sugadintos atostogos

Norėčiau perspėti ir išgelbėti visus rusus ir visus Ukrainos rusus nuo klaidų. Nesinaudokite kelionių organizatoriaus „Accord-tour“ paslaugomis. Keliavome 2012 metų rugsėjį Ukrainoje. Mūsų kelionė vadinosi „Tik stebuklai ir nieko daugiau“. Akompanuojanti grupė Kotylo Galina. Mūsų grupėje, be turistų iš rusakalbių Ukrainos, buvo daug rusų. Nepaisant labai gero ekskursijų organizavimo, puikios apgyvendinimo ir patogaus autobuso su patikimu ir ramiu vairuotoju, ekskursijos metu vyrauja atmestinas požiūris į visus rusakalbius ir rusų kalbą.

Mūsų grupėje dėl žadėtų ekskursijų rusų kalba (perkant bilietą rusų kalba buvo garantuota), kiekvieną akimirką teko kovoti. Rezultatas: – Lvovo įmonės „dovana“ pasirodė visiškai pilka. Istorija ir architektūra garsėjantis miestas nesužavėjo. Ekskursija po Ternopilį išvis iškėlė klausimą – kodėl šis miestas buvo įtrauktas į programą?

Palankiausias įspūdis iš Černivcų ir Kameneco-Podolskio. Tiek miestai, tiek visų medžiagą pristačiusių gidų kultūra buvo labai įvertinti.

Geras įspūdis apie pateiktą medžiagą Zbaraže. Gidui buvo sunku kalbėti rusiškai, bet kaip profesionalas ir savo kraštą mylintis žmogus padarė puikią ekskursiją po pilį.

Počajeve beveik visa grupė pabėgo pas kitus gidus, kurie vedė ekskursijas rusų kalba. Į mūsų prašymą vesti ekskursiją rusų kalba gidas pasakė, kad jam kategoriškai draudžiama vesti ekskursiją rusų kalba, mūsų vadovas. Tai iš esmės jau primena įprastą rusų ir ukrainiečių, gyvenančių rusakalbiuose regionuose, persekiojimą.

Klausimas kelionių agentūros vadovams: - Kodėl nesate, kad visos jūsų ekskursijos vyksta tik ukrainiečių kalba? Paskelbkite šią informaciją ir visi, kurie nemoka ukrainiečių kalbos, nesusisieks su jūsų tarnybomis. Gerbkite savo klientus, nes jūsų gerovė visiškai priklauso nuo jų skaičiaus. Turėdami tokį požiūrį į žmones, labai greitai turėsite keliauti nuostabioje izoliacijoje, nes aplinkinių vietovių gyventojai jau seniai žino jūsų maršrutus. Juos domina tik žmonės iš rytinių ir pietinių Ukrainos regionų bei rusai, o nuo jūsų nusisuks, nes rusų kalba jiems yra gimtoji. Arba dirbi ne turistams, o sau, o į viską į pirmą planą iškelia ne istoriją apie šio krašto malonumus, o ukrainiečių kalbos kursus. Patikėkite, po šios kelionės ši kalba netapo brangesnė ir mylimesnė (nebūsite verčiami būti malonūs).

Atostogos buvo sugadintos, gaila, nes pati maršruto programa buvo įdomi, o ją tiesiog reikėjo pateikti taip, kaip garantavo jūsų kompanija, tiesiog daugumos įžymybių lankytojų kalba.

Korčenkovų šeima. Simferopolis. 2012 m. spalio 4 d

Komentarai (2) palikite komentarą

2 komentaras

Rodyti kitus komentarus …