Вчера вернулись из Болгарии, отдыхали в Обзоре. По совету друзей специально выбрала небольшой и нешумный городок на берегу моря. Отдыхом остались довольны. Отель 4 звезды, что соответствует действительности. В отеле есть всё, что необходимо для беззаботного отдыха: 2 ресторана, с трёхразовым питанием по системе"всё включено", бары с бесплатными напитками, бассейн , и самое главное - пляж, у которого и расположен отель. Среди отдыхающих 2/3 -немцы солидного возраста, которые всё время или едят или пьют (ведь всё включено) и болгары с малолетними и вечно орущими детьми, русские-украинцы-белорусы в меньшем количестве(хотя в самом Обзоре отдыхает много русских). Питание - на 10 баллов-выбор блюд на любой вкус, много фруктов, различных безалкогольных напитков, замечательная выпечка. Номера (кроме апартаментов) все двухместные, поэтому , если вы заплатили за 3 взрослых(один из которых ребёнок, старше 13 лет), знайте, что в номере будет 2 нормальные кровати и раскладное кресло, на котором без травм может спать спокойно ОООчень худосочный ребёнок с крепким вестибулярным аппаратом(но после настойчивых просьб вам дадут раскладную более-менее устойчивую кровать). Обслуживание номеров очень хорошее, можно поставить 10. В каждом номере есть балкон, кондиционер, телефон, холодильник, телевизор(но на русском только 1 канал). Русских газет в отеле не продают. А вот анимации для рускоговорящих нет никакой. У бассейна до обеда проводится 1 конкурс но на немецком-болгарском и слегка английском языке. Молодое поколение в Болгарии русского не знает, а вот те, кому за 30, довольно хорошо поймут вас и вы их. Вечером программа для детей-дошкольников в том же языковом диапазоне. Так что анимация-" 2-". Экскурсии можно купить на любой вкус, но по ценам дорого. Городок Обзор небольшой, но чистый , весь в цветах и ароматах. В городе есть парки, аттракционы, множество кафешек и ресторанов. Ровно в 23.00-тишина , можно спокойно отдыхать. К русским отношение хорошее. Кстати, цены на фрукты, ягоды довольно низкие...Советую выбирать этот город и отель для семейного отдыха.
Vakar grį ž ome iš Bulgarijos, ilsė jomė s Obzore. Draugų patarta specialiai pasirinkau nedidelį ir ramų miestelį ant jū ros kranto. Likusieji buvo patenkinti. Vieš butis yra 4 ž vaigž duč ių , tai tiesa. Vieš butyje yra viskas, ko reikia nerū pestingoms atostogoms: 2 restoranai su maitinimu tris kartus per dieną pagal „viskas į skaič iuota“ sistemą , barai su nemokamais gė rimais, baseinas, o svarbiausia – paplū dimys, kuriame į sikū rę s vieš butis. Tarp poilsiautojų.2/3 yra garbaus amž iaus vokieč iai, kurie arba valgo, arba visą laiką geria (juk viskas į skaič iuota) ir bulgarai su maž ais ir vis rė kiais vaikais, rusai-ukrainieč iai-baltarusai maž esniais kiekiais (nors daug rusų ). poilsis pač iame Obzoro mieste). Maistas - 10 balų - patiekalų pasirinkimas kiekvienam skoniui, daug vaisių , į vairū s gaivieji gė rimai, nuostabū s kepiniai. Kambariai (iš skyrus apartamentus) yra visi dvivieč iai, todė l jei mokė jote už.3 suaugusius (vienas iš jų vaikas vyresnis nei 13 metų ), ž inokite, kad kambaryje bus 2 normalios lovos ir sulankstoma kė dė , ant kurios labai plona vaikas gali miegoti ramiai ir nesusiž eidę s su stipriu vestibiuliariniu aparatu (tač iau po atkaklių praš ymų jums bus suteikta sulankstoma daugiau ar maž iau stabili lova). Kambarių aptarnavimas labai geras, galima į dė ti 10. Kiekviename kambaryje yra balkonas, kondicionierius, telefonas, š aldytuvas, televizorius (bet tik 1 kanalas rusiš kai). Rusiš ki laikraš č iai vieš butyje nepardavinė jami. Bet rusakalbiams animacijos nė ra. Prie baseino prieš pietus vyksta 1 varž ybos, bet vokieč ių -bulgarų ir š iek tiek anglų kalbomis. Jaunoji karta Bulgarijoje nemoka rusų kalbos, bet vyresni nei 30 metų tave ir tave supras neblogai. Vakare programa ikimokyklinio amž iaus vaikams tomis pač iomis kalbomis. Taigi animacija yra "2-". Ekskursijų galima nusipirkti kiekvienam skoniui, tač iau kainos brangios. Obzoro miestelis nedidelis, bet š varus, pilnas gė lių ir aromatų . Mieste yra parkų , lankytinų vietų , daug kavinių ir restoranų . Lygiai 23 val. 00-tyla, galite bū ti ramū s. Rusų pož iū ris geras. Beje, vaisių ir uogų kainos gana ž emos. . . Š į miestą ir vieš butį patariu rinktis š eimos atostogoms.