часа ждали багаж. Багаж выгрузили на другую ленту, а не на ту, которая указана на табло, чемодан был замотан в пленку, получила весь размотан. Остался очень неприятный осадок.
ОТДЫХ НА КИПРЕ РЕКОМЕНДУЮ КАК СПОКОЙНЫЙ, ПРИЯТНЫЙ ВО ВСЕХ ОТНОШЕНИЯХ ОТДЫХ С ДЕТЬМИ.
Ilsė jomė s nuo liepos 24 iki rugpjū č io 2 d. , du suaugę ir 4 metų kū dikis. Vykdama atostogauti perskaič iau daug atsiliepimų apie vieš buč ius Kipre. Pasirinkome smė lio paplū dimį , š velnų š laitą į jū rą ir patogią vietą . Pasirinkome Antigoni vieš butį Protare ir neklydome. Gyvename Dnepropetrovske, iš Kijevo skridome per NEWS TRAVEL kelionių organizatorių . Jie man padovanojo knygą apie Kiprą ir į sodino į autobusą . Pakeliui š iek tiek pasikalbė jome apie galimas ekskursijas. Kitą dieną gidas paskelbė iš vykimo laiką atgal.
VIEŠ BUTIS: Atsiskaitoma iš karto. Už sisakė me į prastą kambarį – gavome 302 su vaizdu į kelią ir baž nyč ią virš pagrindinio į ė jimo. Š iek tiek triukš mavo iš maš inų , bet tada taip pavargome, kad iš kart už migome. Valomas kasdien. Pagal poreikį buvo pridė tas š ampū nas, gelis, tualetinis popierius ir muilas. Supainioti dė l tualeto š epetė lio trū kumo. Plaukų dž iovintuvas buvo kambaryje ant naktinio staliuko. Registratū roje už statu paė mė virdulį (nemokamai) ir adapterį (5E). Š aldytuvas kambaryje veikė . Kondicionierius veikė . Vieš buč io vestibiulyje yra masaž inė s kė dė s - 8 min 2E. Atsakingos merginos registratū roje. Tarp trū kumų - kelis kartus perdegė lempa vonioje, vaikui nepatogi sulankstoma lova, geriau bū tų lova.
PAPLUDIMYS. Iki paplū dimio 10 minuč ių.4 metų vaiko ž ingsniais. Skė č iai ir gultai mokami po 2.5e. Nuotraukose - tai mė lyni skė č iai. Jie iš raš o č ekį su skė č io ir gulto numeriu, ir jis yra tavo visai dienai. Galite ateiti ir eiti. Daugelis nusipirko skė tį parduotuvė je, o viena rusė bė go paplū dimiu su už raš u „Kam galiu parduoti pigų skė tį ? Viskas, kas paraš yta apie jū rą , yra tiesa. Jū ra nuostabi! Š iltas, š varus, skaidrus. Sū rus-iš sū dytas. Akmenų mū sų paplū dimyje buvo labai maž ai. Gylis - 5 metrai iki kelių , dar 5 metrai iki juosmens, tada giliau. Labai patogus su vaikais. Paplū dimyje visur girdisi rusų kalba, bet prie baseino – anglų kalba. Savaitgalį labai į domu stebė ti kiprieč ius. Jie susitinka su artimaisiais ir draugais paplū dimyje. Kiekvienas atsineš a savo aukš tas kė des ar š ezlongus, skė č ius ir plastikines š aldytuvo dė ž utes su dideliais sumuš tiniais, į vyniotais į foliją , ir daugybe gruzdintų bulvyč ių . Beje, bulvė s atsiveda 4 kartus per metus ir jas deda į bet kokį patiekalą , kurio neuž sisakytum, vietoj duonos.
MITYBA. Į kainą į skaič iuoti tik pusryč iai ir vakarienė . Pusryč iams buvo: laš inių , keptų ir virtų deš relių , visokių kiauš inių : kiauš inienė s, virtų , keptų , į darytų kiauš inienė s. 5 rū š ių muslis, pjaustytos darž ovė s, skanus 3 rū š ių jogurtas ir uogienė Daug sū rio ir kumpio. Ir taip kiekvieną dieną . Tač iau vakarienė – sriuba, kiauliena, jautiena, paukš tiena. troš kiniai, pyragaič iai. Kreveč ių salotos, avokadai, darž ovių salotos. Galima rinktis pagal kiekvieno skonį , viskas labai skanu virta. Nuė jome į taverną papietauti - nuo pagrindinio iš ė jimo iš vieš buč io į deš inę.20 laiptelių iki MR COD. Pietū s susideda iš salotų , sriubos, keptų bulvių , ž uvies arba viš tienos. Kaina 7 arba 9e asmeniui. Mū sų maž ylis už š varią lė kš tę gavo dovanų ledų , treč ią dieną dar ir kepurė lę . Net jei eidavome pro š alį , savininkas iš ė jo pasisveikinti. Viskas visada š viež ia ir skanu. Jei einate į paplū dimį kairė je baseino pusė je, prieš pė sč ių jų perė ją yra kavinė . Ten suvalgė me garsų jį meze už.14, 95e. Vienos porcijos dviems už sakyti negalima. Mes paė mė me ž uvį ir mė są . Pirmiausia atneš ė.10 dubenė lių su į vairiais padaž ais – mums patiko „taramasalata“ – rož inė . Tada pirko LIDL už.1, 69 e. Tada lė kš tė je atneš ė tam tikrų rū š ių ž uvies ir mė sos. Neį manoma visko suvalgyti. Gė rimai visur mokami (stiklinė sprite 1.7e). Vandenį pirkome LIDL - eiliniame prekybos centre po 1.69 už.6 su puse, bet gazuoto vandens neradome.
EKSKURSIJOS: Nusipirkome kelionę į Kykkos vienuolyną , esantį netoli nuo McDonald's su rusakalbiu gidu – ten yra garsioji Mergelė s ikona, nutapyta dar jai š v. Luko. Kaina 35E, kelionių organizatoriui ekskursijos buvo brangesnė s. Pakeliui už sukome į Lefkaros miestelį su parduotuvė mis, prekiaujanč iomis sidabro dirbiniais ir garsiosiomis nė riniuotomis servetė lė mis. Bet atvedė į atskirą parduotuvę , vaiš ino vynu, vandeniu ir pasiū lė nusipirkti. Viskas, mano nuomone, buvo per brangu. Tada sustojome privač ioje vyninė je. Ragauta 7 rū š ių vynų ir ž iovulio (vynuogių moonshine) bei norintieji į sigyti vyno. Tie, kurie paė mė daugiau nei 3 butelius, dovanų gavo ir vyno. Pagaliau patekome į vienuolyną . Jie iš kart nuvedė mane į suvenyrų parduotuvę – iš dalino atspausdintą maldą ir vaiš ino vynu. Parduotuvė š iek tiek papasakojo apie ikonas ir pasiū lė jas nusipirkti. Pigiausios ikonė lė s 5*7 cm dydž io kainuoja 4-5E ir guli ž emiausiose lentynose, kiek daugiau nei 15-25E, medinis kryž ius ant juodo siū lo 5E. Tada jie nuė jo į š ventyklą ir pagerbė Ikoną . Ž vakių dė ti nė ra į prasta, galima raš yti pastabas dė l sveikatos ir ramybė s, moterų galvos apdangalas nė ra privalomas, visiems svarbiausia – už kimš ti peč iai ir keliai. Š ventykla graž i, brangiai papuoš ta, patalpa, kurioje saugomos š ventų jų relikvijos, iš klota dailios puoš ybos sidabrinė mis skrynelė mis. Atgal važ iavome per sostinę Lefkosiją . Taip, parduotuvė se prie vienuolyno pigiausi kiprietiš ki saldumynai - marmeladas ar turkiš kas skanė stas cukraus pudra ar kokoso trupiniais - tokios š eš iapusė s dė ž utė s - trys vienetai po 3.5E. Protare 1vnt -1.45E. Daug į vairių saldumynų , rieš utų , uogienių . Keliavome dideliu patogiu autobusu su kondicionieriumi, buvo daug laisvų vietų , kalnų kelias nebuvo sunkus.
Kasdien (iš skyrus sekmadienius) 11 valandą iš prieplaukos iš plaukia 4 laiveliai į kelionę laivu – Afroditė , Delfinas, Coca-Cola ir dar vienas nedidelis laivelis. Bilietai: suaugusiems 10E, vaikams - nemokami Kolijoje. Pirkite prieplaukoje. Visi pardavė jai tikina apie rusakalbį gidą . Gardumynas – taurė vyno ar kolos. Pasivaikš č iojimas pakrante, iš pradž ių link Famagustos, kur 350 vieš buč ių tuš č ia, o paskui iki Greko kyš ulio su maudynė mis 6 m gylio Mė lynojoje lagū noje. Grį ž tant skanė stas su meliono gabalė liu ant ieš mo. Pasivaikš č iojimas nė ra varginantis ir trunka 2 valandas.
Aplankė me š okanč ių fontanų š ou. Graž us vaizdas. Net mū sų maž ylis š aukė „bravo“. Bilietus paė mė dvi dienas be maisto. Kaina suaugusiam 26E, vaikui - 15E. Su maistu 45E. Perkant su maistu galima rezervuoti staliuką , o jei be maisto reikia ateiti prieš.1, 5-2. val.
Patys 101 autobusu nuvaž iavo į Paralimni. Labai painios gatveles, parduotuves dirba iki 19. Nuobodu.
SUVENYRAI: yra dovanos kiekvienam skoniui. Gazių kelioninių lagaminų (vaikams 10.5 Oe, suaugusiems 25 Oe), Alyvuogių aliejus (4.49), alyvuogė s vakuume (2.65), ž iovulys (0.3 l už.3, 19 Oe) ). Pirkome iš LIDL. Netoli McDonald's. yra parduotuvė "Cipro gaminiai" ten labai graž ū s virtuviniai rankš luosč iai su Kipro ž emė lapiu tik 0.5E už vnt. Muilas (0.99), magnetukai, marš kinė liai – visa tai vienintelė je pagrindinė je gatvė je. Iš eini vakare – baras, parduotuvė , restoranas, ir vė l viskas kartojasi. Vynų kainos skirtingos, nes yra daug privač ių vyninių ir viena valstybinė . Kiekvienas turi savo kainą . Prieš ais McD. (kitapus kelio) yra nebrangių marš kinė lių parduotuvė - moteriš ki nuo 7-15, vaikiš ki 6-7.
GAMTA: š alia vieš buč ių daug gė lių , ž alia ž olė , figmedž iai. Keliai visi geri, vairuotojai nevaž iuoja greitai, pė stieji visur leidž iami. Vieš buč iai neaptverti. Galite eiti į bet kurį vieš butį ir maudytis baseine. Vietiniai ž monė s labai draugiš ki, besiš ypsantys. Saloje visada puč ia lengvas vė jelis, nė ra daug drė gmė s.
IŠ VYKIMAS: buvome paimti iš vieš buč io laiku, Larnakos oro uoste greitai iš muitinome. Jie skraidė gerai. Atvyko į Kijevą ir pradė jo. Bagaž o laukė daugiau nei valandą . Bagaž as buvo iš krautas ant kitos juostos, o ne į nurodytą š vieslentė je, lagaminas buvo suvyniotas į plė velę , viskas buvo iš vyniota. Paliko labai nemalonų poskonį .
ATOSTOGOS KIPRE REKOMENDUOJU KAIP RAMIUS, MALOGIUS VISUOSE REGIONUOSE ATOSTOGOS SU VAIKAIS.