В конце июля – начале августа 2011 года с женой и семилетней дочкой провели отпуск на Черном море в болгарском городке Поморие (Поморье, Pomorie), который находится неподалеку от Бургаса. Текст ниже – о том, как мы прожили в Поморие 12 дней, и о впечатлениях о городе и его обитателях.
ПОДГОТОВКА: ТУРКОМПАНИЯ И КОММЕНТЫ В ИНТЕРНЕТЕ
О приобретении путевок решили позаботиться заранее и пошли в туркомпанию, от которой в 2009 году ездили в Болгарию в Албену, еще в мае. Сотрудница компании, выслушав наши требования относительно места проведения отпуска – тихое место, где можно спокойно отдохнуть с ребенком – предложила нам несколько вариантов. Одним из них была гостиница Interhotel Pomorie (IHP) в городе Поморие, который мы в итоге и выбрали. Нам было заявлено, что там тихо, море плещется прямо под окном номера и девочке не будет скучно.
Большинство отзывов о Поморие, найденных в российском интернете, совпадали со словами сотрудницы турфирмы. Авторы комментариев писали о тихом городке, стареньком, но вполне приличном отеле, большом количестве точек общепита и мест для прогулок и развлечений. Сплошной позитив, в общем. Фотографии тоже были обнадеживающими.
На всякий случай слазил в Google, почитал отзывы на понятных мне иностранных языках. И там все было вполне достойно, мелкие замечания мы отнесли на счет того, что "все люди разные, всем не угодишь".
НОМЕР С ВИДОМ НА ТИНУ
Прилетели в Бургас с незначительным опозданием по вине авиакомпании. В аэропорту нас и еще две семьи встретила представитель турфирмы. На микроавтобусе доехали до старой части города Поморие, который находится примерно в 20 километрах от аэропорта.
Заселились без проблем в старый корпус гостиницы, который, если смотреть на него "в профиль", похож на нос корабля, выходящего в море. Наш номер находился на первом этаже, представляющем собой этаж подвальный, так как центральный вход в гостиницу с улицы находится на третьем этаже. На том же первом этаже находилась и прачечная, со стороны которой в коридор частенько тянуло сырым бельем.
В номере – два кровати, раскладушка для ребенка, тумбовый стол, журнальный столик, пара тумбочек, пуфик, телевизор, холодильник, а также довольно вместительный шкаф-купе в коридорчике. Санузел смежный, с ванной.
Балкон, на котором имелась пара пластиковых стульев, выходил прямо на море, которое круглосуточно убаюкивающее то плескалось, то шумело внизу. Вид налево был очень хорош – море с горами на противоположной стороне залива на горизонте и виднеющимися вдали сухогрузами или суденышками местного парусного клуба.
А вот видок с другой стороны был плоховат. Справа под опорами здания серели давнишние залежи строительного мусора, ближе к центру берег был "украшен" выброшенной прибоем тиной и запутавшимися в ее зеленом месиве пустыми бутылками, резиновыми тапочками и прочей дрянью.
Тину никто не убирал, поэтому она спокойно сохла, тревожимая лишь копошившимися в завалах морской растительности чайками и черными бакланами с длинными гадючьими шеями. Несмотря на большое количество морской флоры, перманентно гниющей и сохнущей под балконом, миазмы от разлагающихся водорослей нас практически не беспокоили. Только всего пару раз, причем исключительно по ночам, в номере отмечалась легкая вонь.
ХОЧЕШЬ ПОХУДЕТЬ – ПИТАЙСЯ В ГОСТИНИЦЕ
Несколько раз ходили на завтрак, который входил в стоимость проживания в гостинице. Насколько можно судить по отзывам в интернете, однообразность питания в болгарских гостиницах уровня трех звезд давно стала притчей во языцех. Но даже на этом фоне так называемый трехзвездочный ресторан гостиницы IHP отличился невероятным безвкусием и унылостью во всех смыслах двух последних слов. На протяжении почти двух недель меню навязываемого заведением завтрака не менялось ни разу. Все блюда были приготовлены до безобразия чудовищно и представляли собой наборы продуктов, которые какие-то обитавшие на кухне бездари пытались скомпоновать по одним им ведомым рецептам. Эти загадочные рататуи умудрялись испортить даже омлет. Особенно потрясла скудость ассортимента овощей и фруктов, которые были представлены помидорами, очищенными от кожуры крупно нарубленными огурцами, почерневшими нарезанными кусками заодно с кожурой бананами и жуткими неформатными апельсинами.
Отведав пару раз кулинарных изыском ресторана IHP, мы в него больше не ходили.
Проходя по холлу гостиницы, где в перерывах между медицинскими процедурами коротали за разговорами время русскоговорящие старички и старушки из России, Украины, Израиля и еще бог весть каких стран, неоднократно слышал, как дедушки и бабушки, у которых путевка включала трехразовое питание в отеле, сокрушались по поводу невкусности и однообразия не только завтраков, но и обедов и ужинов.
ВЕНЕРА ДЯДИ КОЛИ И ЖАДНЫЙ ЛЕНИВЫЙ АКСЕЛЬ
Теперь о том, где мы питались.
Столовались мы у дяди Коли.
Дяде Коле было лет так 45 или 50, буквально у стен нового корпуса IHP он арендовал ресторан Venera, что напротив заведения "Белый медведь". У дяди Коли еда была вкусная, ракия (виноградная водка) разбавлена водой в меру, обслуживание очень хорошее, цены вполне приемлемые. В ресторанчике совсем не жаль было оставить ребятам-официантам чаевые, тем более что практически каждый раз за счет заведения выставлялся стаканчик ракии и буфле или что-нибудь еще сладкое для ребенка. Увы, в следующем году арендатором "Венеры", во дворе которой в фонтане стоит пошловатая статуя девушки явно сомнительной репутации, будет уже другой человек. Дядя Коля решил, что перспектив для развития бизнеса в Болгарии для него нет, и уезжает в Германию, где намерен открыть ресторан балканской кухни. Пожелаем же ему удачи.
В отличие от дяди Коли и его официантов, которые даже с похмелья ради удовлетворения всех приличных желаний клиентов носились по кабаку как ужаленные, в других заведения общественного питания Помория, которые нам выпало несчастье посетить, персонал относился к посетителям крайне философски.
Особенно показателен случай, имевший место в ресторанчике на набережной, которая, если не ошибаюсь, называется Бульваром Яворова. Минут через пять после того, как мы зашли в абсолютно пустой зал, к нам подгребло сомнительное тело. Прочтя бирку на хилой груди юноши, я понял, что дело плохо.
"Перволяйнен", - тут же пришла на ум фамилия сбитого сталинским соколом финского летчика Акселя из знаменитого советского телесериала "Секретный фарватер".
Акселя из поморского ресторачика, я думаю, удушили бы не только истинные арийцы из экипажа "Летучего голландца", но и терпеливые неторопливые жители Суоми.
Юноша не только очень долго нес к столу невкусную еду, но и попытался при выписке счета автоматически отложить себе на чай почти целый лев (местная валюта, курс фиксированный, один евро равен 1.95 болгарского лева). Свои действия это существо, не способное объяснятся ни на русском ни английском, аргументировало отсутствием сдачи. Видимо осознав, что для нас его блеяние не является аргументом, убогий мальчик вскоре все-таки принес недостающую сдачу. Но память о себе этот дегенерат оставил яркую.
РАКИЯ, ВИНА И МЕРЗКОЕ ПИВО
Пить ракию (ударение на второй слог) в Поморие лучше местного разлива от фирмы Black Sea Gold или "Черноморско злато" по-болгарски. Магазин от компании есть на центральной площади, ассортимент представлен и в большинстве местных магазинов. Критерий выбора прост – чем дороже, тем лучше.
Аналогичная ситуация и с винами. Стоит только помнить, что болгары не пьют полусладкие, а тем более, сладкие вина, считая, что добавление сахара может свидетельствовать лишь и только о низком качестве исходного сырья.
Как и везде, цены в магазинчиках при отелях значительно выше, чем по городу.
Болгарское пиво – дрянь, особенно бутылочное. Импортное пиво в Поморие в старом городе обнаружил только в одном супермаркете, где в продаже имелось средненькое немецкое светлое в стекле по пол-литра. То, что продается под именем транснациональных брендов типа Heineken – местное пойло, разлитое по лицензии. Мерзотное.
В паре мест есть в разлив Staropramen, пить можно, но оно не чешское, однозначно.
Заведения, называемые "бирария", к пивным имеют крайне опосредованное отношение. Это просто закусочные или ресторанчики, в которых обязательно будет разливное пиво, и не более того.
КАК ПРОЙТИ К МОРЮ
Предыстория примерно такого вопроса, который я задал представителю нашей турфирмы на второй день пребывания в Поморие, была следующая.
В день приезда море было неспокойное и спасатели на пляжах вывесили красные флаги, свидетельствующие об опасности купания. (Всего флагов три, помимо красного есть желтый, который говорит о том, что купаться можно, но осторожно, а также зеленый, который свидетельствует, что все прекрасно и можно спокойно плескаться в свое удовольствие). Вечером, оставив жену и дочь обживать номер, я пошел искать ближайший пляж.
Попытки найти место для купания привели меня в жуткое уныние. Ближайший пляж, где вместо песка был полустертый, но, тем не менее, достаточно острый для ног ракушечник, находился рядом с гостиницей "При американеца". Дальше вдоль берега были сплошные камни, с которых купаться ребенку я бы никогда не разрешил.
Как выяснилось на следующий день, и на пляже у отеля имени анонимного пиндоса купаться было нельзя – прямо у берега дно было каменистое, с ямами, острыми камнями и валунами в воде.
В противоположной стороне, по направлению к новой части города с ее многозвездочными современными отелями, вдоль набережной какого-либо подобия пляжа не наблюдалось вообще. Тем не менее, это нисколько не останавливало желающих омыть тела в морской влаге – десятки людей любого пола и возраста ныряли с набережной и пирсов, загорали на каменных скамейках.
В ответ на мой вопрос о том, где же, все-таки, в Поморие можно купаться, представительница турфирмы объяснила, как пройти городскими закоулками на другую сторону полуострова, откуда начинаются "двенадцать километров муниципальных пляжей".
В принципе, от гостиницы IHP пройти на пляжи можно и по диагонали через центр города, но днем это противно, ибо жарко, а при ходьбе по набережной с моря дует какой-никакой, а соленый ветер.
ПЛЯЖИ: ТИНА, ТЕСНОТА, БРЕВНА И БЕТОН
Первый пляж из двенадцатикилометровой полосы общественного песка для отдыха был зелен у кромки как старая рана на коленке – тины на нем было значительно больше, чем под балконом нашего номера в отеле. При этом наличие в полосе прибоя даров моря не смущало ни сотрудников пляжа, активно собиравших за нахождение под убогими, неоднократно покрашенными по старым ошметкам металлическими зонтикам по пять левов, ни отдыхающих различных национальностей. Пользователи пляжа или переступали через завалы из зеленой дряни, или самоотверженно прогребали в ней проходы, ведущие к относительно чистой воде.
На втором пляже тины практически не было. Ее отсутствие с лихвой покрывало наличие людей, количество которых явно превышало пропускную способность данной полосы берега при ее использовании в качестве места отдыха. Дети, матрасы, лежаки, недоеденная вареная кукуруза, сигаретные окурки, крышечки от пивных бутылок и прочие предметы чрезвычайно плотно покрывали песок явно не первой свежести.
На следующем пляже ситуация кардинально не изменилась.
Четвертый пляж отличался от всех предыдущих и последующих торчащими из берега старинными обломками бревен, которые когда-то, видимо, представляли собой нижнюю часть то ли пристани, то ли еще какого-то берегового сооружения. Скорее всего, фаллические символы в виде черных щербатых бревен, до пояса половозрелого мужчины эрегировавшиеся из воды и песка, несколько отпугивали отдыхающих, которых на этом пляже было значительно меньше. К достоинству данного куска берега, на котором мы впоследствии и отдыхали, помимо относительно меньшей многолюдности можно отнести и хорошее морское дно, за исключением отрезка с торчащими из воды головешками, конечно же.
Следующий пляж был бы просто великолепен, но буквально в десяти метрах от уреза воды на прекрасном песчаном дне располагались бетонные останки некоего довольно масштабного сооружения, через которые обосновавшиеся на данном отрезке побережья отдыхающие отважно перебирались, что бы выйти на "большую воду". "Нах", - вспомнил я тут же свой любимый немецкий предлог и пошел дальше по берегу.
Далее в общине Поморие можно было увидеть пару раз пятилевовые зонтики на фоне разрухи и штук пять бесплатных пляжей, мерзких и неприбранных, как утренний бомж на трех вокзалах столицы нашей великой родины.
Идти дальше было бессмысленно и лениво, поэтому я выбрался с берега на дорогу и пошел обратно. Полоса асфальта шла вдоль уникального соленого озера, внесенного то ли в список ЮНЕСКО, то ли еще какой международной организации. Дабы мерзкие отдыхающие не подгадили памятник всемирного наследия, водоем был отгорожен от дороги бетонными столбами высотой около двух метров с заботливо натянутой между ними колючей проволокой.
С противоположенной стороны от вонявшего птичьими испражнениями и прочими "сероводоворотами" озера тянулись отстроенные еще в годы "проклятого социалистического прошлого" турбазы с ехидно выгладывавшими на дорогу через полупорушенные заборы рядами коллективных ногомойников и подозрительных с точи зрения санитарии сортиров и душевых. Данные комплексы сооружений, если верить приделанным к полусгнившим воротцам табличкам, болгарские власти признали отелями категории "одна звезда". Из числа обитателей этих убожеств мне особенно запомнился дядька лет так пятидесяти, который мылся под душем, устроенным почему-то прямо у внешнего ограждения одного такого отеля. Дабы не смущать народ своим экстравагантным нудизмом, мужичок по мере возможности прикрывал свою наготу натянутыми на ржавых прутьях целлофановыми одноразовыми скатертями.
ЦЕНТР РАЗРУХИ И ЕЖЕВЕЧЕРНИЙ УГАР "ПЕРВОМАЯ"
Сам город Поморие достаточно неприятен своей какой-то всеобщей неприбранностью, неухоженностью и тотальной расхлябанностью. Стены многих домов неоштукатурены, с других жилищ что-то мерзкое норовит насыпаться на голову, в балконах и крышах зияют провалы и дыры. Мостовые покрыты или старой криво уложенной плиткой или таким же сильно неновым потрескавшимся асфальтом.
Центр вечерней "культурной жизни" – пешеходная улица в центре города. Наплыв желающих на людей поглазеть и себя показать к 21.00 по местному времени достигает явно избыточной концентрации. Действо напоминает первомайскую демонстрацию в СССР, не хватает только объявлений диктора в "матюгальник" типа "Идет колонна трудящихся Ленинского района".
По всему городу, особенно в кварталах, прилегающих к берегу, идет стройка. Строят дома на продажу и отели. Большинство объявлений о продаже – на русском, цены за квадратный метр по московским или подмосковным меркам вызывают умиление. При этом лично у меня в голове постоянно возникали два вопроса – отстроят ли инвесторы этого коммерческого зодчества объекты инфраструктуры, особенно дороги, и сделают ли новые пляжи для тех, кто купит в Поморие квадратные метры. Уверенности в том, что на оба вопроса будут даны положительные ответы, у меня за время пребывания в черноморском городке не появилось.
КУДА ПОЙТИ С РЕБЕНКОМ
В так называемом "парке аттракционов" на пешеходной улице в центре города – автодром с машинками советских времен, "тошнилкины качельки" подозрительно скрипящего агрегата Extreme, каруселька для самых маленьких, батуты, трясущаяся кабинка аттракциона Virtual Flight.
На берегу моря из развлечений для детей – большие надувные шары для прогулок по воде. Оперирует ими пара ленивых юношей, которые работают исключительно с 09.00 до 14.00. После двух пополудни даже попытки дать тормознутым мальчикам бОльшую, чем в прейскуранте, сумму не приводят ни к чему. Леность их не знает предела, глупость тоже.
КАЛОЛЕЧЕНИЕ В СОЛИ ПОД ПРИСМОТРОМ РЕДКИХ ПТИЦ
Единственный научно-культурный, да и вообще, общечеловеческий объект в Поморие, который вызвал исключительно положительные эмоции, это Центр природы на Соленом озере (Pomorie Lake Visitors' Center). Замечательная экспозиция, посвященная, в основном, птицам, обитающем на уникальном озере, новое прекрасно оснащенное здание, построенное на деньги и, видимо, под контролем Евросоюза, доброжелательные сотрудники, хорошо владеющие иностранными языками. Посетите – не пожалеете.
Центр находится рядом с Музеем соли. Это учреждение создавалось на деньги муниципалитета. Экспозиция в нем – "на троечку".
А вот то, что окружает оба объекта иначе как бардаком и помойкой назвать нельзя. Территория бывших соляных разработок и какой-то промзоны замусорена строительными отходами со всего города и загажена всякой дрянью сверх меры. Идти в музей соли и центр природы от набережной по ухабистой грунтовой дороге среди куч битых кирпичей, ржавой арматуры и другого хлама просто противно. Можно, конечно, подойти и со стороны стадиона, там дорога хотя бы асфальтирована. Но вид будет прежний – индустриальный ландшафт, подвергшийся масштабному разрушению.
На территории музея соли находится и "мекка" любителей самостийного исцеления грязью, которая образуется в Соленом озере в результате массового активного испражнения охраняемых международным и европейским сообществом редких птах. Данная субстанция считается чрезвычайно полезной при лечении многих болезней.
В одном из бывших соляных испарителей адепты и неофиты калолечения, а именно так данная процедура называется по-болгарски, не только распихивают вонючую черную массу в бутылки, банки и прочую тару, но и мажутся продуктами разложения микроорганизмов в отдельных местах или по всей поверхности страдающих и не очень тел. Потом похожие на чертей-трубочистов гомосапиенсы различного пола и возраста бродят по окрестностям и пляжам в ожидании эффекта от "лечения".
ЗАГАДОЧНАЯ НОСТАЛЬГИЯ ПО КОЙКОМЕСТУ НА ЧЕРДАКЕ
На мой взгляд, отдых в Поморие – это продукт исключительно для внутриболгарского употребления. Приезжающие в город жители других районов страны охотно снимают койкоместа на чердаках, в гаражах и под навесами, весело готовят на улице на общих кухнях и по ночам пьют вино в закутках хозяйских двориков среди проеденных коррозией советских "Волг" и "Москвичей-2141". То ли менталитет у них такой, то ли тоска по "проклятому прошлому" заела, то ли патологическая бережливость вопиет, то ли еще что…. Объяснить данное явление я не могу, да и ни к чему мне все это, я же не этнолог.
Просто я считаю, что в наше время, когда за сравнительно небольшие деньги можно прекрасно провести время в достаточно отдаленных уголках голубого шарика, тратить средства и драгоценные сутки отпуска на унылое времяпрепровождение в неустроенном болгарском захолустье, обитатели которого до сих пор не научились или ленятся работать на туристов, не совсем разумно.
При этом я нисколько не призываю бойкотировать Болгарию как место отдыха вообще, ибо есть в этой стране места, где можно замечательно провести отпуск. Просто эти места надо более тщательно выбирать : -).
2011 m. liepos pabaigoje – rugpjū č io pradž ioje mano ž mona ir septynerių metų dukra atostogavo prie Juodosios jū ros Bulgarijos mieste Pomorė je (Pomorie, Pomorie), esanč iame netoli Burgaso. Ž emiau pateikiamas tekstas apie tai, kaip gyvenome Pomorė je 12 dienų , ir apie mū sų į spū dž ius apie miestą ir jo gyventojus.
PASIRENGIMAS: KELIONIŲ BENDRAVIJA IR KOMENTARAI INTERNETE
Kuponų į sigijimu nusprendė me pasirū pinti iš anksto ir nuvykome į kelionių kompaniją , iš kurios 2009 metais vykome į Bulgariją Albenoje, dar geguž ė s mė nesį . Į monė s darbuotoja, iš klausiusi mū sų reikalavimus dė l atostogų vietos – ramios vietos, kur galima pailsė ti su vaiku – pasiū lė keletą variantų . Vienas iš jų buvo Interhotel Pomorie (IHP) Pomorė je, kurį galiausiai pasirinkome. Mums buvo pasakyta, kad ten tylu, jū ra tyvuliuoja tiesiai po kambario langu ir merginai nebus nuobodu.
Dauguma rusiš kame internete rastų atsiliepimų apie Pomorie sutapo su kelionių agentū ros darbuotojo ž odž iais.
Komentarų autoriai raš ė apie ramų miestelį , seną , bet visai neblogą vieš butį , daugybę maitinimo vietų ir pasivaikš č iojimo bei pramogų vietų . Tvirtas teigiamas, apskritai. Nuotraukos taip pat dž iugino.
Bet kokiu atveju nuė jau į Google, perskaič iau atsiliepimus už sienio kalbomis, kurias suprantu. O ten viskas buvo visai verta, smulkias pastabas priskyrė me prie to, kad „visi ž monė s skirtingi, visiems į tikti negali“.
TINA VAIZDO KAMBARYS
Atvyko į Burgasą su nedideliu vė lavimu dė l aviakompanijos kaltė s. Oro uoste mus ir dar dvi š eimas pasitiko kelionių agentū ros atstovė . Mikroautobusu pasiekė me seną ją Pomorie dalį , esanč ią apie 20 kilometrų nuo oro uosto.
Be problemų į sikū rė me sename vieš buč io pastate, kuris, paž iū rė jus „profiliu“, atrodo kaip į jū rą iš plaukianč io laivo pirmagalis.
Mū sų kambarys buvo pirmame aukš te, tai yra rū sys, nes pagrindinis į ė jimas į vieš butį iš gatvė s yra treč iame aukš te. Tame pač iame pirmame aukš te buvo ir skalbykla, iš kurios daž nai į koridorių traukdavo drė gnus baltinius.
Kambaryje dvi lovos, sulankstoma lova vaikui, naktinis staliukas, ž urnalinis staliukas, pora naktinių staliukų , pufas, televizorius, š aldytuvas, gana erdvi spinta koridoriuje. Vonios kambarys yra š alia, su vonia.
Balkonas, ant kurio stovė jo pora plastikinių kė dž ių , nuė jo tiesiai į jū rą , kuri iš tisą parą tvyrojo ir š niokš č ia apač ioje. Vaizdas į kairę buvo labai geras – jū ra su kalnais prieš ingoje į lankos pusė je horizonte ir tolumoje matomi vietinio buriuotojų klubo balkeriai ar kateriai.
Tač iau vaizdas iš kitos pusė s buvo gana prastas.
Deš inė je, po pastato stulpais, pilkavo seniai stovė jusios statybinių š iukš lių nuosė dos, arč iau centro pakrantę „puoš ė “ banglenč ių iš mestas purvas ir į jį į sipainioję tuš ti buteliai, guminė s š lepetė s ir kitos š iukš lė s. jo ž alia netvarka.
Tinos niekas nepaš alino, todė l ji ramiai dž iū vo, trikdyta tik jū rinė s augmenijos griuvė siuose besisupanč ių kirų ir juodų jų kormoranų ilgais ž alč ių kaklais. Nepaisant didelio kiekio jū rinė s floros, nuolat pū vanč ios ir dž iū stanč ios po balkonu, pū vanč ių dumblių miazmos mū sų tikrai nevargino. Tik porą kartų ir tik naktį kambaryje tvyrojo lengvas smarvė.
JEI NORITE NUMESTI SVORIO, VALGYKITE VIEŠ BUČ IAME
Kelis kartus ė jome pusryč ių , kurie buvo į skaič iuoti į vieš buč io kainą . Kiek galima sprę sti iš atsiliepimų internete, maisto monotonija Bulgarijos trijų ž vaigž duč ių vieš buč iuose jau seniai tapo priež odž iu.
Tač iau net ir š iame fone vadinamasis trijų ž vaigž duč ių IHP vieš buč io restoranas pasiž ymė jo neį tikė tinu blogu skoniu ir nuobodumu visomis paskutinių dviejų ž odž ių prasmė mis. Jau beveik dvi savaites į staigos primestas pusryč ių meniu nesikeitė nei karto. Visi patiekalai buvo gaminami nepaprastai monstriš kai ir buvo produktų rinkinys, kurį virtuvė je gyvenanti vidutinybė bandė gaminti pagal receptus, kuriuos ž inojo vieni. Š ie paslaptingi ratatouilles sugebė jo sugadinti net omletą . Mane ypač sukrė tė menkas darž ovių ir vaisių asortimentas, kurį reprezentavo pomidorai, nulupti stambiai pjaustyti agurkai, pajuodę griež inė liai su ž ievele, bananai ir baisū s neformatuoti apelsinai.
Porą kartų paragavę IHP restorano kulinarinių gė rybių , daugiau ten neuž sukome.
Eidamas pro vieš buč io vestibiulį , kuriame tarp medicininių procedū rų laiką leido rusakalbiai senoliai ir moterys iš Rusijos, Ukrainos, Izraelio ir Dievaž i iš kokių kitų š alių , ne kartą girdė jau senelius, kurių kupone buvo į skaič iuotas maitinimas tris kartus per dieną vieš butyje. , dejuoja dė l ne tik pusryč ių , bet ir pietų bei vakarienių neskoningumo ir monotoniš kumo.
DĖ DĖ S KOLIO VENERA IR GOBUSIS TINGINIS AKYS
Dabar apie tai, kur valgė me.
Valgė me pas dė dę Kolią.
Dė dė Kolya buvo maž daug 45 ar 50 metų , tiesiogine prasme prie naujojo IHP pastato sienų jis iš sinuomojo restoraną „Venera“, esantį prieš ais „Polar Bear“ į staigą . Dė dė s Kolios maistas buvo skanus, brendis (vynuogių degtinė ) praskiestas vandeniu saikingai, aptarnavimas labai geras, kainos visai priimtinos.
Restorane visai nebuvo gaila palikti arbatpinigių padavė jams, juolab, kad beveik kiekvieną kartą už restorano lė š as buvo iš dė liota taurė raki ir buivolo ar dar ko nors saldaus vaikui. Deja, kitais metais „Veneros“, kurios kieme fontane stovi vulgari akivaizdž iai abejotinos reputacijos merginos statula, nuomininkas bus kitas ž mogus. Dė dė Kolya nusprendė , kad verslo plė trai Bulgarijoje jam nė ra perspektyvų , ir iš vyko į Vokietiją , kur ketino atidaryti Balkanų restoraną . Palinkė kime jam sė kmė s.
Skirtingai nuo dė dė s Kolios ir jo padavė jų , kurie net ir su pagiriomis, norė dami patenkinti visus padorius klientų norus, tarsi į gelti lakstė po smuklę , kitose Pomorijos maitinimo į staigose, kuriose mums teko nelaimė apsilankyti, darbuotojai su lankytojais elgė si itin filosofiš kai. .
Ypač orientacinis atvejis, į vykę s restorane ant krantinė s, kuris, jei neklystu, vadinasi Javorovo bulvaras. Praė jus maž daug penkioms minutė ms po to, kai į ė jome į visiš kai tuš č ią salę , prie mū sų irklavo abejotinas kū nas. Perskaič iusi etiketę ant trapios jaunuolio krū tinė s, supratau, kad viskas blogai.
„Pervolyainen“, – iš kart į galvą atė jo Stalino sakalo numuš to suomių lakū no Akselio pavardė iš garsaus sovietų televizijos serialo „Slaptasis farvateris“.
Akselį iš Pomeranijos restorano, manau, pasmaugtų ne tik tikrieji arijai iš Skrajojanč io Olando į gulos, bet ir kantrū s, neskubantys Suomijos gyventojai.
Jaunuolis ne tik labai ilgai neš davo ant stalo neskanų maistą , bet ir iš raš ydamas są skaitą bandė automatiš kai atidė ti beveik visą levą arbatai (vietinė valiuta, kursas fiksuotas, euras lygus 1.95 Bulgarijos levas).
Š i bū tybė , negalė dama savę s paaiš kinti nei rusiš kai, nei angliš kai, savo veiksmus argumentavo nepasidavimu. Matyt, supratę s, kad mums jo bliovimas nė ra argumentas, apgailė tinas berniukas netrukus vis dė lto atneš ė trū kstamus mainus. Tač iau š is iš sigimimas paliko š viesų prisiminimą apie save.
RAKIA, VYNAS IR Š LYKUS ALUS
Gerti brendį (akcentas antrajame skiemenyje) Pomorie yra geriau nei vietinis iš siliejimas iš Black Sea Gold arba Black Sea Gold bulgarų kalba. Centrinė je aikš tė je yra į monė s parduotuvė , asortimentas pristatomas ir daugumoje vietinių parduotuvių . Pasirinkimo kriterijus paprastas – kuo brangiau, tuo geriau.
Panaš i situacija ir su vynais. Tereikia prisiminti, kad bulgarai negeria pusiau saldž ių , o juo labiau – saldž ių vynų , manydami, kad cukraus pridė jimas gali rodyti tik ž emą ž aliavos kokybę.
Kaip ir kitur, vieš buč ių parduotuvė se kainos gerokai didesnė s nei mieste.
Bulgariš kas alus yra š iukš lė s, ypač iš pilstytas į butelius. Importuoto alaus senamiesč io Pomorė je radau tik viename prekybos centre, kur pusė s litro stiklinė je buvo vidutinis vokiš kas lageris. Tai, kas parduodama su tarptautiniais prekių ž enklais, tokiais kaip „Heineken“, yra vietinis alkoholinis gė rimas, iš pilstytas pagal licenciją . Š lykš tu.
Poroje vietų yra Staropramen iš č iaupo, galima gerti, bet tikrai ne č ekiš kas.
Į staigos, vadinamos „biraria“, turi itin netiesioginį ryš į su barais. Tai tik už kandinė s ar restoranai, kuriuose tikrai bus pilstomo alaus, ir nieko daugiau.
KAIP PRIE JŪ ROS
Tokio klausimo, kurio už daviau mū sų kelionių agentū ros atstovui antrą ją vieš nagė s Pomorė je dieną , prieš istorė buvo tokia.
Atvykimo dieną jū ra buvo banguota, gelbė tojai paplū dimiuose iš kabino raudonas vė liavas, rodanč ias pavojų maudytis.
(Iš viso yra trys vė liavė lė s, be raudonos yra geltona, kuri rodo, kad galite plaukti, bet bū kite atsargū s, taip pat ž alia, kuri rodo, kad viskas gerai ir galite drą siai pliuš kenti savo malonumui). Vakare, palikę s ž moną ir dukrą į sikurti kambaryje, nuė jau ieš koti artimiausio paplū dimio.
Bandymas rasti vietą maudytis privedė mane prie siaubingos nevilties. Artimiausias paplū dimys, kuriame vietoj smė lio buvo pusiau nutrintas, bet vis dė lto pė dai pakankamai aš trus uolas, buvo š alia vieš buč io „America's Prix“. Toliau pakrantė je buvo tvirti akmenys, nuo kurių niekada neleisč iau plaukti vaikui.
Kaip paaiš kė jo kitą dieną , prie anoniminio Pindoso praminto vieš buč io esanč iame paplū dimyje maudytis buvo neį manoma – prie pat kranto dugnas buvo uolė tas, vandenyje – duobė s, aš trū s akmenys ir rieduliai.
Pirmasis dvylikos kilometrų poilsiui skirto vieš o smė lio juostos paplū dimys buvo ž alias kaip sena kelio ž aizda – ant jo buvo daug daugiau purvo nei po mū sų vieš buč io kambario balkonu. Tuo pat metu jū ros gė rybių buvimas banglenč ių zonoje netrikdė nei paplū dimio darbuotojų , kurie aktyviai rinkdavo po penkis levus už buvimą po apgailė tinais metaliniais skė č iais, ne kartą nudaž ytais pagal senus lauž us, nei į vairių tautybių poilsiautojų . Paplū dimio naudotojai arba perž engė ž alių š iukš lių griuvė sius, arba nesavanaudiš kai grė bė jame esanč ius praė jimus, vedanč ius į gana skaidrų vandenį.
Antrame paplū dimyje dumblo praktiš kai nebuvo. Jo nebuvimą daugiau nei slė pė ž monių buvimas, kurių skaič ius aiš kiai virš ijo š ios pakrantė s juostos pajė gumą , kai ji buvo naudojama kaip poilsio vieta.
Vaikai, č iuž iniai, gultai, pusiau suvalgyti virti kukurū zai, nuorū kos, kamš teliai iš alaus butelių ir kiti daiktai itin tankiai dengė smė lį , aiš ku, ne pirmas š viež umas.
Kitame paplū dimyje situacija iš esmė s nepasikeitė.
Ketvirtasis paplū dimys nuo visų ankstesnių ir vė lesnių skyrė si iš kranto kyš anč iomis senomis rą stų skeveldromis, kurios kaž kada, matyt, atvaizdavo arba molo, ar kitokio pakrantė s statinio apatinę dalį . Greič iausiai iš vandens ir smė lio iš kelti faliniai simboliai juodų skaldytų rą stų pavidalu, iki lytiš kai subrendusio vyro juosmens, kiek iš gą sdino š iame paplū dimyje gerokai maž esnius poilsiautojus. Š ios pakrantė s atkarpos, kurioje vė liau ilsė jomė s, privalumas, be santykinai maž iau ž monių , gali bū ti siejamas su geru jū ros dugnu, ž inoma, iš skyrus atkarpą su iš vandens kyš anč iomis ugniaž olė mis.
Kitas paplū dimys bū tų tiesiog nuostabus, bet paž odž iui už deš imties metrų nuo vandens kraš to graž iame smė lė tame dugne buvo betoninė s gana didelė s konstrukcijos liekanos, per kurias š iame pakrantė s ruož e apsigyvenę poilsiautojai drą siai judė jo, kad pasiektų „ didelis vanduo". – Na, – iš kart prisiminiau savo mė gstamą vokiš ką prielinksnį ir patraukiau toliau krantu.
Toliau Pomorijos bendruomenė je buvo galima pamatyti porą kartų penkialapius skė č ius niokojimo fone ir maž daug penkis laisvus paplū dimius, niū rius ir netvarkingus, kaip ryto bomž as trijose mū sų didž iosios tė vynė s sostinė s stotyse.
Toliau eiti buvo beprasmiš ka ir tingu, todė l iš lipau iš kranto į kelią ir grį ž au atgal. Asfalto juosta driekė si palei unikalų druskos ež erą , į trauktą į UNESCO są raš ą arba į kurią nors kitą tarptautinę organizaciją.
Kad niekš iš ki poilsiautojai nesugadintų pasaulio paveldo paminklo, rezervuaras nuo kelio buvo atitvertas maž daug dviejų metrų aukš č io betoniniais stulpais, tarp kurių kruopš č iai iš tempta spygliuota viela.
Prieš ingoje ež ero pusė je, dvokianč ioje paukš č ių ekskrementais ir kitais „sieriniais sū kuriais“, driekė si „prakeiktos socialistinė s praeities“ metais pastatytos stovyklavietė s su eilė mis kolektyvinių kojų plovyklų ir į tartinų tualetų bei duš ų . sanitarijos pož iū riu. Š iuos pastatų kompleksus pagal iš kabas, pritvirtintas prie pusiau supuvusių vartų , Bulgarijos valdž ia pripaž ino „vienos ž vaigž dė s“ kategorijos vieš buč iais. Iš š ių niū rių gyventojų ypač prisimenu maž daug penkiasdeš imties metų dė dę , kuris nusiprausė po duš u, kaž kodė l į sitaisę s prie pat vieno tokio vieš buč io iš orinė s tvoros.
Kad nepadarytų gė dos ž monė ms ekstravagantiš ku nudizmu, valstietis, kiek galė damas, savo nuogumą pridengė ant surū dijusių strypų iš temptomis vienkartinė mis celofaninė mis staltiesė mis.
NAIKINIMO CENTRAS IR KIEKVIENAS VAKARAS SKYSČ IAS "PIRMOJI"
Pats Pomorie miestas yra gana nemalonus savo bendru netvarkingumu, netvarkingumu ir visiš ku atsainumu. Daugelio namų sienos netinkuotos, iš kitų bū stų ant galvos bandoma pilti kaž ką niekš iš ko, balkonuose ir stoguose dygsta tarpai ir skylė s. Dangos dengtos arba senomis, kreivai iš klotomis plytelė mis, arba tokiu pat stipriai susidė vė jusiu, į trū kusiu asfaltu.
Vakarinio „kultū rinio gyvenimo“ centras – miesto centre esanti pė sč ių jų gatvė . 21:00 vietos laiku norinč ių jų spoksoti į ž mones ir parodyti save antplū dis pasiekia aiš kiai per didelę koncentraciją.
Veiksmas primena Geguž ė s 1-osios demonstraciją SSRS, tik trū ksta diktorių praneš imų „keikimo“ š riftu, pavyzdž iui, „Yra Leninsko rajono darbininkų kolona“.
Statybos vyksta visame mieste, ypač greta pakrantė s esanč iuose rajonuose. Parduodamų namų ir vieš buč ių statyba. Dauguma parduodamų skelbimų yra rusų kalba, kvadratinio metro kainos pagal Maskvos ar Maskvos srities standartus yra š velnios. Tuo pač iu metu mano galvoje nuolat kirbė jo du klausimai - ar š ios komercinė s architektū ros investuotojai atstatys infrastruktū ros objektus, ypač kelius, ir ar darys naujus paplū dimius tiems, kurie perka kvadratinius metrus Pomorė je. Vieš ė damas Juodosios jū ros miestelyje netikė jau, kad į abu klausimus bus atsakyta teigiamai.
KUR EITI SU VAIKUI
Miesto centre esanč ioje pė sč ių jų gatvė je esanč iame „pramogų parke“ – lenktynių trasa su sovietmeč io automobiliais, į tartinai girgž danč io „Extreme“ agregato „vė malų sū puoklė s“, karuselė patiems maž iausiems, batutai, drebanti kabina atrakcionas „Virtualus skrydis“.
Ant jū ros kranto iš pramogų vaikams - dideli pripuč iami kamuoliai vaikš č ioti vandeniu. Jas valdo pora tinginių jaunuolių , kurie dirba iš skirtinai nuo 09.00 iki 14.00 val. Po dviejų nakties net bandymas atsilikusiems berniukams duoti daugiau nei nurodyta kainoraš tyje nieko nepriveda. Jų tinginystė neturi ribų , kvailumas taip pat.
DRUSKOS SKAIČ IAVIMAS PRIEŽ IŪ RIANT RETOMS PAUKŠ Č IAMS
Vienintelis mokslinis ir kultū rinis, o apskritai universalus objektas Pomorė je, sukė lę s iš skirtinai teigiamas emocijas, yra Druskos ež ero gamtos centras (Pomorie ež ero lankytojų centras).
Nuostabi ekspozicija, skirta daugiausia paukš č iams, gyvenantiems ant unikalaus ež ero, naujas gerai į rengtas pastatas, pastatytas už pinigus ir, matyt, kontroliuojamas Europos Są jungos, draugiš ki darbuotojai, puikiai kalbantys už sienio kalbomis. Apsilankykite – nepasigailė site.
Centras yra š alia Druskos muziejaus. Š i į staiga buvo sukurta už savivaldybė s pinigus. Joje esanti ekspozicija – „C klasė “.
Tač iau to, kas supa abu objektus, negalima pavadinti kitaip, kaip netvarka ir š iukš liadė ž e. Buvusių druskų kasyklų ir kaž kokios pramoninė s zonos teritorija nusė ta statybinė mis atliekomis iš viso miesto ir be galo už terš ta visokiomis š iukš lė mis. Eiti į druskos muziejų ir gamtos centrą nuo krantinė s duobė tu purvo keliu tarp sulauž ytų plytų , surū dijusių furnitū ros ir kitų š iukš lių krū vų yra tiesiog š lykš tu. Prieiti, ž inoma, galima ir iš stadiono pusė s, kur kelias bent jau asfaltuotas.
Tač iau vaizdas bus toks pat – pramoninis kraš tovaizdis, kuris patyrė didelį sunaikinimą.
Druskos muziejaus teritorijoje yra ir savigydos purvu mė gė jų „meka“, kuri Druskos ež ere susidaro dė l masinio aktyvaus tarptautinė s ir Europos bendruomenė s saugomų retų paukš č ių tuš tinimosi. Š i medž iaga laikoma ypač naudinga daugelio ligų gydymui.
Viename iš buvusių druskos garintuvų kaloterapijos adherentai ir naujokai, taip bulgariš kai vadinama š i procedū ra, ne tik sugrū do smirdanč ią juodą masę į butelius, stiklainius ir kitus indus, bet ir iš tepa tam tikruose mikroorganizmų skilimo produktus. vietose arba per visą kenč ianč ių pavirš ių ir nelabai tel. Tada į vairios lyties ir amž iaus homosapienė s, panaš ios į kaminkrė tių velnius, klajoja po apylinkes ir paplū dimius laukdami „gydymo“ efekto.
PASLAPTINGA NOSTALGIJA LOVAI PALENDĖ JE
Mano nuomone, atostogos Pomorė je yra produktas, skirtas iš skirtinai Bulgarijos vidaus naudojimui. Kitų š alies rajonų gyventojai, atvykstantys į miestą , noriai nuomojasi lovas palė pė se, garaž uose ir po pastogė mis, linksmai gamina maistą gatvė je bendrose virtuvė se ir geria vyną naktimis ponų kiemų už kampiuose tarp korozijos apimtos sovietinė s „Volgos“ “ ir „Moskvič -2141“. Arba jų mentalitetas toks, arba už strigo „prakeiktos praeities“ ilgesys, arba š aukia patologinis taupumas, ar dar kaž kas...Negaliu paaiš kinti š io reiš kinio, ir man viso š ito nereikia, aš nesu etnologė.
Tiesiog manau, kad mū sų laikais, kai už palyginti nedidelius pinigus galima puikiai praleisti laiką gana atokiuose mė lynojo kamuolio kampeliuose, iš leisti pinigus ir brangią atostogų dieną nuobodž iai pramogai neramioje Bulgarijos už miestyje, kurios gyventojai dar neiš moko arba tingi dirbti turistams, nė ra visiš kai pagrį sta.
Tuo pač iu visai neraginu boikotuoti Bulgarijos kaip atostogų krypties apskritai, nes š ioje š alyje yra vietų , kur galima nuostabiai atostogauti. Tik reikia atidž iau rinktis š ias vietas : -).
