Отдыхали в отеле в январе 2013. Отель расположен недалеко от трассы, на горе, но далеко от подъемника. К подъемнику из отеля ходит автобус с 8.30 до 12.00 и обратно в отель с 15.00 до 18.00 с интервалом в 30 минут. В отеле можно арендовать и оборудование, но выбор не очень большой. Можно арендовать и возле подъемника. В отеле можно договориться об обучении с инструктором. Номера в гостинице нормальные, есть даже кухня с микроволновкой, холодильником, чайником и посудой. Хорошая зона СПА, можно и в бассейне поплавать и попариться. Мы заказали только завтраки в гостинице, ужинали в городке - много механ (местные ресторанчики), советую попробовать местную кухню. В общем отдых хороший, но далековато идти к отелю. Если ехать на такси, то из центра 10 левов (курс приблизительно 1 евро=1.92 лева).
Vieš butyje ilsė jomė s 2013 metų sausį . Vieš butis yra š alia greitkelio, ant kalno, bet toli nuo keltuvo. Nuo 8.30 iki 12.00 val. iš vieš buč io kursuoja autobusas, o atgal į vieš butį.15. 00-18.00 val. su 30 minuč ių intervalu. Į rangą galima iš sinuomoti ir vieš butyje, tač iau pasirinkimas nė ra labai didelis. Taip pat galite iš sinuomoti š alia slidininkų keltuvo. Vieš butis gali suorganizuoti mokymus su instruktoriumi. Vieš buč io kambariai normalū s, yra net virtuvė su mikrobangų krosnele, š aldytuvu, virduliu ir į rankiais. Gera SPA zona, galima maudytis baseine ir iš simaudyti garinė je pirtyje. Vieš butyje už sisakė me tik pusryč ius, pietaudavome miestelyje - ten daug mehanų (vietinių restoranų ), patariu paragauti vietinė s virtuvė s. Apskritai, poilsis yra geras, bet toli iki vieš buč io. Jei važ iuojate taksi, tai nuo centro 10 levų (kursas maž daug 1 euras = 1.92 levos).