Была в июле в этом году, тогда мне было ещё 15, на 2 недели. Заселии меня в 2-местный номер в отель рядом с Сердикой и мы действительно жили там в двоём. Не буду озвучивать название отеля, чтобы не палить мою соседку, а соседка была, мягко сказать, не очень. Несмотря на то, что ей тоже было всего 15, она была уже заядлой курильщицей, высаживала по пачке в день, если не больше. Но она курила в комнате! Там за этим не следили, т. к. почти все отдыхающие именно в этом отеле были взрослыми. Я и сама курю немного, но неужели трудно выйти покурить на балкон? Ещё она, т. е. соседка, каждый(! ) вечер шла с новыми друзьями- знакомыми гулять. И приходила среди ночи пьяная, не слегка выпивши, а пьяной в полном сысле этого слова. Так дальше: питание- завтрак был в этом же отеле, очень хороший, а всё остальное в Сердике. Конечно, не на 5*****, но меня устраивало. Анимации практически не было. Ну, пратически и весь отчёт, плюсы перевешивали минусы.
Buvo š ių metų liepą , kai man buvo 15 metų , 2 savaites. Apsilankykite 2-vieč iame vieš butyje netoli Serdikos ir mes tikrai ten gyvenome kartu. Vieš buč io pavadinimo nekalbė siu, kad kaimyno nenuš auč iau, o kaimynas buvo, š velniai tariant, nelabai geras. Nepaisant to, kad jai taip pat buvo tik 15 metų , ji jau daug rū kė , per dieną numesdavo po pakelį , jei ne daugiau. Bet ji rū kė kambaryje! Ten jie to nesilaikė , nes beveik visi poilsiautojai š iame vieš butyje buvo pilnameč iai. Aš pati š iek tiek rū kau, bet ar tikrai sunku iš eiti parū kyti į balkoną ? Ji, tai yra, kaimynė , kiekvieną (! ) vakarą eidavo pasivaikš č ioti su naujais draugais, paž į stamais. Ir ji atė jo vidury nakties neblaivi, ne š iek tiek iš gė rusi, o iš gė rusi visa to ž odž io prasme. Taigi: maistas-pusryč iai buvo tame pač iame vieš butyje, labai geras, o visa kita Serdikoje. Ž inoma, ne 5 *****, bet man tiko. Animacijos praktiš kai nebuvo. Na, praktiš kai visa ataskaita, pliusai nusvė rė minusus.