Нам с сестрой предложили отдых в Шардже, читаю отзывы, пишут сухой закон, не то,
Mums su seserimi pasiūlė atostogas Šardžoje, skaitau atsiliepimus, rašo draudimas, ne tai
В Шардже и правда запрет на распитие алкогольных напитков. Если вы хотите более молодежный и бурный отдых, то лучше выбрать Дубай. Он более демократичный эмират.
Tiesa, Šardžoje alkoholinius gėrimus gerti draudžiama. Jei norite jaunatviškesnių ir laukinių atostogų, tuomet geriau rinkitės Dubajų. Tai demokratiškesnis emyratas. Daugiau
Да нет, мы две взрослые тетеньки и не увлекаемся спитрным особенно, просто русский человек не представляет себе отдых без спиртного, но возможно нам будет хорошо и так.
Ne, mes dvi suaugusios tetos ir ne itin mėgstame alkoholį, tiesiog rusas neįsivaizduoja atostogų be alkoholio, bet gal vis tiek bus gerai. Daugiau
Взрослые тетеньки)))) когда-то я уже поделилась опытом по поводу алкоголя в Шардже, за что меня на этом форуме чуть не забили камнями, но повторюсь еще раз)))
Мы брали с собой вино. Пили в номере и вечером на пляже (переливали в бутылку из под сока :)Пьяными не ходили и порядок не нарушали.
Suaugusios tetos)))) kažkada aš jau dalinausi savo patirtimi apie alkoholį Šardžoje, už ką šiame forume buvau vos užmėtyta akmenimis, bet pakartosiu dar kartą)))
Pasiėmėme su savimi vyno. Gėrėm kambaryje, o vakare paplūdimyje (pilam į butelį sulčių :) Nevažiavome girti ir nepažeidinėjome tvarkos. Daugiau
"русский человек не представляет себе отдых без спиртного"
-------------------
Вовсе нет. Нормальный человек, не быдло и не маргинал, не будет пить в гостях.
Тем более если у хозяев пить не принято.
„Rusas neįsivaizduoja atostogų be alkoholio“
--------------------
Visai ne. Normalus žmogus, ne raudonplaukis ir ne marginalas, vakarėlyje negers.
Ypač jei šeimininkai negeria. Daugiau
Ну вы прям строго так, посмотрим по обстановке, мы то как раз хорошо воспитанны, дома не гадим, а уж в гостях тем более.
Na, jūs tiesiog griežtai tokie, pažiūrėkime į situaciją, mes tiesiog gerai išauklėti, nelepiname namuose, o tuo labiau vakarėlyje. Daugiau
я же говорила, что к этой теме здесь все очень строго относятся))))
А если я отдыхаю раз в два года. можно я на отдыхе, пусть даже в Шардже, позволю себе бокал вина, которое очень люблю? Или я автоматически перехожу в разряд быдла или маргинала?
Aš tau sakiau, kad čia visi labai griežtai žiūri į šią temą)))
O jei kas dvejus metus padarysiu pertrauką? ar galiu atostogauti, kad ir Šardžoje, leisti sau taurę vyno, kurį labai mėgstu? O gal aš automatiškai pereinu į raudonųjų ar atstumtųjų kategoriją? Daugiau
Вы запросто можете себе позволить бакал вина, в этом нету ничего страшного. Шарджа самый строгий эмират в силу их внутренних обстоятельств. Правила для всех одинаковы. Просто надо уважать законы этой страны. Я думаю у Вас будет шикарный отдых!
Galite nesunkiai sau leisti taurę vyno, tame nėra nieko blogo. Šardža yra griežčiausias emyratas dėl savo vidinių aplinkybių. Taisyklės visiems vienodos. Tiesiog reikia gerbti šios šalies įstatymus. Manau, kad atostogos bus puikios! Daugiau
Там за углом Дубай)ВДубае, напротив Дубай молла, по мостику через канал,есть маленький торговый центр, там много кафешек и точно в одном из них наливают)
Už kampo yra Dubajus) Dubajuje, priešais „Dubai Mall“, ant tilto per kanalą, yra nedidelis prekybos centras, yra daug kavinių ir jos pila būtent vienoje iš jų) Daugiau
В Шардже жесткий сухой закон,но если вы будете пить в своём номере,и не будете ходить по улицам под шафе,то ни кто вам слова не скажет.
Šardžoje galioja griežtas sausas įstatymas, bet jei geri savo kambaryje ir nevaikšti gatvėmis po spinta, tau niekas nesakys nė žodžio. Daugiau
СОГЛАСНА со всеми! ПЕЙТЕ себе на здоровье в номере. ЗНАЕТЕ свою норму...проблем не будет!
Дубаи!!!! Немножко подороже, но вечера можно проводить с бокальчиком вина вне номера!!!!
Sutinku su visais! GERKITE savo sveikatai savo kambaryje. ŽINOK savo tarifą... problemų nebus!
Dubajus!!!! Šiek tiek brangiau, bet vakarus galima praleisti su taure vyno ne kambaryje!!!! Daugiau