очень приличный и недорогой отель рядом с трассами и ски-центрами "студенец". преимущества: недалеко от подъемников, чисто, камин в холле, неплохой ресторан в отеле, еще несколько - рядом, рядом магазин, приличная сауна, относительно мало постояльцев : ), рядом дорога в смолян и в центр пампорово. недостатки - слишком много народа с 1 января на трассах, достаточно дорогие для болгарии рестораны (это общие недостатки курорта). отдыхали с 26 декабря по 6 января семьей - я, жена, дочь 8 лет. путешествуем часто, но впервые были на горнолыжном курорте. нашли очень хорошего тренера и через 6 дней индивидуальных занятий уже лихо катались с красных трасс. было много снега. природа очень красивая. посмотрели ягодинскую пещеру. впечатлений масса, приедем еще. советуем для семейного отдыха и для начинающих горнолыжников (а также тех, кто катается для удовольствия, а не "понтов").
labai neblogas ir nebrangus vieš butis prie trasų ir slidinė jimo centrų "studenets". privalumai: š alia keltuvai, š varu, vestibiulyje ž idinys, vieš butyje geras restoranas, š alia dar keli, š alia parduotuvė , nebloga pirtis, santykinai maž ai sveč ių : ), š alia kelio į Smolyan ir miesto centras pamporovo. trū kumai - per daug ž monių trasose nuo sausio 1 d. , restoranai gana brangū s Bulgarijai (tai yra bendri kurorto trū kumai). ilsė josi nuo gruodž io 26 iki sausio 6 su š eima - aš , ž mona, dukra 8 m. daž nai keliaujame, bet pirmą kartą buvome slidinė jimo kurorte. susiradome labai gerą trenerį ir po 6 dienų individualių pamokų jau garsiai č iuož ė me nuo raudonų trasų . buvo daug sniego. gamta labai graž i. paž iū rė jome į Jagodinskajos olą . į spū dž ių daug, grį š ime dar ne kartą . rekomenduojame š eimyninė ms atostogoms ir pradedantiesiems slidinė tojams (taip pat tiems, kurie važ inė ja savo malonumui, o ne „pasipuikavimui“).